ترجمة "شر عظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لان لكل أمر وقتا وحكما لان شر الانسان عظيم عليه. | For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him. |
| لان لكل أمر وقتا وحكما لان شر الانسان عظيم عليه. | Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. |
| فقالوا لي ان الباقين الذين بقوا من السبي هناك في البلاد هم في شر عظيم وعار. وسور اورشليم منهدم وابوابها محروقة بالنار. | They said to me, The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem also is broken down, and its gates are burned with fire. |
| فقالوا لي ان الباقين الذين بقوا من السبي هناك في البلاد هم في شر عظيم وعار. وسور اورشليم منهدم وابوابها محروقة بالنار. | And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire. |
| شر | Reference |
| هكذا قال السيد الرب. شر شر وحيد هوذا قد أتى. | Thus says the Lord Yahweh An evil, an only evil behold, it comes. |
| هكذا قال السيد الرب. شر شر وحيد هوذا قد أتى. | Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil, behold, is come. |
| عظيم. ذلك عظيم. | That's great. That's great. |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | From the evil of His entire creation . |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | from the evil of what He has created , |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | From the evil of that which He hath created , |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | From the evil of what He has created |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | From the evil of what He created . |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | from the evil of all that He created |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | From the evil of that which He created |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | From the evil of that which He created |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | against the evil of whatever He has created . |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | From the evil of what He has created , |
| من شر جميع المخلوقات وأذاها . | From the mischief of created things |
| امتنعوا عن كل شبه شر. | Abstain from every form of evil. |
| امتنعوا عن كل شبه شر. | Abstain from all appearance of evil. |
| يمدون ألسنتهم كقسيهم للكذب. لا للحق قووا في الارض. لانهم خرجوا من شر الى شر واياي لم يعرفوا يقول الرب. | They bend their tongue, as their bow, for falsehood and they are grown strong in the land, but not for truth for they proceed from evil to evil, and they don't know me, says Yahweh. |
| يمدون ألسنتهم كقسيهم للكذب. لا للحق قووا في الارض. لانهم خرجوا من شر الى شر واياي لم يعرفوا يقول الرب. | And they bend their tongues like their bow for lies but they are not valiant for the truth upon the earth for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD. |
| انهيار عظيم | A Great Breakdown? |
| تماما ، عظيم. | OK, great. |
| هذا عظيم! | That's great! |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | WOE TO EVERY slanderer , back biter , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Ruin is for every open slanderer , backbiter . |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe unto every backbiter , slanderer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe Unto every slanderer , traducer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer and backbiter . |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer backbiter . |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every fault finding backbiter |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe unto every slandering traducer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every scandal monger and slanderer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every backbiter , slanderer |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every scorner and mocker |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer and backbiter |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer , defamer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every fault finding back biter , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every ( kind of ) scandal monger and backbiter , |
| والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها . | and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. |
| الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك . | Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. |
| تأديب شر لتارك الطريق. مبغض التوبيخ يموت. | There is stern discipline for one who forsakes the way whoever hates reproof shall die. |
| والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها . | A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
عمليات البحث ذات الصلة : شر - شر - شر محض - افعل شر - شر لكم - بدون شر - شر قزم - عظيم - عظيم - عظيم - خير و شر