ترجمة "شهوة للتعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تتيح فرصا للتعلم والنمو. | It also provides opportunities for learning and growth. |
| برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم. | PRINCETON Crises are a chance to learn. |
| ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد. | The website is also used to deliver distance learning. |
| شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط. | The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath. |
| شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل. | The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor. |
| شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط. | The desire of the righteous is only good but the expectation of the wicked is wrath. |
| شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل. | The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour. |
| أما الترجمة فأنا أعتبرها وسيلة أو جهة للتعلم. | To me, the translations came as an aspect of learning. |
| شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه . | You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. |
| وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد. | But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh. |
| شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه . | Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. |
| وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد. | This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh. |
| 62 171 السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان | 62 171. International Year of Human Rights Learning |
| وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004. | The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004. |
| وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
| بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر . | but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. |
| الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد | The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish. |
| اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك. | There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold. |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God |
| بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر . | But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. |
| الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد | The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish. |
| اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك. | He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not. |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God |
| اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل. | who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل. | Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. |
| ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005. | Six new e learning courses are planned for 2005. |
| 146 ستعمل اليونيسيف أثناء فترة الخطة الحالية في نطاق مبادئ الأمم المتحدة للتعلم على تهيئة بيئة مؤاتية للتعلم حيث يتم تناول تطوير مهارات الموظفين بطريقة فعالة على جميع المستويات. | During this plan period, UNICEF will work within the United Nations learning principles to create an enabling environment for learning in which staff development is addressed effectively at all levels. |
| رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح. | Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind. |
| رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح. | Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit. |
| ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج | Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad |
| المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب . | Similar coats are a symbol of learning in Argentina, where they are worn by students. |
| ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس. | Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul. |
| وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. | He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, |
| ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس. | Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee. |
| وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. | And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer |
| لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
| كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم | As Seymour showed back in the 1970s, flies, like songbirds, as you just heard, are capable of learning. |
| وتعتبر الانتخابات التونسية فرصة جيدة للتعلم منها، خاصة وأن الانتخابات المصرية على الأبواب. | Also it's a good chance to learn from the elections there, with the Egyptian elections around the corner. TravellerW Are Egypt ians following the Tunisia elections closely enough? |
| 27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات. | The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings. |
| برينستون ـ إن الأزمات، ولا سيما العسيرة المؤلمة منها، كثيرا ما تشكل فرص للتعلم. | PRINCETON Crises, especially very severe ones, are often learning opportunities. |
| هدفه الرئيسي هو توفير وسيلة للتعلم والتدريس والتقييم تنطبق على جميع اللغات في أوروبا. | Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe. |
| 30 إن إنشاء منظمة للتعلم يحتاج إلى وجود أفراد يتقاسمون ما لديهم من معارف. | Building a learning organization requires that people share what they know. |
| ولأن النساء يثرن شهوة الرجال، فإن هذا يجعلهن مصدر تهديد خارج حدود منزل الأسرة. | Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home. |
| ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها. | Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured. |
| واللفيف الذي في وسطهم اشتهى شهوة. فعاد بنو اسرائيل ايضا وبكوا وقالوا من يطعمنا لحما. | The mixed multitude that was among them lusted exceedingly and the children of Israel also wept again, and said, Who will give us flesh to eat? |
عمليات البحث ذات الصلة : شهوة - شهوة - مليئة شهوة - شهوة الحياة - مسألة شهوة - شهوة الجسدية - شهوة السلطة - شهوة للغبار - شهوة للحياة - شهوة للمال - شهوة المغامرة - شهوة للحياة - شهوة والعكس