ترجمة "شهادات الانبعاثات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادات الانبعاثات - ترجمة : شهادات الانبعاثات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
37 يكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة وتنفيذ تنقيحاتها، بحسب الانطباق، شرطا للتحقق والاعتماد وإصدار شهادات تخفيض الانبعاثات. | The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of certified emission reductions (CERs). |
(ب) تغيير الانبعاثات لتصبح الانبعاثات وعمليات إزالة الانبعاثات ، حيثما اقتضى الأمر | To add reference to the IPCC good practice guidance for LULUCF To change emissions to emissions and removals where appropriate To replace source category with category , to be consistent with the IPCC good practice guidance for LULUCF To add sector specific guidance on basic adjustment methods for the LULUCF sector, including additional parameters and relevant examples, similar to the sector specific guidance provided for the other IPCC inventory sectors. |
شهادات اللياقة | Medical clearances |
الانبعاثات | Emissions |
شهادات SSL القرينة | Peer SSL Certificates |
طلبات شهادات المعمودية | Requests for baptismal certificates |
يبيعون شهادات الامان | They sell certificates. |
منحى الانبعاثات | Emissions trends |
مدير شهادات شخصي مدمجName | Embeddable Personal Certificate Manager |
استخدم شهادات التوثيق النظام | Use System CA Certs |
استخدم نظام شهادات التوثيق | Use System CA Certs |
تقديم شهادات لياقة طبية | PROVIDING MEDICAL CLEARANCES |
وتقدر هذه الانبعاثات الأخرى على أساس النسبة المئوية المقدرة لهذه الانبعاثات بالنسبة إلى إجمالي الانبعاثات المسجلة خلال الاجتماعات السابقة. | Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected. |
تعهدات بخفض الانبعاثات | Pledges to cut emissions |
جيم عوامل الانبعاثات | Emission factors |
34 مراجعة حسابات شهادات الاستحقاق | Audit of certificates of entitlement |
شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم | Certificate of origin of the Generalized System of Preferences |
لا أوراق قانونية أو شهادات | No legal papers or certificates? |
إنها شهادات حصولك على الميداليات | Say, these are citations for your medals. |
تتم موازنة الانبعاثات في الأسواق الطوعية لتخفيضات الانبعاثات التي لا تتقيد ببروتوكول كيوتو. | Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol. |
جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك | Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. |
حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك | Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth. |
سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة | Police certification |
ويحمل السفير كاتيكا شهادات في القانون. | He holds degrees in law. |
حسنا ديجينوتار هي شركة شهادات امان | Well DigiNotar is a C.A. |
بنهاية المقرر، يحصل الطلاب على شهادات. | At the end of the course, the students got a certificate. |
وكان لأكثر من ثلثيهم شهادات جامعية. | More than two thirds of them had college degrees. |
المساعدة القانونية .. شهادات و إقرارات موق ع ة | Witnessed and signed statements. |
وقد تتجاوز الانبعاثات الصينية ثلاثة أضعاف مستويات الانبعاثات الأوروبية بحلول عام 2020، بل وقد تتفوق على مجموع الانبعاثات التي تطلقها الولايات المتحدة وأوروبا. | Indeed, by 2020, Chinese emissions could be more than triple those of Europe and even surpass those of the US and Europe combined. |
شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. | AIDS in the Arab region |
تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ | Implementing the Kimberley Process Certification Scheme |
66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ. | Kimberley Process Certification Scheme. |
ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير. | Successful students were given certificates of merit. |
ولا ت قب ل الأدلة العدلية ولا شهادات الخبراء. | Forensic evidence and expert witnesses are not allowed. |
لا شيء . لا أوراق قانونية أو شهادات | None. No legal papers or certificates? |
وإذا رجعت وألقيت نظرة على شهادات الوفاة، | And if you go back and you look at the death certificates of the time, |
وهذه هي الأماكن التي يمكنك استخدام شهادات | So this is where you could put |
وهي الكلية الوحيدة حيث لا نعطي شهادات | And it's the only college where we don't give a certificate. |
سيحدث هذا... لقد حرر لنا شهادات اثبات... | And if Fred Graves had any idea this would happen, he'd have made out the certificates in both our names. |
فقد حقق نظام مقايضة الانبعاثات هدفه المتمثل في الحد من الانبعاثات بالقدر المطلوب وبأقل تكلفة ممكنة. | The ETS has achieved its objective of reducing emissions by the required amount at least cost. |
يذكر التقرير أيضا شهادات لتعذيب المعتقلين وانتهاكات منهجية. | The report also speaks of the torture of prisoners and systematic abuse. |
القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ | Issues of practical implementation of the Certification Scheme |
واستمع الى شهادات أدلى بها أقارب الطالبين المختفيين. | Testimony was heard from relatives of the disappeared students. |
وتكشف شهادات متطابقة وجديرة بالثقة نفس السيناريو تقريبا . | Concordant and reliable testimony describes nearly the same scenario. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادات خفض الانبعاثات - شهادات كسور - شهادات الربح - شهادات التعليم - شهادات التدريب - شهادات التغطية - شهادات التقدير - شهادات الشهود - شهادات تقدير - شهادات الموافقة - شهادات من - شهادات الإعفاء - شهادات الانتهاء