ترجمة "شريك يؤدي المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شريك - ترجمة : المشروع - ترجمة : يؤدي - ترجمة : شريك - ترجمة : شريك يؤدي المشروع - ترجمة : شريك - ترجمة : شريك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه القاعده ستتيح للناس في كلا الجانبين ان يرو بان لديهم شريك في المشروع.
This platform will allow people on both sides to see that they have a partner in the resolution process.
ويتوقع مؤيدو المشروع أن يؤدي إلى إيجاد الآلاف من فرص العمل.
Experts point out, however, that its success will depend in part on labour costs, which are usually higher in Puerto Rico than in other countries in the Caribbean and Latin America.
وهذا يؤدي إلى ضعف قدرة المكتب الميداني على رصد إنفاق المشروع أو مراقبته.
This weakens the field office apos s ability to monitor or control the project expenditure.
(شريك)
(in United States dollars)
شريك!
Socio ...
ولتلافي هيمنة أي شريك بمفرده على المشروع التعاوني يلزم وجود هياكل تتسم بإدارة محايدة ومستقلة أو بتناوب في القيادة.
To avoid any single partner's dominating the cooperative, structures with neutral and independent administration or rotating leadership are essential.
وأيا كان الإجراء المتخذ في مواجهة حماس فلسوف يؤدي إلى تقويض المشروع الوطني الفلسطيني.
Whatever actions are taken to confront Hamas will undermine the Palestinian national project.
يا شريك
Hey, partner!
تهدئة، شريك
Soothingness, partner.
تمام، شريك
Right, partner.
ومن المأمول أن يؤدي هذا المشروع إلى إنشاء مصرف بيانات وطني بشأن العلم والتكنولوجيا لذلك البلد.
It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for the country.
ومن المأمول أن يؤدي هذا المشروع إلى إنشاء مصرف بيانات وطني بشأن العلم والتكنولوجيا لذلك البلد.
It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for that country.
فنايك تتصرف كأنها شريك في الصحة، شريك اللياقة الصحة ومقدم الخدمة.
So Nike is literally acting as a well being partner, a health and fitness partner and service provider.
وصل شريك هانك
Hank's partner arrives.
, لديك شريك أيضا !
He's my brother.
من إذن، شريك
Who then, partner?
لا شريك هناك
No accomplice?
لديك شريك الآن
You got yourself a partner.
وهذا ما يحدث من دون شريك، حين لا يكون هناك شريك هناك.
And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there.
إن إلزام الدولة المتضررة بأعباء باهظة لن يؤدي إﻻ الى تعزيز موقف الدولة مرتكبة الفعل غير المشروع.
Placing excessive burdens on the injured State would only strengthen the position of the wrongdoing State.
إنها شريك إستراتيجي مهم.
It's an important strategic partner.
أو شريك منزل، الخ.
For a consumer it could be housemate, et cetera.
باحثا عن شريك العمر
looking for a whole range of partners.
ما رأيك , يا شريك
What's your vote, partner?
شريك صامت يملك المال
A silent partner, with money.
هذا شريك جيد لك
That's a pretty good partner you've got there yourself.
ألديك المال يا شريك
Wellheeled partner?
فمن غير المحتمل أن يؤدي مثل هذا المشروع إلى تقدم حقيقي وأن يكون إسهاما فعاﻻ في مكافحة اﻹرهاب.
It must be implemented in practice.
١٣٢ يتمثل الهدف من التقييم في تحديد ما إذا كان المشروع يلبي معايير التمويل التي وضعها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وإذا كان تصميم المشروع يؤدي إلى بلوغ اﻷهداف المقترحة.
Project appraisal 132. The purpose of appraisal is to determine whether the project meets UNDP funding criteria and whether the project design is conducive to the achievement of the proposed objectives.
وبغية القيام بذلك، يلزمنا شريك.
To do that, we need a partner.
ماذا أفعل ليس لدي شريك
One, two. How can you just start? I don't have a partner.
اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
Make your partner a real partner.
ومسمى وظيفي واحد فقط شريك.
And only one job title associate.
كيف تبدو القطة في شريك
How the cat in Shrek looks like ?
لانه السيد هولت شريك والدك
Why, this is Mr. Holt, your father's partner.
أنه شريك والدك أه، نعم
He's your father's partner. Oh, yes.
خطبتنا ساعدتك لتصبح شريك أبى
our engagement helped you to become my father's partner.
انها لا تحتاج إلى شريك
I can ask her.
أنت محق في ذلك، شريك
So right... partner.
شكرا لاخراجنا من السجن, شريك
Thanks for getting us out of the jailhouse, partner.
أعتقد أنك هنا أمامنا شريك.
Thought you might be here already, partner.
شريك ، أعتقدت أنه كان أنت
Partner I thought it was you.
سيكون لدينا شريك إلى لوند
We're going to have company as far as Lund.
إنه شريك ، و هو يريدني
He's a partner. He likes me.
وباكستان مشارك نشيط في هذا المشروع، الذي نأمل أن يؤدي الى تقييم لدور الطاقة النووية يقوم على معرفة أفضل بالحقائق.
Pakistan is an active participant in this project, which we hope will lead to a better informed assessment of the role of nuclear power.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يؤدي المشروع الفني - شريك في المشروع - قد يؤدي - يؤدي العملاء - يؤدي ل - سوف يؤدي - يؤدي الحارة - يؤدي تحويل