ترجمة "يؤدي الحارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جايسون الحارة | Jason Lane |
بالتوابل الحارة | With parmesan. |
الشمس الحارة | Hot sun. |
واﻷمين العام لﻷمم المتحدة، صاحب السعادة السيد بطرس بطرس غالي، جدير بتهانينا الحارة للطريقة المقتدرة التي يؤدي بها واجباته. | The Secretary General of the United Nations, His Excellency Mr. Boutros Boutros Ghali, deserves our warmest felicitations for the competent manner in which he has been discharging his duties. |
نبع مياه الحارة! | hot spring oku nikko Nikko Kogen Hotel... |
التعازي الحارة للشعب السعودي | This Twitter user writes |
برلين تهانينا القلبية الحارة ... | Berlin 'Our most heartfelt congratulations.' |
سكران يغني، ويزعج الحارة | A drunk singing, disturbing the peace. |
ذلك بسبب الريح الحارة. | It's the sirocco. |
أنا سعيدة بذلك , تهاني الحارة | I'm glad. Please accept my warmest congratulations. |
تقف تحت تلك الأنوار الحارة | Standing there under those hot lights. |
لماذا لا تشتري حساء الحارة لصديقك | Why don't you buy a warm soup to your boyfriend? |
شفاهي الحارة ترغب مس شفاهك الناعمة | My hot lips wish to touch your soft lips. |
وكنا عناق معا للحصول على الحارة. | And we used to cuddle up together to get warm. |
... وأنفاسة أنفاسة الحارة مثل فرن متشعلة | And its breath Ooh, its breath was like a furnace! |
لا تجعلني أعود لتلك الشقة الحارة | Don't make me go to that hot apartment. |
الحارة هادئة زبائني يفضلون هذا الوضع | It is a very quiet neighborhood. My clients prefer it this way. |
ونتوجه الى جميع اﻷعضاء الجدد بالتهاني الحارة. | Our warmest congratulations go to all the new Members. |
تبعث الغازات الحارة في الفقاعة المحلية الأشعة السينية. | The hot diffuse gas in the Local Bubble emits X rays. |
و انا لست أحد تلك الاحاسيس، الحارة الغامضة | And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling. |
إذا كانت المياة قد ضربت تلك المراجل الحارة | If the water hits those hot boilers... |
و يبقون هناك في المدينة الحارة ليقوموا بأعمالهم | Husbands remain behind to attend to business |
حمامات الينابيع الحارة اليابانية هي مكان جميل للسباحة عاريا . | The Japanese onsen is a nice place for skinny dipping. |
ونتوجه إليه بالتنهئة الحارة على تقريره الذي قدمه مؤخرا. | We congratulate him warmly on his latest report. |
يمكننا ان نجري لمسافات طويلة جدا في الايام الحارة | We could run really far on a hot day. |
فقط وضع القدح فوق مع بعض جافا الحارة عندما | Just set the mug up with some hot java when |
ولكنى لست لاجانا بموتك ستبدأ الحرب الحارة فى الظهور | But I'm not Lagana. With you dead, the big heat follows. |
فجأة بدت لي الحارة التي أعود إليها يومي ا غريبة تمام ا . | Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange. |
انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار. | We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms. |
وهناك مجتمع جديد كليا تم تشكيله على فوهة المياه الحارة. | And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed. |
واذ بي ارى ان العداء في الحارة الثانية زمنه 12.8 | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
لقد غيرت الحارة في الطريق السريع وقال لي السائق المرشد | I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, |
لكن إذا فعلنا العكس الأن ماذا سيحدث في البيئة الحارة، | But if we contrast now what happens in a hot environment, |
فقط جرعه صغيره.. مع قليل من المياة الحارة , وقطعة سكر. | Just a little drop... with a little hot water and a lump of sugar. |
تلك التي الحارة لكم حتى عندما تكون الضباب القدم سميكة. | The old ones that warm you even when the fog is a foot thick. |
و بالطبع ، الأزواج سيمكثون في تلك الجزيرة الحارة ليقوموا بأعمالهم | The husbands remained behind to attend to business |
يجب عليه أن يبقى في المدينة الحارة و يجني المال | Daddy has to stay and make money |
كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة | How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? |
ولا تنسي المدونة الحائزة على جائزة الأكل الباكستاني الأفغاني، الملعقة الحارة. | Don't miss the award winning Pakistani Afghan food blog, The Spice Spoon. |
ويعرب وفدي عن تهنئته الحارة لكم، السيد الرئيس، ولبقية أعضاء المكتب. | My delegation warmly congratulates you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau. |
على اي حال تهاني الحارة لكم انتما الاثنان لذهابكما الى الكليه | Anyways, congratulations to you both on going to college. |
إننى آسف جدا على أى ملحوظات لقد كانت وليدة اللحظة الحارة | I'm very sorry for any remarks that were made in the heat of the moment. |
أنتم تحدثون فتحة في نفوسكم لكي تلتصق بالشمسية الحارة وتفتحونها بعمق | You are cuttin' a hole in yourselves for them to stick in a redhot umbrella... and open it wide! |
كما تدهورت حالته الصحية حتى أكثر خلال أيام الصيف الحارة في بغداد. | His health deteriorated even more during the hot summer days in Baghdad. |
إننا نتقدم بتحياتنا الحارة إلى شعب الولايات المتحدة، الذي ب لي بإعصار كاترينا. | Our warm regards go out to the people of the United States, which has been battered by Hurricane Katrina. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير الحارة - تهانينا الحارة - الصلصة الحارة - الاتصالات الحارة - التوابل الحارة - الحارة ودعوة - الحارة هادئة - ذاكرة الحارة - الفترة الحارة - البلدان الحارة - الحارة موجه - الحارة لكم - التحية الحارة - بطانة الحارة