ترجمة "شهادات من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شهادات اللياقة | Medical clearances |
| وكان لأكثر من ثلثيهم شهادات جامعية. | More than two thirds of them had college degrees. |
| شهادات SSL القرينة | Peer SSL Certificates |
| طلبات شهادات المعمودية | Requests for baptismal certificates |
| يبيعون شهادات الامان | They sell certificates. |
| مدير شهادات شخصي مدمجName | Embeddable Personal Certificate Manager |
| استخدم شهادات التوثيق النظام | Use System CA Certs |
| استخدم نظام شهادات التوثيق | Use System CA Certs |
| تقديم شهادات لياقة طبية | PROVIDING MEDICAL CLEARANCES |
| بالنسبة لك من ليس عندها شهادات, هذا رائع | To you who doesn't have certification, pretty great. |
| 34 مراجعة حسابات شهادات الاستحقاق | Audit of certificates of entitlement |
| شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم | Certificate of origin of the Generalized System of Preferences |
| لا أوراق قانونية أو شهادات | No legal papers or certificates? |
| إنها شهادات حصولك على الميداليات | Say, these are citations for your medals. |
| جعل الناس KKK التصويت الديمقراطي وأعطاهم شهادات من الواقع. | The KKK made people vote Democratic and gave them certificates of the fact. |
| إن معي شهادات من الكابتن نيكولاس محدد إحداثيات المدفعية | I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter... |
| هذه نسخ من شهادات ادلى بها كل من كان حاضرا للموقف | Here are copies of the sworn statements from all the principals involved. |
| وتلقت شهادات بصورة مباشرة من الشهود، وحضرت عملية استخراج الجثث. | It took testimony directly from eyewitnesses and was present at the exhumation site. |
| وسافر مسؤول من اللجنة إلى هندوراس للحصول على شهادات مباشرة. | A Commission official travelled to Honduras to gather direct testimony. |
| حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك | Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. |
| حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك | Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth. |
| سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة | Police certification |
| ويحمل السفير كاتيكا شهادات في القانون. | He holds degrees in law. |
| حسنا ديجينوتار هي شركة شهادات امان | Well DigiNotar is a C.A. |
| بنهاية المقرر، يحصل الطلاب على شهادات. | At the end of the course, the students got a certificate. |
| المساعدة القانونية .. شهادات و إقرارات موق ع ة | Witnessed and signed statements. |
| ولكن 65 فقط من النساء الحاصلات على شهادات جامعية يعملن الآن. | But just 65 of women with college degrees are now working. |
| شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. | AIDS in the Arab region |
| تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ | Implementing the Kimberley Process Certification Scheme |
| 66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ. | Kimberley Process Certification Scheme. |
| ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير. | Successful students were given certificates of merit. |
| ولا ت قب ل الأدلة العدلية ولا شهادات الخبراء. | Forensic evidence and expert witnesses are not allowed. |
| لا شيء . لا أوراق قانونية أو شهادات | None. No legal papers or certificates? |
| وإذا رجعت وألقيت نظرة على شهادات الوفاة، | And if you go back and you look at the death certificates of the time, |
| وهذه هي الأماكن التي يمكنك استخدام شهادات | So this is where you could put |
| وهي الكلية الوحيدة حيث لا نعطي شهادات | And it's the only college where we don't give a certificate. |
| سيحدث هذا... لقد حرر لنا شهادات اثبات... | And if Fred Graves had any idea this would happen, he'd have made out the certificates in both our names. |
| فهي لم تص د ر قط أي ماس خام بصورة مشروعة منذ انضمامها إلى عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات ولم تص د ر قط أي شهادات من شهادات عملية كيمبرلي. | Côte d'Ivoire has never legally exported any rough diamonds since its accession to the scheme and has never issued any Kimberley Process certificates. |
| كما حصلت المرشحة على شهادات ودبلومات التدريب في مجال حقوق الإنسان من | The candidate has also received certificates and diplomas in human rights |
| واستندت المعاينات إلى كل من شهادات الشهود ودراسات مقارنة للأدلة المقدمة بالصور. | The visual observations relied on both witness statements and comparative studies of photographic evidence. |
| ديجينوتار هي شركة شهادات امان من هولندا او في الواقع , كانت كذلك | DigiNotar is a Certificate Authority from The Netherlands or actually, it was. |
| يذكر التقرير أيضا شهادات لتعذيب المعتقلين وانتهاكات منهجية. | The report also speaks of the torture of prisoners and systematic abuse. |
| القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ | Issues of practical implementation of the Certification Scheme |
| واستمع الى شهادات أدلى بها أقارب الطالبين المختفيين. | Testimony was heard from relatives of the disappeared students. |
| وتكشف شهادات متطابقة وجديرة بالثقة نفس السيناريو تقريبا . | Concordant and reliable testimony describes nearly the same scenario. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخ من شهادات - شهادات كسور - شهادات الربح - شهادات التعليم - شهادات التدريب - شهادات التغطية - شهادات التقدير - شهادات الشهود - شهادات تقدير - شهادات الموافقة - شهادات الإعفاء - شهادات الانتهاء - شهادات الانبعاثات - شهادات أصالة
