ترجمة "شعور حقيقي جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقيقي - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شعور - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شعور - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : حقيقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه شعور طبيعي جدا. | It's a very natural sense. |
هذا شعور جميل جدا. | That feels so good. |
لذا كان لديهم شعور حقيقي بعدم الأمان والدوني ة | So a real sense of insecurity and inferiority. |
ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم . | Yet there is a real sense of no peace and no war. |
هذا حقيقي , هذا حقيقي جدا ولم استطع الأكل | This is real. It's too fuckin' real, and I can't hold down food. |
إنه شعور إنه لطيف جدا معى | It's the feeling. He's very nice to me. |
وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا | It's a true actual goal. |
إنه شعور جيد. أنتم يا رفاق تبدون رائعين جدا. | It feels good up here. You guys look so good. |
لكي تكون حرا بشكل حقيقي، هو سهل جدا وصعب جدا على حدا سواء . | To be truly free is both very easy and very hard. |
ويلزم وجود شعور حقيقي باﻹلحاح وتوفر إرادة سياسية جماعية لكفالة التوصل الى اتفاق متوازن ودائم وعالمي. | A real sense of urgency and collective political will was needed to ensure a balanced, lasting and global agreement. |
إنه شعور حقيقي بالإغتراب عن جزء من شخصيتنا التي قامت بإتخاذ ذلك القرار الذى نندم عليه. | This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret. |
وخلال سنة 2004، ساد شعور بين سكان الجزر بأن الكهرباء غال جدا. | During 2004, the sentiment among the Islanders was that electricity was too expensive. |
في الواقع، أنه شعور غير حقيقي، لأن في العادة، يكون لديك جسم كبير، جسم طائرة يحيط بك. | It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. |
ولكن مع ذلك، ليس هناك شعور حقيقي من الانفصال عنهم في قلبي، من حيث الحب الذي أشعر | But nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that I feel for these people. |
روزي ، لدي شعور انة قريب جدا لسوف نتمنى لو اننا عدنا لبداية المنحدرات. | Rosie, I got a feeling that pretty soon we're going to wish we was back shooting the rapids. |
ولكن مع ذلك، ليس هناك شعور حقيقي من الانفصال عنهم في قلبي، من حيث الحب الذي أشعر لهؤلاء الاشخاص. | But nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that I feel for these people. |
نظيف وفعال ، ولم يكن هناك شعور بالنشوة. لم يكن هناك أي خطر حقيقي. وليس له قيمة سوقية في الشوارع. | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
وهكذا فإنه شعور حقيقي إنه حقا وكيف وبشكل مفاجئ، تعلمون، صنع هذا الفيلم في 1997، وهي فترة الأباتشا، الدكتاتورية العسكرية، | And so it's really it's really how suddenly, you know, this was made in 1997, which is the time of Abacha the military dictatorship, the worst part of Nigerian history, this post colonial history. |
و كانت الرسالة واضحة جدا التغير المناخي هو حقيقي علينا القيام بشيء ازاءه. | And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. |
وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك | It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. |
كنت قد قتلت له. لوت i غ لا، الحب شيء حقيقي جدا وعميق. | I'd have killed for him. |
نحن نعلم ما نضعه هناك ولدينا شعور بتلك العواقب, ولكن نحن نجهل جدا بهذا الشعور | We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies. |
الثقة هو شعور وهو شعور قوي جد ا. | Trust is a feeling. It is a very powerful feeling. |
انهم في ب عد ما في فراغ حقيقي اظن انكم تستطيعون تذكرها ولكن الفكرة سهلة جدا. | They're in some dimension of real space, I guess you could call it, but the idea is fairly simple. |
الواقع أنه أعطى ماري شعور غريب في قلبها ، لأنه كان جميل جدا و وهكذا بدت البهجة وكأنه شخص. | It actually gave Mary a queer feeling in her heart, because he was so pretty and cheerful and seemed so like a person. |
والعنصر الثاني من شعور الندم هو شعور بالإرتباك والحيرة. | The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment. |
تحول من شعور بالإحباط إلى شعور متعلق بالقلب كالتقدير | They've shifted from feeling frustration to feeling a heart related emotion appreciation. |
شعور جميل | A beautiful sentiment. |
شعور أفضل | Feel better? |
أي شعور | What thing? |
مجرد شعور | Just a feeling. |
هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا | That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. |
انه شعور رائع. | It feels wonderful. |
لدي شعور سي ئ | I have a really bad feeling about this. |
هذا شعور جيد | This feels good. Cut. OK. |
أنه شعور جيد | It just feels good. |
لا شعور لأصابعي. | Not feeling to my fingers. |
همهم.هذا شعور جيد. | Hmm. This feels good. |
...لدي شعور سيء | I have a bad feeling... |
ياله من شعور | What a feeling. |
أنه شعور خاص. | It's a special feeling. |
لكن أجمل شعور | But the most wonderful sensation |
كان شعور .. الإنتماء | Was the feeling of belonging |
إنه ليس شعور. | This is not a feeling. |
وذلك شعور جميل | And that felt good, you know? |
عمليات البحث ذات الصلة : شعور حقيقي - شعور حقيقي - شعور حقيقي - حقيقي جدا - حقيقي جدا - خطر حقيقي جدا - شعور جيد جدا - حقيقي حقيقي - حقيقي - حقيقي - شعور - شعور