ترجمة "شروط تقييدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعل قت قائلة إن هذا الموقف يمثل وجهة نظر تقييدية. | That was a restrictive view. |
| تضمين المعاهدة شروطا تقييدية ترمي إلى الحد من نطاق المعاهدة أو انطباقها | The insertion in the treaty of restrictive clauses purporting to limit its scope or application |
| وتجري عملية اﻻنتقال في ظل أوضاع مادية واجتماعية وسياسية تقييدية غير عادية. | The transition was being carried out under extraordinarily restrictive material, social and political conditions. |
| شروط | Terms? |
| شروط | Terms? |
| شروط | Terms? |
| لائحة تفرض تدابير تقييدية على كوت ديفوار في مجال المساعدة المتصلة بالأنشطة العسكرية . | A regulation imposing restrictive measures on Côte d'Ivoire concerning assistance related to military activities . |
| شروط وقائية | Safeguard clauses |
| شروط الإمداد | Conditions of supply |
| شروط الخدمة | Percentage of cases |
| شروط تحكيم | clause compromissoire |
| شروط المرشح | Filter Criteria |
| شروط القروض | Loan conditions |
| شروط مثالية. | Perfect. |
| أى شروط | What conditions? |
| بلا شروط | There are no conditions. |
| واعترفت بأن بعض الضحايا قد انتقدن الشرطة لعدم طلبها إصدار أوامر تقييدية بالقدر الكافي. | She acknowledged that some victims had criticized the police for not requesting restraining orders often enough. |
| فلنمنع هذه الظاهرة من أن تقهرنا باعتماد تدابير تقييدية فقط ليست سوى مسكنات سطحية. | Let us keep this phenomenon from overwhelming us by adopting restrictive measures that are only superficial palliatives. |
| فمنذ عدة سنوات، يلجأ عدد من البلدان الى ممارسات تجارية تقييدية ألحقت أضرارا جسيمة بإكوادور. | For a number of years, certain countries had been applying restrictive trade practices which had a severe impact on her country. |
| وينبغي أﻻ تقبل أية شروط أو شروط مسبقة أو تأجيﻻت جديدة. | No new conditions, preconditions or postponements should be accepted. |
| إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
| مواءمة شروط الخدمة | Harmonization of conditions of service |
| شروط المسابقة كالتالي | The competition rules are as follows المسابقة بسيطة ومتاحة لأكبر عدد ممكن من المدونين العرب، لذلك ليست هناك أي شروط تعجيزية، سوى شرطين يساهمان في تحقيق أهداف المسابقة |
| واو شروط المشاركة | Participation requirements |
| تاسعا شروط الخدمة | Conditions of service |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| وضع شروط الإمداد | Development of the conditions of supply |
| باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
| جيم شروط النشر | C. Terms of publication |
| واو شروط ختاميــة | F. FINAL CLAUSES |
| تعرف شروط العقد | You know the contract inside and out. |
| فهذه المحكمة ﻻتحتاج الى تكبيل نفسها بقواعد تقييدية انبثقت من النظام القديم للمحاكمة أمام هيئة محلفين. | This Tribunal does not need to shackle itself to restrictive rules that have developed out of the ancient trial by jury system. |
| وكثيرا ما تقوم السلطات اﻻسرائيلية بإخضاع الفلسطينيين لتدابير تقييدية، وخاصة في الضفة الغربية بما فيها القدس. | The Israeli authorities often subject the Palestinians to restrictive measures, particularly in the West Bank, including Jerusalem. |
| شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين | Terms of service for lead reviewers |
| شروط رصد ومتابعة الهدف | Conditions for monitoring and follow up of target |
| شروط رصد الغاية ومتابعتها | Conditions for monitoring and follow up of target |
| 3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
| '6 شروط التسليم والتسديد | terms of delivery and payment |
| سج ل مصادفات شروط الم رش حات | Log filter rule evaluation |
| شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين | Conditions of service and compensation for officials other |
| ٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
| quot شروط ارتداء الحجاب | quot Conditions of wearing veil |
| ولكنه حصل شروط رائعة | But he got great terms on it. |
| ولكن لدينا شروط أساسية | But we do have some basic conditions. |
| .لا توجد أي شروط | There are no strings attached. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة تقييدية - قائمة تقييدية - شروط السوق - وضع شروط - شروط إضافية - شروط نطاق - شروط تفضيلية - شروط التسعير - شروط الائتمان - شروط التسعير - شروط السعر - شروط التمويل
