ترجمة "شهوة للحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lust Lust Craving Appetite Orgasm Viable Brought Living Alive Bring

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للحياة.
To life!
شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
The desire of the righteous is only good but the expectation of the wicked is wrath.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour.
فقال لي, آثار للحياة يجب ان نبحث عن آثار للحياة
And he told me, Biosignatures, we need to look for a biosignature.
شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه .
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.
شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه .
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر .
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.
لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله.
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God
بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر .
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.
لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله.
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God
يقين منقذ للحياة
ज वनरक षक ध रण ए
الموت طلبا للحياة
ज न क ल ए मरन
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.
رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit.
يا سيدي، نحن مدرسة للحياة.
We teach life, sir. Gaza pic.twitter.com J0VeErgbuy Sara Yasin ( missyasin) October 2, 2014
هل عادت للحياة مرة أخرى !
Has it come back to life?
ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم.
He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم.
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer
أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع
Life Saving Drugs for All
حسنا , الكثيرون يتناقشون حول تعريف للحياة.
So, people argue vigorously about the definition of life.
تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة
Natalie Merchant sings old poems to life
لم يكن هناك أي أثر للحياة.
There was no sign of life.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin.
لذلك، أود أن أقول أنه بما أنه هناك 6 ممالك للحياة، يمكننا التفكير في التكنولوجيا أساسا كالمملكة السابعة للحياة.
So, I would like to say that while there is six kingdoms of life, we can think of technology basically as a seventh kingdom of life.
ولأن النساء يثرن شهوة الرجال، فإن هذا يجعلهن مصدر تهديد خارج حدود منزل الأسرة.
Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home.
الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة
Minimum Wage or Living Income?
آيمي سميث تشارك تخطيط بسيط ومنقذ للحياة
Amy Smith shares simple, lifesaving design
لذا فلسنا في المكان الفريد القابل للحياة.
So we're not in a uniquely hospitable place.
إنه مرض يمكن الوقاية منه. مضيعة للحياة.
This is preventable disease. Waste of life.
المادة 13 مجالات أخرى للحياة الاقتصادية والاجتماعية
By the decision on determining temporary standards and norms of health care protection in mandatory health care insurance, the health care protection of women has been determined by establishing a standard one team of 1,0 doctors gynecology and acoucheury specialists, 0,5 senior health care technicians, and 1,5 intermediate health care technicians for 11.000 insured persons women.
الترفيه، والألعاب الرياضية، والجوانب الأخرى للحياة الثقافية
Recreation, sport, and other aspects of cultural life

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهوة - شهوة - شهوة للتعلم - مليئة شهوة - شهوة الحياة - مسألة شهوة - شهوة الجسدية - شهوة السلطة - شهوة للغبار - شهوة للمال - شهوة المغامرة - شهوة والعكس