ترجمة "شكل إلكتروني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلكتروني - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل إلكتروني - ترجمة : شكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(د) وسيلة لتخزين سجل التسارع المرتبط بالزمن في شكل إلكتروني بحيث يمكن استرجاعه وتحليله لاحقا . | (d) A means of storing the acceleration versus time histories in electronic format so that they can be subsequently retrieved and analysed. |
يمكننا أن نتخيل ذلك على شكل جهاز عصبي إلكتروني يتمتد في جميع نواحي البناء الاجتماعي | One can think of this as an electronic nervous system extending into all areas of the social complex. |
وعليه فمن الملائم ضمان التكافؤ، من حيث الموثوقية، بين الرسائل المتبادلة في شكل إلكتروني والوثائق الورقية. | It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents. |
1 لا يجوز إنكار صحة الخطاب أو العقد أو إمكانية إنفاذه لمجرد كونه في شكل خطاب إلكتروني. | 1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication. |
1 لا يجوز إنكار صحة الخطاب أو العقد أو إمكانية إنفاذه لمجرد كونه في شكل خطاب إلكتروني. | A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication. |
والقانون النموذجي متاح في شكل إلكتروني بموقع الأونسيترال على الويب (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). | E.95.V.20), part three, annex I. The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). |
كما أ طلقت على الموقع الشبكي لاتفاقات الاستثمار الدولية مجموعة اتفاقات الاستثمار الدولية (IIA Compendium) في شكل إلكتروني. | The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website. |
2 نص ي قترح إضافته للقانون النموذجي تنقيحات للمادة 30 من القانون النموذجي، لتمكين تقديم عطاءات في شكل إلكتروني | Proposed additional text for the Model Law revisions to article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form |
4 نص ي قترح إضافته لدليل التشريع بشأن المادة 30 من القانون النموذجي، لتمكين تقديم العطاءات في شكل إلكتروني | Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form |
بريد إلكتروني | Email |
بريد إلكتروني | email |
البريد إلكتروني | Email |
بريد إلكتروني | E mail |
وسيكون هذا بمثابة تحول نحو إتاحة المعلومات الراهنة إلى هذه المكتبات في شكل إلكتروني، مع الاستمرار في إتاحة المواد في شكل مطبوع طالما ظلت الحاجة إليها قائمة. | There will be a move towards providing these libraries with current information in electronic form, while maintaining access to print materials as long as they are needed. |
باستخدام التكنولوجيا يمكنك دمج صوت الناس الجماعي يمكن للناس إرسال المعلومات إليك على شكل رسائل قصيرة، أو بريد إلكتروني، | Using technologies you can combine the collective voice of people so people can SMS in information, they can send in emails, they can complete online forms. |
والدليل متاح في شكل إلكتروني على موقع الأونسيترال الشبكي (http www.uncitral.org pdf arabic texts procurem ml procurement ml procure a.pdf). | E.95.V.20), part three, annex II. The Guide is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). |
وتكو ن أيضا خلاصة وترسل تلقائيا إلى الجريدة الرسمية الموجودة في شكل ورقي وشكل إلكتروني من أجل نشرها في اليوم التالي. | An extract is also generated and automatically sent to the Official Journal, which exists in paper and electronic forms, for the publication the next day. |
6 المناطق الإحصائية في العالم المستعان بها في إحصاءات تجارة البضائع الدولية() يوجد هذا المنشور في شكل مطبوع وآخر إلكتروني. | Statistical Territories of the World for Use in International Merchandise Trade Statistics7 is available as a publication and also online through the Internet. |
بريد إلكتروني مرتب | Orderly Email |
المؤلف بريد إلكتروني | Author email |
بريد إلكتروني للشطرنجGenericName | Email for Chess |
ارسل بريد إلكتروني | Send Email |
قائمة بالبريد إلكتروني | List of Emails |
ملكك بريد إلكتروني الهوية م ستخد م إلى تعر ف الم رس ل بريد إلكتروني. Email addressee | Your email identity, used to identify you as the sender when sending email alarms. |
وهو على العكس من ذلك يحظر على الدول الأعضاء التمييز ضد أي طريقة من طرائق التوقيع لمجرد أنها ذات شكل إلكتروني. | On the contrary, it prohibits Member States from discriminating against any signature method on the sole ground that it is in electronic form. |
بريد إلكتروني jouko.lempiainen wcoomd.org | Email jouko.lempiainen wcoomd.org |
ملكك بريد إلكتروني عنوان | Your E Mail Address |
إنشاء بريد إلكتروني الحساب | Create email account |
جاهز لإرسال بريد إلكتروني... | About to send email... |
استيراد أوبرا بريد إلكتروني | Import Opera Emails |
استيراد Outlook بريد إلكتروني | Import Outlook Emails |
بريد إلكتروني ملغي أو. | Emails cannot be canceled or superseded. |
وصلني 3,000 بريد إلكتروني. | I got about 3,000 emails. |
أرسلوا إلي بريد إلكتروني | Send me an email. |
العرض a إشعار رسالة بريد إلكتروني تنبيه بريد إلكتروني لـ إلى a بعيد نظام هذا IF لـ a حوار أعلى اتصال بريد إلكتروني هو. | Display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you have a dial up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted. |
ويوجد نص القانون النموذجي متاحا في شكل إلكتروني على موقع الأونسيترال الشبكي (http www.uncitral.org pdf arabic texts procurem ml procurement ml procure a.pdf). | The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). |
(أ) توقيع إلكتروني يعني بيانات في شكل إلكتروني مدرجة في رسالة بيانات، أو مضافة إليها أو مرتبطة بها منطقيا، يجوز أن ت ستخدم لتعيين هوية الموق ع بالنسبة إلى رسالة البيانات، ولبيان موافقة الموق ع على المعلومات الواردة في رسالة البيانات | (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data |
استخدم عميل بريد إلكتروني مختلف | Use a different email client |
إعدادات بريد إلكتروني غير صحيحة | Incorrect Email Settings |
الـ Kopete بريد إلكتروني نافذةName | The Kopete email window |
بريد إلكتروني الملخص أ ع د خصائصKeywords | Kandy |
غير صحيح بريد إلكتروني عنوان. | Invalid email address entered. |
استيراد اللوتس ملاحظات بريد إلكتروني | Import Lotus Notes Emails |
استيراد عادي نص بريد إلكتروني | Import Plain Text Emails |
رجاء أدخل بريد إلكتروني عنوان. | Please enter the email address. |
عمليات البحث ذات الصلة : في شكل إلكتروني - في شكل إلكتروني - شكل شكل - شكل شكل