ترجمة "شيوخ البلدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد جمعنا بين شيوخ السنة وشيوخ الشيعة، شيوخ العشائر السبعة الرئيسية، المسيحيين، الصابئيين، | There is a Sunni sheikh, there's a Shiite sheikh, there's the seven leaders of the seven major tribes, there's a Christian, there's a Sabian, there are female representatives, there's every political party in this council, what's wrong with the people that we chose? |
فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر | Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt, |
فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر | And Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt, |
السلام لكم يا شيوخ سيناء | Peace be with you, sheiks of Sinai. |
السلام لكم يا شيوخ سيناء | Strength to you, sheiks of Sinai. |
إنه أمر من شيوخ القبائل | It is a command from the elders of the tribes. |
هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة | Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests |
هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة | Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests |
يمتلك البلدة. | He owns the town. |
أترى البلدة | See the town? Where? |
سأقصد البلدة . | Go to town. |
نساء البلدة ... | the women of the town... |
سنمزق البلدة | We 'll tear up the town |
كل البلدة | The whole shebang. |
شيوخ سعوديون يمنعون جمع التبرعات لسوريا | Saudi Sheikhs Ban Syria Fundraising |
فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه | The elders of that city shall take the man and chastise him |
فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه | And the elders of that city shall take that man and chastise him |
لابد أن هذه محفات شيوخ عشيرتنا | These seem to be the palanquins of our clan leaders. |
البلدة جميلة للغاية | The country's so lovely. |
البلدة بأكملها مرتابة | The whole town's gone crazy. |
متى تغادر البلدة | When do you leave town? |
آرتي سيغادر البلدة . | Artie's out of town. |
ستصاب البلدة بالذعر | The whole town in panic. |
إنها أجازة البلدة | Easy. Leave town. |
هل ستغادرين البلدة | You're leavin' town? |
رأيتك فى البلدة | Yeah. I seen you in town. |
المأمور خارج البلدة | Sheriff's out of town. |
البلدة كلها مدعوة | Whole town's invited. |
حجزتها لجنة البلدة. | It was booked by the Town Committee. |
كنت خارج البلدة . | I was out of town. |
لكننى سأغادر البلدة . | Yeah, but I'm goin' outta town. |
هذه نهاية البلدة | Anyway, this town is finished. |
ألقه خارج البلدة | Throw him out of town. |
لنذهب إلى البلدة . | Let's go to town. |
سنذهب إلى البلدة... | We're going into town. To celebrate. |
سجله علىصحيفة البلدة | Charge the Shinbone Star ! |
في جنوب البلدة | You don't live south. |
سأذهب إلى البلدة | I'm going to get into town. |
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | All the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | All the elders of Israel came and the Levites took up the ark |
وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم | Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. |
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark. |
كن ا قليقين بشأن البلدة. | We were concerned for the community. |
كانت هذه طبيعة البلدة. | That was the town. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيوخ العشائر - شيوخ القبائل - شيوخ القرية - شيوخ بلدي - شيوخ المنزل - في البلدة - قرب البلدة - الملكي البلدة - البلدة المحلية - البلدة جيب - البلدة الفاسد - البلدة الإنجليزية