ترجمة "شيوخ البلدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البلدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر | Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt, |
| فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر | And Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt, |
| كن ا قليقين بشأن البلدة. | We were concerned for the community. |
| هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة | Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests |
| هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة | Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests |
| في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة. | In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town. |
| نمت البلدة و أصبحت مدينة. | The town grew into a city. |
| البلدة دائما ما تدب بالسياح . | The town is always crawling with tourists. |
| هو يفضل الريف على البلدة. | He prefers the country to the town. |
| كان سامي عمدة البلدة الص غيرة. | Sami was the mayor of the small community. |
| كن ا قليقين بشأن أهل البلدة. | We were concerned for the community. |
| بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي. | The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore. |
| شيوخ سعوديون يمنعون جمع التبرعات لسوريا | Saudi Sheikhs Ban Syria Fundraising |
| فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه | The elders of that city shall take the man and chastise him |
| فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه | And the elders of that city shall take that man and chastise him |
| إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| هل تعرف البلدة التي ولد فيها | Do you know the town where he was born? |
| هنالك العديد من السياح في البلدة . | There are many tourists in town. |
| كان الجميع في البلدة يحب فاضل. | Everybody in the community loved Fadil. |
| كان فاضل شخصا محترما في البلدة. | Fadil was well respected in the community. |
| كان الد كتور صادق بطلا في البلدة. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين. | Layla's death left the community in shock. |
| كان سامي الط بيب الوحيد في البلدة. | Sami was the only doctor in town. |
| أذهلت جريمة سامي جميع أهل البلدة. | Sami's crime stunned all the community. |
| كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة. | Sami was a pillar of the community. |
| كان سامي محبوبا جد ا في البلدة. | Sami was well liked in the community. |
| كان سامي زعيما محترما في البلدة. | Sami was a respected leader in the community. |
| كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف. | The town was deluged with tourists in summer. |
| ولكن البلدة لا تزال تحتوي على ميناء عملي ومطار, من إحصاء سكان كندا لعام 2006 كان عدد سكان البلدة صفر. | Whereas the town still has an operational seaport and an airport, as of the Canada 2006 Census, it has a population of zero. |
| البلدة من كلاين سكهنبرغ، البلدة التي ننتمي إلى تافيرس، وقريةأبول، الذي ينتمي إلى دودنغن، تقع على يمين الحافة الشرقية للمدينة. | The town of Klein Schönberg, which belongs to Tafers, and the village of Uebewil, which belongs to Düdingen, are located right on the eastern edge of town. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | All the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | All the elders of Israel came and the Levites took up the ark |
| وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم | Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark. |
| كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة. | Fadil was well respected in the community. |
| كان الد كتور صادق بطلا عند أهل البلدة. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة. | Sami was a pillar in the community. |
| كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة. | Layla was a pillar of the community. |
| سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل البلدة. | Layla quickly became a pillar of her community. |
| كان سامي محبوبا جد ا عند أهل البلدة. | Sami was well liked in the community. |
| في السنوات التالية توسعت البلدة بإتجاه الضواحي. | In the following years the town expanded towards the suburbs. |
| 22 سبتمبر 2004 في البلدة، بدون سيارتي! . | 22 September 2004 In town, without my car! |
| يعتمد اقتصاد البلدة على الزراعة والتجارة والخدمات. | Economy The economy of the town depends on agriculture, trade, services. |
| وارسل الملك فجمعوا اليه كل شيوخ يهوذا واورشليم. | The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيوخ - شيوخ العشائر - شيوخ القبائل - شيوخ القرية - شيوخ بلدي - شيوخ المنزل - في البلدة - قرب البلدة - الملكي البلدة - البلدة المحلية - البلدة جيب - البلدة الفاسد - البلدة الإنجليزية
