ترجمة "شر ابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شر - ترجمة : شر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Consequent Nightmares Large Mature Head Evil Evil Pure Suffer Kick

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شر
Reference
هكذا قال السيد الرب. شر شر وحيد هوذا قد أتى.
Thus says the Lord Yahweh An evil, an only evil behold, it comes.
هكذا قال السيد الرب. شر شر وحيد هوذا قد أتى.
Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil, behold, is come.
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of His entire creation .
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
from the evil of what He has created ,
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of that which He hath created ,
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of what He has created
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of what He created .
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
from the evil of all that He created
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of that which He created
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of that which He created
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
against the evil of whatever He has created .
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of what He has created ,
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the mischief of created things
امتنعوا عن كل شبه شر.
Abstain from every form of evil.
امتنعوا عن كل شبه شر.
Abstain from all appearance of evil.
يمدون ألسنتهم كقسيهم للكذب. لا للحق قووا في الارض. لانهم خرجوا من شر الى شر واياي لم يعرفوا يقول الرب.
They bend their tongue, as their bow, for falsehood and they are grown strong in the land, but not for truth for they proceed from evil to evil, and they don't know me, says Yahweh.
يمدون ألسنتهم كقسيهم للكذب. لا للحق قووا في الارض. لانهم خرجوا من شر الى شر واياي لم يعرفوا يقول الرب.
And they bend their tongues like their bow for lies but they are not valiant for the truth upon the earth for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
WOE TO EVERY slanderer , back biter ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Ruin is for every open slanderer , backbiter .
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe unto every backbiter , slanderer ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe Unto every slanderer , traducer ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every slanderer and backbiter .
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every slanderer backbiter .
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every fault finding backbiter
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe unto every slandering traducer ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every scandal monger and slanderer ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every backbiter , slanderer
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every scorner and mocker
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every slanderer and backbiter
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every slanderer , defamer ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every fault finding back biter ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every ( kind of ) scandal monger and backbiter ,
والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها .
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
تأديب شر لتارك الطريق. مبغض التوبيخ يموت.
There is stern discipline for one who forsakes the way whoever hates reproof shall die.
والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها .
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul.
تأديب شر لتارك الطريق. مبغض التوبيخ يموت.
Correction is grievous unto him that forsaketh the way and he that hateth reproof shall die.
لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك .
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
لا يصيب الصد يق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
مخافة الرب للحياة. يبيت شبعان لا يتعهده شر.
The fear of Yahweh leads to life, then contentment he rests and will not be touched by trouble.
ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به.
Woe to the wicked! Disaster is upon them for the deeds of his hands will be paid back to him.
لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك .
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
لا يصيب الصد يق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
There shall no evil happen to the just but the wicked shall be filled with mischief.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شر - شر - شر محض - شر عظيم - افعل شر - شر لكم - بدون شر - شر قزم - خير و شر - شر لا بد منه - شر لا بد منه