ترجمة "شيوخ المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنزل - ترجمة :
الكلمات الدالة : House Leave Around Place Home Elders Elders Sheiks Posse Tribes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر
Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,
فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر
And Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة
Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests
هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests
شيوخ سعوديون يمنعون جمع التبرعات لسوريا
Saudi Sheikhs Ban Syria Fundraising
فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه
The elders of that city shall take the man and chastise him
فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه
And the elders of that city shall take that man and chastise him
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
All the elders of Israel came and the Levites took up the ark
وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark.
وفى ذلك الموقف , دخلنا الغرفة ووالدها وزوجاته الأربعة كانوا جالسين هناك وإخواتها الفتيات قد رجعوا إلى المنزل لأنهم جميعا هربوا عندما هربت هي وأما أمها التي إعتنت بها , التى تعرضت للضرب بسبب دفاعها عنها مع شيوخ القبيلة
In that hut, we walked in, and her father and his four wives were sitting there, and her sisters who had just returned because they had all fled when she had fled, and her primary mother, who had been beaten in standing up for her with the elders.
وارسل الملك فجمعوا اليه كل شيوخ يهوذا واورشليم.
The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.
فجاء الي رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
وارسل الملك فجمعوا اليه كل شيوخ يهوذا واورشليم.
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
فجاء الي رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
فقال الرب لموسى اجمع الي سبعين رجلا من شيوخ اسرائيل الذين تعلم انهم شيوخ الشعب وعرفاؤه واقبل بهم الى خيمة الاجتماع فيقفوا هناك معك.
Yahweh said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.
فقال الرب لموسى اجمع الي سبعين رجلا من شيوخ اسرائيل الذين تعلم انهم شيوخ الشعب وعرفاؤه واقبل بهم الى خيمة الاجتماع فيقفوا هناك معك.
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
مجل د المنزل
Home folder
أقترح المنزل.
I suggest the house.
اقتحم المنزل.
He broke into a house.
المنزل يحترق.
The house is burning.
ه جر المنزل.
The house was deserted.
انهار المنزل.
The house collapsed.
ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
فاجتمع كل شيوخ اسرائيل وجاءوا الى صموئيل الى الرامة
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah
فحسن الأمر في عيني ابشالوم واعين جميع شيوخ اسرائيل.
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel
فاجتمع كل شيوخ اسرائيل وجاءوا الى صموئيل الى الرامة
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
فحسن الأمر في عيني ابشالوم واعين جميع شيوخ اسرائيل.
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
ثم صعد موسى وهرون وناداب وابيهو وسبعون من شيوخ اسرائيل.
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
فقام موسى وذهب الى داثان وابيرام وذهب وراءه شيوخ اسرائيل.
Moses rose up and went to Dathan and Abiram and the elders of Israel followed him.
واخذ شيوخ المدينة واشواك البرية والنوارج وعل م بها اهل سكوت.
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
فقام اناس من شيوخ الارض وكلموا كل جماعة الشعب قائلين
Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,
ثم صعد موسى وهرون وناداب وابيهو وسبعون من شيوخ اسرائيل.
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel
فقام موسى وذهب الى داثان وابيرام وذهب وراءه شيوخ اسرائيل.
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram and the elders of Israel followed him.
واخذ شيوخ المدينة واشواك البرية والنوارج وعل م بها اهل سكوت.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
فقام اناس من شيوخ الارض وكلموا كل جماعة الشعب قائلين
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
لنرجع الى المنزل.
Let's go back to the home.
ذاك المنزل ملكي.
That house belongs to me.
أنا في المنزل.
I am in the house.
أ لقي خارج المنزل.
He got thrown out of the house.
إني في المنزل.
I'm at home.
نحن في المنزل
We are at home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيوخ - شيوخ العشائر - شيوخ القبائل - شيوخ القرية - شيوخ البلدة - شيوخ بلدي - المنزل بعيدا عن المنزل - صيانة المنزل - فصل: المنزل - المنزل العطر - إعداد المنزل - المنزل المتداول - المنزل السفر