ترجمة "صادقين مؤلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا مؤلم | It hurts. |
| مؤلم كثير ا! | It hurts a lot! |
| شيء مؤلم حقا . | It is really tragic. |
| مؤلم، لكن لا مفاجأة | Painful, but no surprise |
| لكن لا يزال مؤلم. | But it still hurts. |
| إن ذلك مؤلم ، توقف. | It's so painful. Stop it! |
| ولكن دعونا نكون صادقين. | But let us be honest. |
| فهو مؤلم أكثر من اللازم. | It's too painful. |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So give them news of painful punishment , |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | Therefore give them the glad tidings of a painful punishment . |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So give them good tidings of a painful chastisement , |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive . |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So announce to them a painful torment . |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So inform them of a painful punishment . |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So give them the good news of a painful chastisement , |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So give them tidings of a painful doom , |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So inform them of a painful punishment , |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | Therefore give to them glad tidings of a painful punishment , |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So give them tidings of a painful punishment , |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | ( Muhammad ) , tell them that they will all suffer a painful torment |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So announce to them a painful punishment |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | Therefore , give them the news of a painful punishment . |
| فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . | So announce to them a Penalty Grievous , |
| دعونا نكون صادقين مع بعض. | Let's be honest with each other. |
| فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية. | It is obviously painful. |
| لنكن صادقين، نحن نستخدمها بطريقة عملية. | We use it in a pretty pragmatic way, to be honest. |
| ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود. | A painful decade of stagnation for America lies ahead. |
| لقد أصبح هذا السيناريو مألوفا إلى حد مؤلم. | A war ends. An international donors conference is called. |
| ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال. | And let's be honest, guys, you ain't got that cash. |
| لنكن صادقين وصريحين. حسنا . الحياة اليومية العصرية. | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
| ولقد كان ذلك بمثابة درس مؤلم للجهات التنظيمية والبنوك المركزية. | That has been a grave lesson for regulators and central banks. |
| كل هذا مؤلم، وقد لا يروق للساسة الذين يؤمنون بالأحلام. | All of this is unpleasant, and it may not appeal to politicians who believe in dreams. |
| كان مشاهدة ذلك أمر مؤلم، دون اعتبار الكتابة عن الموضوع. | It was something very painful to watch, never mind writing about it. |
| ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . | They say When is this promise going to come , if what you say is true ? |
| ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه . | Yet they say When will the promised threat come to pass , if you speak the truth ? |
| ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . | Yet they say When will this promise come to pass ? ( Tell Us ) if you speak the truth . |
| ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . | Instead they say When is this promise going to be , if you speak the truth ? |
| ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه . | And they say When will this promise come to pass , if what you say is true ? |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | So let them bring a discourse like it , if they are truthful |
| ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . | And they say , When will this promise come , if you are truthful ? |
| ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه . | And they say , When will this promise occur , if you are truthful ? |
| ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . | And they say , When will this promise come , if you are truthful ? |
| ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه . | And they say , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ? |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | So let them bring a single discourse like it , if they are truthful . |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤلم - مؤلم - مؤلم - تبقينا صادقين - صادقين حقا - صادقين معكم - البقاء صادقين - يبقيه صادقين - علم مؤلم - إحساس مؤلم