ترجمة "شركة إدارة الثروات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : شركة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة إدارة الثروات - ترجمة : شركة إدارة الثروات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.
يمكنك الآن إدارة شركة إتصالات باستخدام برمجيات مجانية
You can now run your own phone company on free software.
عند تلك المرحلة، ستكون المهمة النموذجية إدارة منطقة سكانها بالملايين أو إدارة شركة
By that point, a typical assignment would be to manage a District, with population in millions, or a company with hundreds and millions of dollars in revenue.
استغلال الثروات الطبيعية
Exploitation of natural resources
يا لهذه الثروات
Such riches.
يتم إدارة موقعها ومصالحها التجارية تحت راية شركة Leone L.L.C.
Her websites and business interests are run under her banner company Leone L.L.C.
الثروات الخاصة والتضامن الأوروبي
Private Wealth and European Solidarity
ونتيجة لهذا، أصبح بوسع الصينيين إدارة المزارع العائلية، وامتلاك المساكن والشركات، والتحكم في اختياراتهم التعليمية، وتسجيل براءات الاختراع، وجمع الثروات.
As a result, Chinese may operate family farms, own homes and businesses, control their educational choices, patent inventions, and amass fortunes.
فإن الثروات التي ننتجها زائلة
The riches that we produce are ephemeral.
وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة.
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.
إن سوء إدارة الثروات من الموارد الطبيعية يشكل جزءا من الأساس الذي يقوم عليه نمط قوي ذاتي التقييد من النمو والتنمية.
Mismanagement of natural resource wealth underpins an especially potent self limiting pattern of growth and development.
وحين كانت هذه الشركات تجمع الثروات فإن هذه الثروات كانت تتراكم لصالح العائلة ذاتها في المقام الأول.
When they made money, it accrued principally to the family itself.
القصة القديمة من الخرق إلى الثروات.
The old story from rags to riches.
185 يمثل السيد أوري والسيد شو شركة PLC للاستثمار المحدودة في مجلس إدارة شركة لونستار للاتصالات، وهما مديران من خمسة مديرين للشركة.
As a practice, all assets acquired for the residences of the executives were directly expensed.
وكان التنظيم اللاحق الموجه من الدولة لمنتجات إدارة الثروات حريصا على كبح جماح خلق الائتمان فتسبب في إصابة أسواق البورصة الصينية بهبوط حاد.
The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.
ر ب لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, فكيف يمكنك إدارة شركة
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?
وكان المنجم على امتداد انتاجيته تحت إدارة شركة (Żupy krakowskie) المختص ة في المناجم الملحية.
From its beginning and throughout its existence, the Royal mine was run by the Żupy krakowskie Salt Mines.
وأمرت المحكمة أيضا ، من تلقاء نفسها، بوضع إدارة شؤون شركة لو براليه تحت إشرافها.
On its own motion, the Court also ordered Le Praley's affairs to be administered under court supervision.
ر ب لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة,
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان.
All democratic revolutions begin with human rights.
إن كل الثروات لا تدوم إلى الأبد.
All bonanzas end.
الشعب كره هاذي حالة طوارئ وينهي الثروات
The people are fed up with the State of Emergency. Where is the wealth?
أد ين بهذه الثروات إلى سوء حظ الحرب
I owe these riches to the misfortunes ofwar.
نعم, نحن لن نتمرغ فقط فى الثروات
Yeah.
قرأتفيصحيفةمونتيرى... بأنهإذادخلناهذه الحرب... سيصبح هناك بعض الثروات
I read in the Monterey newspaper that if we get into this war there are gonna be some fortunes made
ومنذ ذلك الحين، وحتى عام 1964، ظلت الجزيرة تحت إدارة شركة البرق الشرقية (التي غير اسمها في عام 1934 إلى شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية).
From then until 1964 the island was managed by the Eastern Telegraph Company (renamed Cable and Wireless in 1934).
وفي الأربعينات، اشترك مع لورنس أوليفية (Laurence Olivier) في إدارة شركة أولد فيك (Old Vic).
In the 1940s, together with Olivier and John Burrell, Richardson was the co director of the Old Vic company.
فجمع الثروات هو كل شيء في الاقتصاد الجديد .
Getting rich was what the new economy was all about.
انها دائما لا تجيد توزيع و تخصيص الثروات .
They misallocate wealth all the time.
كم من المجد سيكون لنا وكم من الثروات
What glories can be ours. What fortunes won.
تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
ويتعين على رئيس مجلس إدارة أي شركة أن يخدم مصلحة الشركة ـ غالبا على حساب منافسيها.
The chairman of a board must serve the interests of the company often at the expense of its competitors.
تمكن دوفرات من إدارة أعمال شركة أوشاب في بلجيكا، وفي سن 26 أصبح الرئيس التنفيذي للشركة.
Dovrat managed Oshap business in Belgium, then at the age of 26 he became its CEO.
توقف الخدمات الجوية في عام 1958 عندما قررت إدارة شركة الطيران لتركيز اهتمامها على الشركات وكالتهم.
Air services ceased in 1958 when the management of the airline decided to concentrate their attention on their agency businesses.
إن الثروات الغربية آخذة في الارتفاع، ببطء ولكن بثبات.
Western fortunes are rising, slowly but surely.
كانت موجات الازدهار والانهيار سببا في إعادة توزيع الثروات.
The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
واستأنفت البرازيل معدلا مطردا للنمو، بخلق الوظائف وتوزيع الثروات.
Brazil has resumed a sustained growth rate, creating jobs and distributing wealth.
إن الثروات الباقية في الوطن ستجتذب اﻻستثمار اﻷجنبي أيضا.
Homebound wealth will attract foreign investment as well.
و اديرت مجموعته من قبل جون مونوبولي جونسون، دون كرولي، هابي لويس تحت إدارة شركة Hustle Period.
His group was managed by John Monopoly Johnson, Don Crowley, and Happy Lewis under the management firm Hustle Period.
ومن شأن نجاح هذه التدابير أن يول د الأحوال اللازمة لتوزيع الثروات على نحو أكثر إنصافا، فغالبية هذه الثروات قد تأتت من الاسترقاق والإخضاع والاستعمار.
The success of such measures would generate the conditions needed for a more equitable distribution of wealth, most of which had been generated from slavery, indentureship and colonialism.
(8) تعريض الثروات الثقافية المحمية للهجوم أو التدمير أو السرقة على نطاق كبير، أو ارتكاب أعمال تخريب ضد هذه الثروات دون وجود ضرورة عسكرية لذلك
(8) Making protected cultural treasures the object of attack or destruction or theft on a large scale, or commission of acts of vandalism against such treasures, in the absence of military necessity
أما الثروات النفطية فإنها تعود بالفائدة على حفنة من الأمراء.
Oil benefits a handful of princes.
وفي بعض الأحوال سرقوا هم وأتباعهم الكثير من الثروات الوطنية.
In some cases, they and their cronies have stolen much of the national wealth.
هذا ما يظن الناس أن توزيع الثروات الامريكية يبدو عليه
This is what people think America's wealth distribution actually looks like.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الثروات - مستشار إدارة الثروات - قسم إدارة الثروات - عملاء إدارة الثروات - إدارة الثروات العالمية - إدارة الثروات الخاصة - منتجات إدارة الثروات - خدمات إدارة الثروات - حلول إدارة الثروات - صناعة إدارة الثروات - إدارة الثروات الشخصية - شركات إدارة الثروات - ذراع إدارة الثروات