ترجمة "شهوة المغامرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشباب يحبون المغامرة. | Young people love adventure. |
| ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
| وهنا بدأت المغامرة. | This is where my adventure started. |
| إن المغامرة الأوروبية هائلة. | The European venture is immense. |
| المغامرة التجارية والناصحون المخلصون | Venture Mentors |
| ذهب سافر بحثا عن المغامرة . | He went traveling in search of adventure. |
| الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة. | the guy on the right is the risky loss. |
| شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط. | The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath. |
| شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل. | The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor. |
| شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط. | The desire of the righteous is only good but the expectation of the wicked is wrath. |
| شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل. | The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour. |
| رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . | Please join us in this epic adventure. |
| شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه . | You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. |
| وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد. | But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh. |
| شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه . | Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. |
| وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد. | This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh. |
| بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر . | but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. |
| الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد | The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish. |
| اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك. | There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold. |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God |
| بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر . | But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. |
| الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد | The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish. |
| اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك. | He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not. |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God |
| إن المغامرة التي يخوضها هذا الجيل من البشر هائلة. | The stakes in this round of humanity's poker game are huge. |
| في 1452، فرديناند فر من البلاد بحثا عن المغامرة. | In 1452, Ferdinand fled the country looking for adventure. |
| اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل. | who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل. | Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
| رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح. | Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind. |
| رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح. | Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit. |
| لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة. | Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. |
| من أجل المغامرة الجديدة، قالت إنها في حاجة إلى طائرة جديدة. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| شعار هذا المتنزه هو عش المغامرة (من 1999 إلى الوقت الحاضر). | The slogan for this theme park is Live the Adventure (1999 present). |
| ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس. | Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul. |
| وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. | He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, |
| ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس. | Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee. |
| وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. | And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer |
| ولكن بماذا تنبئنا هذه الفروق عن الأسباب الحقيقية وراء روح المغامرة التجارية | What can these differences tell us about the real causes of entrepreneurship? |
| ورفض هذا أيضا، لكنها أبقت فكرة المغامرة دون أي بنادق أو عنف. | He dismissed this as well, but kept the idea of an adventure with no guns or violence. |
| ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة, | And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure. |
| عندما كان طفلا، أحب لينا روايات المغامرة التي كان يستعير من المكتبة المحلية. | As a child, Linna loved adventure novels which he borrowed from the local library. |
| ولأن النساء يثرن شهوة الرجال، فإن هذا يجعلهن مصدر تهديد خارج حدود منزل الأسرة. | Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home. |
| لقد اكتشف جيانيتي وسيمونوف في الواقع أن متوسط دخل رجال الأعمال كان أكثر انخفاضا في المدن التي احتوت على نسبة أعلى من روح المغامرة التجارية عنه في المدن التي تميزت بانخفاض روح المغامرة التجارية. | Indeed, Giannetti and Simonov discovered that the average income of entrepreneurs was lower in high entrepreneurship municipalities than in the low entrepreneurship ones. Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees. |
| فاليوم تعرض علينا الشركات المغامرة أن تخبر أيا منا، في مقابل أجر، عن جيناته. | Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. They claim that this knowledge will help you live longer and better. |
| مجلة ناشيونال جيوغرافيك اسمه البوسنة والهرسك كوجهة أفضل المغامرة وركوب الدراجات الجبلية لعام 2012. | National Geographic magazine named Bosnia and Herzegovina as the best mountain biking adventure destination for 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهوة - شهوة - المغامرة - شهوة للتعلم - مليئة شهوة - شهوة الحياة - مسألة شهوة - شهوة الجسدية - شهوة السلطة - شهوة للغبار - شهوة للحياة - شهوة للمال