ترجمة "شركات كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركات - ترجمة : شركات كبيرة - ترجمة : شركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شركات (كليمونت) تحوز على حصة كبيرة في الشبكة
Clément Enterprises has a large block of shares in NBC.
و شركات كبيرة كشركة آنتل او اخرى اصغر كـ إديو او شركات جديدة كـ بمپ، كانوا يدعونني لأعطي ورشات عمل
And big companies like Intel or smaller design firms like Ideo or startups like Bump, were inviting me to give workshops, just to practice this idea of smashing electronics and everyday objects together.
هناك ما مجموعه 291 شركات صناعية كبيرة و 1002 مؤسسات أعمال صغيرة.
There are a total of 291 large industrial enterprises and 1002 small business enterprises.
ومعظم المشاريع التي قامت بالتدويل هي شركات كبيرة في قطاع الموارد والتمويل.
Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
حيث قامت مؤخر ا ست شركات أوربية كبيرة للنفط باقتراح للمشاركة في سعر الكربون.
Recently, six major European oil and gas companies offered to collaborate on a carbon price.
الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية.
The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows.
هؤلاء الفتيات أيضا يعملن في شركات كبيرة للبناء مثل شركة للبناء , و يعملن بنائات بدوام كامل
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.
ولقد تلقى بعض هؤلاء الأكاديميين البارزين مبالغ كبيرة لتعزيز مصالح البنوك الضخمة وغيرها من شركات القطاع المالي.
Some of these prominent academics received significant sums to promote the interests of large banks and other financial sector firms.
بعد 30 سنة موسيقى الراب هي الموسيقى المهيمنة في البيئة الشعبية و لم تأتي أبدا من شركات كبيرة
30 years later, rap music is the dominant musical form of popular culture would never have come from the big companies.
شركات الشعب
The People s Corporations
إذا عرف الكينيون بالضبط كم المستخرج من النفط، وكم تدفع شركات النفط، فإن ذلك سيكون خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح. (.
If Kenyans know exactly how much oil is being produced, how much royalties oil companies pay this would already be a major step in the right direction. (...)
20 مع تدويل شركات النفط والغاز في البلد، أخذ الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من روسيا إلى الخارج يحتل أهمية كبيرة.
Driven by the internationalization of the country's oil and gas companies, Russian OFDI is becoming substantial.
توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك.
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always.
وبعد الأزمة، عززت المشاريع الكورية استثمارها الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، بقيادة شركات عبر وطنية كبيرة مثل Samsung Electronics وLG Electronics.
After the crisis, Korean enterprises rapidly built up their OFDI, led by large TNCs such as Samsung Electronics and LG Electronics.
48 وقد أظهرت حالات شركات سنغافورية مختارة أن نسبة كبيرة من إيراداتها وأصولها تتصل بأنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.
Selected cases of Singapore enterprises revealed that a significant proportion of their revenues and assets were related to OFDI activities. Two thirds of the Singapore firms surveyed confirmed that OFDI had increased their competitiveness.
خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
شركات توزيع الوقود()
Fuel distributors
شركات توريد الغاز()
Gas suppliers
عقود شركات الطيران
Air carrier contracts
لحقت برياضات مثل الرماية أضرار كبيرة من جراء منع شراء مواد وأدوات من شركات بلدان ثالثة لها علاقات تجارية مع الولايات المتحدة.
Sports such as shooting have been seriously affected by the prohibition on the purchase of tools and instruments from third countries that have trade relations with the United States.
كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة.
The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights.
أكره شركات أدوات التجميل
I hate cosmetics companies.
الان هم شركات محتالة.
These are rogue companies now.
لكن، هناك شركات كثيرة
But there are companies.
وقف دعم شركات الطاقة.
Stop supporting the energy companies.
أنه يستخدم شركات شل.
He used shell companies.
45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة.
The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies.
وإحدى عشرة منها شركات أجنبية أو شركات متفرعة عن شركات من الولايات المتحدة في المكسيك وكندا وبنما وإيطاليا والمملكة المتحدة وأوروغواي وجزر البهاما.
Eleven of them are foreign companies or subsidiaries of United States companies in Mexico, Canada, Panama, Italy, the United Kingdom, Uruguay and the Bahamas.
إلا أن نسبة كبيرة من الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة تأتي من شركات تابعة لشركات عبر وطنية أجنبية مقرها في سنغافورة.
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
وقد لوحظ أن نسبة كبيرة من المنازعات التي عالجها المكتب كانت ناشئة عن عدم وجود فهم واضح أو شركات للقواعد والممارسات المتبعة في المنظمة.
It has been noted that a large proportion of the conflicts addressed by the Office arise from a lack of clear understanding and dissemination of existing rules and practices of the Organization.
ابار بترول, مصانع البيرة شركات الشاحنات, والفنادق شركات استثمار, كشركتك ثم لا تقول عنه شئ
Oil wells, breweries, trucking companies, hotels, investment companies, such as yours, to say nothing of vice...
ولكن ارتباك شركات النفط أعظم.
But oil companies awkwardness is more substantial.
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
(f) Shell companies
الراديكاليون يعملون في شركات النفط.
Radicals work at oil companies.
وإذا أنا باستخدام شركات كتر
And if I'm using cutter comp, I'll do the same for the diameter calls, G41 D1023
بعثنا برسائل لكل شركات السيارات .
We sent letters to all the car companies.
شركات لديها حركة جيدة للأموال.
Companies that have really good cash flow.
أعمل مع أشخاص في شركات
I work with people in corporations,
وهناك شركات أخرى تضع الكاميرا
There are other companies that will place a camera
او في شركات تحطم اخلاقهم
Or in companies that ruin their morale.
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.
إننى رئيس شركات رودس الوحيد
I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises.
شركات بوليت العظمى عالقة فى
The great Pollitt Enterprises stuck in the...
ولأنهم مترددون في ترك بصمات كبيرة من خلفهم، فإن بعض الوزراء يعملون بلا ميزانية، وبعض الوزراء يمتنعون عن التوقيع على أي صفقات مع شركات أجنبية.
Hesitant to leave a large imprint in their wake, some ministries have no budgets, and ministers are reluctant to sign deals with foreign firms.
وإذا كانت الخسائر كبيرة إلى الحد الذي قد يؤدي إلى إفلاس حاملي الأسهم والديون، فيتعين على شركات التأمين الحكومية أن تعوض الفارق بهدف حماية المودعين.
If the losses are big enough that existing equity and debt holders are wiped out, government insurers should make up the difference to protect depositors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركات التصنيع - شركات إدارة - شركات السيارات - شركات الاعلان - شركات تأجير - شركات توظيف - شركات التعدين - شركات وهمية - شركات الخدمات - شركات الإنتاج - شركات محدودة - شركات التمويل