ترجمة "صاحب أسطول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صاحب - ترجمة : صاحب - ترجمة : صاحب أسطول - ترجمة : أسطول - ترجمة : أسطول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة أسطول المركبات
Fleet management
أسطول ابن يوسف
Ben Yusuf's armada.
15 إدارة أسطول المركبات
a Not applicable.
أرسلوا هوراشيو نيلسون لقيادة أسطول.
Horatio Nelson in charge of a fleet.
معقل أسطول إنجلترا بالبحر الكاريبى
The lion's den. Headquarters of England's Caribbean Squadron.
أما أنتم يا شهداء أسطول الحرية .
You, the martyrs of the freedom flotilla...
و في الصباح اغتالوا أسطول الحرية
In the morning they assassinated the Freedom Flotilla
ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.
.... تعرفون أن أسطول من السفن المقدونية
You know a fleet of Macedonian galleys...
تعزيز أسطول الطائرات المستخدمة في مكافحة الحرائق
Boosting of the fleet of fire fighting aircraft
وهذا لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات.
And this is to power the entire U.S. vehicle fleet.
سيصل أسطول المحيط الهادي خلال 75 ساعة
The Pacific Ocean fleet will arrive in 75 hours.
إنهم يملكون أكبر أسطول بحري في العالم
They've got the biggest fleet in the world.
القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني
Cilician pirates can destroy any Roman fleet that ever sailed.
وأبلغت اللجنة كذلك بأن أسطول المركبات يدار على أساس أنه أسطول واحد بيد أن التحليل المذكور أعﻻه وضع ﻷغراض تتعلق بالميزانية.
The Committee was further informed that the fleet is managed as one, but that for budgetary purposes the above mentioned breakdown is established.
ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة.
The fleet was of crucial importance to the success of the revolt.
أما أنت فلديك أسطول كامل، ولذلك يسمونك إمبراطورا .
I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. You have an entire fleet for that you are called an emperor.
ويرد أسطول المركبات المقترح في المرفق الثالث عشر.
The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII.
أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري.
News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt.
ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم.
The Greek owned fleet is the largest in the world.
فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب.
Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet.
وتقدر قيمة أسطول المركبات العسكرية بمبلغ ١٠٢ مليون دوﻻر.
The estimated value of the military vehicle fleet is 102 million.
كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها.
Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class.
تم تقليل آخر أسطول إقليمي، أسطول بريطانيا الرومانية (classis Britannica) ، في أواخر العقد 200، بالرغم من وجود طفرة طفيفة تحت حكم قسطنطين (272 337).
The last provincial fleet, the classis Britannica , was reduced by the late 200s, though there was a minor upswing under the rule of Constantine (272 337).
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.
)أ( اﻷموال المخصصة لتشغيل وصيانة أسطول النقل لقوة الحماية محدودة.
(a) Funds provided for the operation and maintenance of the UNPROFOR transport fleet are limited.
كان هذا بعد كترينا. كنا أول أسطول تجاري من الطائرات
This was after Katrina.
وق دمت للجنة المعلومات التالية عن أسطول ناقلات الجنود المصفحة التابعة للقوة
The Committee was provided with the following information on the Force's armoured personnel carriers
في أسطول نابليون فقال أنا سأصنع عملي التجاري من كل هذا .
Fleet from Napoleon and says I'm going to make a business out of this.
الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة.
Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old.
27 مارس وصول أسطول روسي إلى كوريا يسبب القلق لدى الحكومة اليابانية.
March 27 The arrival of a Russian naval fleet in Korea causes concern to the Imperial Japanese government.
كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي.
There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet.
خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق.
During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet.
كانت أسطول البحر الأسود يستخدم أساسا لدعم نيكولاي يودينيش في حملة القوقاز.
The Black Sea fleet was used mainly to support General Yudenich in his Caucasus Campaign.
خلال الجزء الأكبر من اتحاد بين النرويج والدنمارك قد البلدين أسطول المشترك.
During most of the union between Norway and Denmark the two countries had a common fleet.
في عام 838، دخل أسطول فايكنج صغير نهر ليفي في أيرلندا الشرقية.
In 838, a small Viking fleet entered the River Liffey in eastern Ireland.
وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل.
After the second incident, the 737 400 fleet was grounded.
وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا.
Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey.
بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة.
Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest.
تدخلت هولندا في 1658 عن طريق إرسال أسطول لوقف محاولة لسحق الدنمارك.
The Dutch intervened in 1658 by sending a fleet to stop the attempt to crush Denmark.
212 أجرى المجلس تحليلا لمعلومات من قبيل عمر أسطول السيارات واستخدامه وصيانته.
The master file contained data on 230 air carriers 124 of them were actively participating in the United Nations bidding process, and 62 contracts had been awarded to 23 of them for the 2004 05 financial year.
ويتوقع أن يبدأ نشر أسطول سيسو وتشغيله مع بداية الفترة 2005 2006.
The SISU fleet is expected to be fully deployed and operational by the start of the 2005 06 period.
٣٧ ﻻ يمكن التعليق على حجم أسطول الصيد بالعالم إﻻ بشكل عام.
37. It is only possible to comment generally on the size of the world apos s fishing fleet.
صاحب الجلاله وصل يا صاحب السمو
His Majesty has arrived, Your Highness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمة أسطول - أسطول المركبات - أسطول الشاحنات - أسطول تسليم - أسطول الطائرات - أسطول حربي - أسطول زاوية - الأعمال أسطول - أسطول السيارات - أسطول الحافلات