ترجمة "صاحب السعادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صاحب - ترجمة : صاحب - ترجمة : صاحب السعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صاحب السعادة السيد كوفي عنان
His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations New York
صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ.
H. E. Mr. Manuel A.
الرئيس صاحب السعادة السيد ي. ف.
Chairperson H.E. Mr. Y.
الرئيس صاحب السعادة السيد خوان أنتونيو مارش (إسبانيا)
Chairperson H. E. Mr. Juan Antonio March (Spain)
ويشرفني ويسعدني أن أدعو صاحب السعادة السيد بيير بتيغرو، وزير خارجية كندا لمخاطبة المؤتمر.
It is my honour and pleasure to invite the Honourable Pierre Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada, to address the Conference.
2 وتتألف اللجنة الخاصة من ثلاث دول أعضاء هي سري لانكا (ويمثلها الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة، صاحب السعادة السفير براساد كارياواسام، رئيسا للجنة الذي حل محل الرئيس السابق للجنة، صاحب السعادة السفير برنارد أ.
These Member States are Sri Lanka (represented by the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations, H.E. Ambassador Prasad Kariyawasam, serving as Chairperson on 1 April 2005, he replaced the former Chairman of the Committee, H.E. Ambassador Bernard A.
يوجد على قائمة المتكلمين الموقرين التي لدي لهذا اليوم أيضا صاحب السعادة إدريس الجزائري، سفير الجزائر.
On my list of distinguished speakers for today I also have Ambassador Idriss Jazairy of Algeria.
كما أود أن أعرب عن تقديري لسلفكم، صاحب السعادة السيد جان بينغ، من جمهورية غابون، لقيادته وتفانيه.
I would also like to express appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping of the Republic of Gabon, for his leadership and dedication.
حلقة نقاش تفاعلي غير رسمية في إطار موضوع دور المرأة في بناء السلام ، يرأسها صاحب السعادة السيد فرانسس ك.
Informal interactive panel discussion under the theme The role of women in peacebuilding , chaired by H.E. Mr. Francis K. Butagira, Chairman of the Third Committee
أعلن الرئيس، صاحب السعادة السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا) افتتاح الجلسة الأولى للجنة الخامسة في الدورة الستين للجمعية العامة.
The Chairman, H.E. Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), declared open the first meeting of the Fifth Committee of the sixtieth session of the General Assembly.
أو السعادة السعي نحو السعادة التحرك نحو التعاسة.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
اقتصاد السعادة
The Economics of Happiness
نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.
ويرأس هذا الاجتماع، الذي ينظمه مكتب دعـم وتنسيق شـؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، صاحب السعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The event, organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
كيف نصمم السعادة
Happiness by Design
ما هي السعادة
What is happiness?
السعادة في المساواة
Happiness Is Equality
في مجتمعنا لدينا اعتقاد قوي بأن السعادة المولفة هي نوع ادنى من السعادة .
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج القمة العالمية المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي دعا إلى عقدها الرئيسان، صاحب السعادة السيد يوهان ج.
Informal consultations of the plenary on the follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform convened by the Co Chairs H.E. Mr. Johan C. Verbeke (Belgium) and H.E. Mr. Cheick Sidi Diarra (Mali)
لان السعادة يمكن توليفها
Because happiness can be synthesized.
هذه هي توليف السعادة
That's the synthesis of happiness.
بول بلوم مكونات السعادة
Paul Bloom The origins of pleasure
لا يمكنك شراء السعادة.
You can't buy happiness.
المساعي الرسمية إلى السعادة
The Official Pursuit of Happiness
1 ع قد اجتماع استثنائي للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في 13 نيسان أبريل 2005 برئاسة صاحب السعادة السيد إرنان إ سكوديرو مارتي نس (إكوادور)، رئيس اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي.
An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency Hernán Escudero Martínez (Ecuadorcuador), Chairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.
5 انتخبت اللجنة بالتزكية صاحب السعادة السفير السيد إيتشيرو فوجيساكي (اليابان) نائبا لرئيس اللجنة التنفيذية، وقد رشحه ممثل الفلبين، الذي أيده في ذلك الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية.
The Committee by acclamation elected as Vice Chairman of the Executive Committee His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), who had been nominated by the representative of the Permanent Representative of the the Philippines and seconded by the Permanent Representative of the the Permanent Representative of the UUnited States of America.
1 ع قد اجتماع استثنائي للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في 30 حزيران يونيه 2005 برئاسة صاحب السعادة السيد إرنان إ سكوديرو مارتي نس (إكوادور)، رئيس اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي.
The Chairman opened the meeting, the sole purpose of which was to elect a Chairman of the Executive Committee Before proceeding with the agenda, the Chairman expressed to the representative of the Holy See the condolences of the Executive Committee for the loss of His Holiness Pope John Paul II, whom he described as one of the most remarkable men our time, a spiritual leader who fought with immense faith and profound conviction for world peace and human dignity.
انتم تشاهدون الان السعادة المولفة
You're watching happiness be synthesized.
ماتيو ركارد عن عادات السعادة
Matthieu Ricard on the habits of happiness
ميشيل نورتون كيف نشتري السعادة
Michael Norton How to buy happiness
بنجامين والاس حول ثمن السعادة
Benjamin Wallace on the price of happiness
الصحة عامل هام في السعادة.
Health is an important factor of happiness.
هل سيجلب لك المال السعادة?
Will money bring you happiness?
أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.
Your letter made me happy.
نموذج آخر هو السعادة النفسية.
Another model is psychological well being.
وأثني على الأمين العام، صاحب السعادة السيد كوفي عنان، لما يتسم به من صفات الإصرار والقادة، التي تحافظ على دور الأمم المتحدة وتكمن وراء عملية الإصلاح الراهنة لمنظومة الأمم المتحدة.
I commend the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for his tenacity and leadership qualities, which sustain the role of the United Nations and underlie the current reform process of the United Nations system.
نانسي إتكوف حول علم السعادة المدهش
Nancy Etcoff on the surprising science of happiness
أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة?
Do you think money will bring you happiness?
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
Happiness, Money, and Giving It Away
إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال.
Of course, happiness research is still new.
السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي.
Mr President, your excellencies, ladies and gentlemen.
مؤشر السعادة للقارة الافريقية عبر أفروجرافيك. استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي حددت مدونة أفروجرافيك (Afrographique) مؤشر السعادة للقارة الافريقية.
Happiness Value Index for the African Continent via Afrigraphique CC NC 2.0 The Afrographique blog mapped the happiness index for the African continent.
نحن نسخر من هذا لاننا نعتقد ان توليف السعادة ليس مقنعا او مرضيا بنفس ما يمكن ان نسميه السعادة الحقيقة .
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.
ولقد وجدت 3 اشخاص قد ولفوا السعادة
And here are three guys synthesizing happiness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعادة الزوجية - السعادة النقية - السعادة العظيمة - السعادة الداخلية - سهم السعادة - مشاعر السعادة - السعادة حول - السعادة مثالية - تسعى السعادة - تحقيق السعادة - السعادة العملاء - التمتع السعادة