ترجمة "شكل نصف كروي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو ببساطة شكل كروي | It's literally just a sphere. |
كروي | Spherical |
كروي | Globular clusters |
كروي | Globe |
كروي | Spherical |
القبة الجيوديسية (بالإنجليزية Geodesic dome) هي هيكل قشري خفيف ذات شكل كروي أو شبه كروي مبنية على أساس شبكة من الدوائر العظمى (جيوديسي) على سطح كرة. | A geodesic dome is a spherical or partial spherical shell structure or lattice shell based on a network of great circles (geodesics) on the surface of a sphere. |
وفي شكل مبسط نسبي ا، فإن الكبسولة الدقيقة هي جسم كروي صغير به جدار موحد حوله. | In a relatively simple form, a microcapsule is a small sphere with a uniform wall around it. |
كروي العناقيد | Globular Clusters |
كروي متزايد | Sphere Inc. |
كروي متناقص | Sphere Dec. |
كروي صورة ملحق لـName | Spherical aberration image correction plugin for digiKam |
ضوء كروي بعد الانفجار. | Spherical light after explosion |
هذا جسم كروي حلقي. | This is an acryclic sphere. |
كروي متطابق و متماثل تماما | And then you have another surface of a sphere that's exactly the same. |
إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول | Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities. |
وهذا وعاء كروي حول تلك الدهون. | And that's the shell around that globular fat. |
و يريد نصف هذا على شكل أوراق نقدية و النصف على شكل ايداع في الحساب الخاص به | And they want to half of it in cash and half of it as a checking deposit account. |
اذا نظرت للغواصة، سوف تجد جسم كروي. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
اذا نظرت للغواصة، سوف تجد جسم كروي. | If you look at that sub, you'll see a sphere. |
سوف يكون هناك غلاف كروي حول النواه . | It'll be a sphere around the nucleus. |
إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة | Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities. |
ويجري توفير نصف هذا المبلغ في شكل إعانات ﻻ ترد بينما يتخذ النصف اﻵخر شكل قروض مقدمة من المصرف اﻷوروبي لﻻستثمار. | Half of this sum was being provided in the form of non refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
شكل الألمان ثلث سكان البلاد، وكانت الدوقيات الثلاثة وراء نصف القوة الاقتصادية في الدنمارك. | Germans made up a third of the country's population, and the three duchies were behind a half of Denmark's economic power. |
اذا اردت ان اكتبها على شكل نسبة مئوية كلنا نعلم ان نصف تساوي 50 | If I wanted to write that as a percentage, we know that 1 2 is the same thing as 50 . |
لذا فسيكون هناك احتمال واخد اعتقد كروي حيث يكون فيه الكترونين | So it's going to have one probability, I guess, sphere, where the first two electrons are going to reside. |
وفي عام ٢٩٩١، خصص أكثر من نصف مصروفات البرامج العامة للمفوضية للمساعدة في شكل خدمات الرعاية واﻹعالة. | In 1992, well over half of UNHCR General Programmes expenditure was in the form of care and maintenance assistance. |
وفي عام ٢٩٩١، خصص أكثر من نصف مصروفات البرامج العامة للمفوضية للمساعدة في شكل خدمات الرعاية واﻹعالة. | In 1992, well over half of expenditure of the General Programme of UNHCR was in the form of care and maintenance assistance. |
في هذا الكمبيوتر، اذا حركت الفأرة فان الأمر يستغرق نصف ساعة أن يتغير شكل الفأرة على الكمبيوتر | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
و ما ترونه هنا هو سطح مبنى بناه على شكل سرج على إمتداد 87 قدم و نصف. | And what's shown here is a saddle shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise. |
ولم ترد أية بيانات حول فرع جزيرة سانت كروي من هذا اﻻحتياطي. | No data were reported for the St. Croix chapter of the Auxiliary. |
)٣( صحيفة quot سانت كروي أفيس quot ، ١٤ ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٢. | 3 St. Croix Avis, 14 15 June 1992. |
لذا فإن إلغاء نصف ديون البلدان المنخفضة الدخل سيترجم في شكل زيادة قدرها 0.5 في المائة في النمو السنوي وفي شكل حيز مالي لزيادة الاستثمار العام والخاص. | Therefore, cancellation of half the debt of low income countries would translate into a 0.5 per cent increase in annual growth and fiscal space for increased public and private investment. |
الآن، ينبغي أن أقول لكم فكرة أن كريستوفر كولومبس اكتشف أن العالم كروي | Now, I should tell you the idea that Christopher Columbus discovered that the world is spherical is total bull. |
عليك أن تتخيل أن الأرض في منتصف الكون وتحيط بها السماء بشكل كروي | Imagine that that Earth is at the center of the universe, and surrounding it is the sky projected onto a sphere. |
ورفعت الحكومة الضرائب التي ت دفع لسد نصف تكاليف الحرب والأموال المقترضة في شكل سندات حرب، لتغطية ما تبقى من الفاتورة. | The government raised taxes which paid for half of the war s costs and borrowed money in the form of war bonds to cover the rest of the bill. |
فأكثر من نصف ديون بلدان الجنوب تتخذ شكل رؤوس أموال خاصة مودعة في الملاذ الضريبية التي تسيطر عليها مصارف الشمال. | More than half of the Southern countries' debts are in the form of private capital deposited in tax havens controlled by the banks of the North. |
نصف عام نصف عام | Half a year! half a year... |
نصف فانيللا ، نصف شوكولاتة | Half vanilla, half chocolate. |
شكله كروي تقريبا ويبلغ قطره 20 مليون سنة ضوئية ويحتوي على أكثر من 3,000 مجرة. | It is roughly spherical, about 20 million light years in diameter and contains more than 3,000 galaxies. |
وسيستعاض بالمباني الجديدة في سانت كروي عن العربات التي كانت تستخدمها البحرية خﻻل سنوات عديدة. | The new structures on St. Croix would replace trailers which had been used by the Navy for several years. |
نصف القطر يساوي نصف القطر. | The radius is half of the diameter. |
هذا نصف وهذا نصف آخر | So it's one half, two halves. |
وهذا هو نصف نصف القطر | And that's only the semi minor radius. |
نصف مستشفى و نصف سجن | Halfway hospital, halfway jail. |
حوالى نصف ميل نصف ميل | About half a mile. Half a mile? |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل كروي - شكل كروي - شكل كروي - كروي - كروي - كروي - شكل نصف دائري - صمام كروي - مفصل كروي - خزان كروي - مقعد كروي - دورق كروي - الجرافيت كروي - حشد كروي