ترجمة "شهادات الشهود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادات الشهود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويبدو أن هناك شكا حول كون شهادات الشهود طوعية. | There seems to be doubt about how voluntary the witnesses apos accounts were. |
| وتلقت شهادات بصورة مباشرة من الشهود، وحضرت عملية استخراج الجثث. | It took testimony directly from eyewitnesses and was present at the exhumation site. |
| واستندت المعاينات إلى كل من شهادات الشهود ودراسات مقارنة للأدلة المقدمة بالصور. | The visual observations relied on both witness statements and comparative studies of photographic evidence. |
| وأشار الدفع بالبطلان أيضا إلى أوجه التضارب في شهادات الشهود الآخرين وعدم قانونية إلقاء القبض، واحتج بمبدأ افتراض البراءة. | The demurrer also pointed out the inconsistencies in the testimonies of the other witnesses and the illegality of the arrest, and invoked the principle of presumption of innocence. |
| الشهود | WITNESSES |
| الشهود | Witnessed |
| شهادات اللياقة | Medical clearances |
| وضع برنامج لحماية الشهود لإزالة الضغط على الشهود | That a witness protection programme be established to eliminate pressure on witnesses. |
| حماية الشهود | Protection of witnesses |
| حماية الشهود | witness protection |
| حماية الشهود | Witness Protection |
| أيها الشهود | Hey, witnesses. |
| شهادات SSL القرينة | Peer SSL Certificates |
| طلبات شهادات المعمودية | Requests for baptismal certificates |
| يبيعون شهادات الامان | They sell certificates. |
| وإفادات الشهود التي أعدت في مراكز الشرطة قدمت أثناء غياب الشهود. | Affidavits produced in police stations were submitted in the absence of witnesses. |
| 2 الشهود الجدد | New witnesses |
| (أ) عدد الشهود | Number of Witnesses |
| )ب( حماية الشهود | (b) Protection of witnesses . 78 83 25 |
| 'استدعاء الشهود المقبلة . | 'Call the next witness.' |
| هؤلاء الشهود أثبتوه | These witnesses have proved it. |
| أهم شئ ، الشهود | Important thing, witnesses. |
| . بشكل إيجابي الشهود | Positively. Witnesses. |
| طبقا لأولئك الشهود | According to those witnesses. |
| ماذا عن الشهود | We'll agree they saw a woman, |
| لا أحب الشهود | l don't like no witnesses. |
| مدير شهادات شخصي مدمجName | Embeddable Personal Certificate Manager |
| استخدم شهادات التوثيق النظام | Use System CA Certs |
| استخدم نظام شهادات التوثيق | Use System CA Certs |
| تقديم شهادات لياقة طبية | PROVIDING MEDICAL CLEARANCES |
| ونشيد أيضا بنقل منسق إدارة الشهود من أروشا إلى كيغالي لمساعدة الشهود. | We also commend the redeployment of the witness management coordinator from Arusha to Kigali to assist witnesses. |
| حماية الشهود والخبراء والضحايا | Protection of witnesses, experts and victims |
| المسألة 3 حماية الشهود | Issue 3. Protection of witnesses |
| هل ستكون أحد الشهود | Will she be one of the witnesses? |
| الشهود يمكنهم أن يخطئوا . | Witnesses can make mistakes. |
| وللمرة الأولى يتفق الشهود. | And for once the witnesses agree. |
| نعم ، كل الشهود كذبوا . | Actors are one thing, producers another. |
| 34 مراجعة حسابات شهادات الاستحقاق | Audit of certificates of entitlement |
| شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم | Certificate of origin of the Generalized System of Preferences |
| لا أوراق قانونية أو شهادات | No legal papers or certificates? |
| إنها شهادات حصولك على الميداليات | Say, these are citations for your medals. |
| باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة | Sensitive witnesses |
| جيم تدابير حماية الشهود والضحايا | C. Measures to protect witnesses and victims |
| وأ عيد توطين بعض الشهود المستضعفين. | A few vulnerable witnesses were relocated. |
| )أ( تعيين الشهود والمجني عليهم | (a) Identifying witnesses and victims |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة الشهود - يشهد الشهود - أدلة الشهود - منصة الشهود - منصة الشهود - فحص الشهود - مقابلة الشهود - خدمات الشهود - شهادة الشهود - استدعاء الشهود - حماية الشهود - تعطي الشهود - استدعاء الشهود - مقابلة الشهود
