ترجمة "أسطول حربي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعبر آنجيل في كتابه عن حيرته الشديدة فيقول كيف استقر في أذهان كل الساسة الألمان قبل الحرب العالمية الأولى أن ازدهار ألمانيا يستلزم بناء أسطول حربي ضخم على الرغم من أن بلادا مثل النرويج والدنمرك وهولندا كانت تنعم بالرخاء والازدهار بدون الحاجة إلى أسطول حربي . | Angell puzzled over how pre WWI pan German politicians could believe that German prosperity required a big battle fleet when the absence of one made no difference to the prosperity of Norway, Denmark, or Holland. |
| حربي حبرك ــــــــــــــــ | The heart is blind. My war is a war of love, I fight with my words. |
| هذه حربي، للآســف | That was my war, I'm afraid. |
| 1 حامد محمد حربي الدح | Hamed Mohamad Harbi Al Doh |
| سنعقد اجتماع حربي هنا من | Listen, we got a war council here. A who? |
| إدارة أسطول المركبات | Fleet management |
| أسطول ابن يوسف | Ben Yusuf's armada. |
| هل يمثل هذا الإغتيال الإلكتروني عدوان حربي | Would this cyber assassination constitute an act of war? |
| 15 إدارة أسطول المركبات | a Not applicable. |
| إن هولندا لم تكن يوما في صراع حربي | The Netherlands is not at war. |
| أرسلوا هوراشيو نيلسون لقيادة أسطول. | Horatio Nelson in charge of a fleet. |
| معقل أسطول إنجلترا بالبحر الكاريبى | The lion's den. Headquarters of England's Caribbean Squadron. |
| راديو موسكو هو رجل الفضاء، الرائد يوري جارجارين. طيار حربي. | He is airman, Major Yuri Gagarin. An Airforce pilot. RADlO MOSCOW |
| هذا الفيلم يظهر اختبار لعبوة متفجرة جديدة على رأس حربي. | This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead. |
| لا أتهامات سابقه,أنه شخصيه جيده مع سجل حربي ممتاز | No previous convictions. He's of good character with an excellent war record. |
| أما أنتم يا شهداء أسطول الحرية . | You, the martyrs of the freedom flotilla... |
| و في الصباح اغتالوا أسطول الحرية | In the morning they assassinated the Freedom Flotilla |
| ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. | The fleet of Antwerp grew to 117 ships. |
| .... تعرفون أن أسطول من السفن المقدونية | You know a fleet of Macedonian galleys... |
| وDF 31 لديها مجموعة من 8،000 كم، ويمكن أن تحمل رأس حربي واحد 1،000 كيلوطن، أو ما يصل إلى ثلاثة 20 150 رأس حربي كيلوطن MIRV. | The DF 31 has range of 8,000 km, and can carry a single 1,000 kt warhead, or up to three 20 150 kt MIRV warheads. |
| تعزيز أسطول الطائرات المستخدمة في مكافحة الحرائق | Boosting of the fleet of fire fighting aircraft |
| وهذا لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات. | And this is to power the entire U.S. vehicle fleet. |
| سيصل أسطول المحيط الهادي خلال 75 ساعة | The Pacific Ocean fleet will arrive in 75 hours. |
| إنهم يملكون أكبر أسطول بحري في العالم | They've got the biggest fleet in the world. |
| القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني | Cilician pirates can destroy any Roman fleet that ever sailed. |
| وأبلغت اللجنة كذلك بأن أسطول المركبات يدار على أساس أنه أسطول واحد بيد أن التحليل المذكور أعﻻه وضع ﻷغراض تتعلق بالميزانية. | The Committee was further informed that the fleet is managed as one, but that for budgetary purposes the above mentioned breakdown is established. |
| ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
| وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة. | The fleet was of crucial importance to the success of the revolt. |
| أما أنت فلديك أسطول كامل، ولذلك يسمونك إمبراطورا . | I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. You have an entire fleet for that you are called an emperor. |
| ويرد أسطول المركبات المقترح في المرفق الثالث عشر. | The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII. |
| على أنه لا يزال هناك حوالي 000 30 رأس حربي نووي في العالم. | There are, however, still around 30,000 nuclear warheads in the world. |
| والواقع أن الفظائع تستخدم ضد المرأة كتكتيك حربي في عدد متزايد من الحالات. | Indeed, in a growing number of cases, atrocities against women are used as a warfare tactic. |
| وتجدر اﻻشارة إلى أن لبنان لم يكن طرفا في حربي ١٩٦٧ و ١٩٧٣. | It should be pointed out that Lebanon was not party to the wars of 1967 and 1973. |
| لقد وجدنا الرابط انه رقم صغير يعمل كرأس حربي يهاجم برمجية تتحكم بعنفة | So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control. |
| أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري. | News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt. |
| ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم. | The Greek owned fleet is the largest in the world. |
| فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب. | Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet. |
| وتقدر قيمة أسطول المركبات العسكرية بمبلغ ١٠٢ مليون دوﻻر. | The estimated value of the military vehicle fleet is 102 million. |
| للأمر علاقة بال 5,000 رأس حربي نووي تحت تصرفه و أكبر اقتصاد في العالم | Something to do with the slightly over 5,000 nuclear warheads he has at his disposal and the largest economy in the world and a fleet of drones and all that sort of stuff. |
| ريح الجدول النف اثة نحن س ن عيد إنتاج محاولة له نا إكتشف أولا خلال عمل حربي مبدع . | The jet stream wind we'll try to reproduce down here was first discovered through an ingenious act of war. |
| كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها. | Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class. |
| تم تقليل آخر أسطول إقليمي، أسطول بريطانيا الرومانية (classis Britannica) ، في أواخر العقد 200، بالرغم من وجود طفرة طفيفة تحت حكم قسطنطين (272 337). | The last provincial fleet, the classis Britannica , was reduced by the late 200s, though there was a minor upswing under the rule of Constantine (272 337). |
| ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة. | The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet. |
| )أ( اﻷموال المخصصة لتشغيل وصيانة أسطول النقل لقوة الحماية محدودة. | (a) Funds provided for the operation and maintenance of the UNPROFOR transport fleet are limited. |
| كان هذا بعد كترينا. كنا أول أسطول تجاري من الطائرات | This was after Katrina. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلاح حربي - رأس حربي نووي - رأس حربي نووي - حرارية رأس حربي - رأس حربي لصاروخ - صاحب أسطول - خدمة أسطول - أسطول المركبات - أسطول الشاحنات - أسطول تسليم - أسطول الطائرات - أسطول زاوية
