ترجمة "شركات وهمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركات - ترجمة : شركات وهمية - ترجمة : وهمية - ترجمة : شركات وهمية - ترجمة : وهمية - ترجمة : وهمية - ترجمة : شركات وهمية - ترجمة : شركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونتيجة لهذا أصبحت بعض مراكز السومو مرتبطة بشكل أو آخر بالأشخاص الذين يديرون شركات وهمية لصالح عصابات الجريمة المنظمة. | As a result, some Sumo stables have become associated in one way or another with people running front companies for Yakuza organizations. |
(ج) تسجيل نفقات وهمية | (c) The recording of non existent expenditure |
إلا أنها حزمة وهمية | but it is a virtual package |
والتي هي حزمة وهمية. | which is a virtual package. |
كانت ذراع وهمية مشلولة. | It was a paralyzed phantom arm. |
ومن لدينا الذكرى، وهمية. | It's our anniversary, dummy. |
وهي آلات موسيقية وهمية. | They are imaginary musical instruments. |
كان الراديوم وهمية الثمين. | was the precious illusive radium. |
(فقد فعلت مثلها شركات التبغ التي أنفقت مبالغ طائلة في ممارسة ضغوط سياسية وسوق دلائل علمية وهمية لإنكار الارتباط بين التدخين وسرطان الرئة). | (So, too, did the tobacco companies spend vast sums on political lobbying and bogus science to deny the links between smoking and lung cancer.) |
ثبت نظاما م ق ل ا على آلة وهمية | Install a minimal virtual machine |
القرود ترسم خطوطا وهمية على التراب | The monkeys draw a lot of imaginary lines on the dirt. |
جسم صغير و طريف, شخصية وهمية | little poufy body, a little imaginary character. |
الاقتصاد وهمية وهذا على أي حال. | The economy that's fake anyway. |
تخيلها على أنها أقفال وهمية مثلا | Think of ciphers as virtual locks. |
ثم تبين أن تلك التوقعات كانت وهمية. | Those expectations turned out to be illusory. |
في الأساس، إنها خارطة وهمية موجودة فقط | It's essentially this virtual map that only exists in your brain. |
فعال جدا ، يسمى موجه وهمية Wave Bubble | It's called the Wave Bubble. |
آمل ان لا يكون هناك تيارات وهمية | I hope there's no fancy currents down there. |
ليست وهمية أنا أسمح لها بالقيام بعملي | Wildgoose nothing. Im letting her cover my assignment. |
وكثيرا ما يكون أصحاب الحسابات شخصيات وهمية (كما في حالة استخدام هويات مزو رة أو شركات واجهية)، وتستخدم بطاقات مصرفية مزو رة لسحب الأموال، وكل ذلك يزيد من غفلية الهوية . | Account holders are often straw men' (such as the use of false identities and front companies') and forged bank cards are used to withdraw the money, all of which further increases anonymity .8 |
والمخاوف المتعلقة بالأمن القومي ليست مخاوف وهمية حمقاء. | National security concerns are not foolish. |
اي اعداد تحتوي على اجزاء حقيقية واجزاء وهمية | So, numbers that have a real part and an imaginary part. |
وهذه الطريقة وهمية، وهذان القوسان المعقوصان يعنيان المجموعة | This is just a fancy way of saying it, and then these curly brackets just mean a set. |
أم أنها جمل وهمية ويستوجب علينا أن نقولها | Or are they fake sentences that we think we ought to be saying? |
اذا نحن لا نتعامل مع اعداد وهمية الآن | So we're not dealing with imaginaries right now. |
أتعني انك أرسلت روث إلى بروكلين في مهمة وهمية | You mean you sent Ruth over to Brooklyn on a wildgoose chase? |
والثاني أن ثاني أكسيد الكربون يعمل على تغيير مناخ العالم بشكل خطير، حتى ولو حاول أصحاب المصالح في شركات النفط الكبرى إقناعنا بالعكس. (فقد فعلت مثلها شركات التبغ التي أنفقت مبالغ طائلة في ممارسة ضغوط سياسية وسوق دلائل علمية وهمية لإنكار الارتباط بين التدخين وسرطان الرئة). | Second, CO2 is dangerously changing the world s climate, even if many Big Oil interests would have us believe otherwise. (So, too, did the tobacco companies spend vast sums on political lobbying and bogus science to deny the links between smoking and lung cancer.) |
فعلى قمة هذين العاملين الجوهريين القويين تتربع فقاعة وهمية كبيرة. | On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble. |
كانت لديه ذراع وهمية، مؤلمة للغاية، ولم يستطيع أن يحركها. | He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it. |
ثم أن هناك طيور وهمية، النوع الذي إبتدعه هاميت للكتاب. | Then there is the fictional bird, the one that Hammett created for the book. |
ومن ثم يعطيهم حبوب وهمية بحجم أكبر من ذي قبل | In this jar were huge horse pills. |
تبدو وكأنها عبارة وهمية، لكن كل ما تعنيه انها، انظر | Looks like a fancy term, but all it means is, look. |
لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية أي عندما تملك يدا وهمية وشاهدت شخصا آخر يتم لمسه , سوف تشعر بها بيدك الوهمية | So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. |
وهي عبارة عن طريقة وهمية لتقول دعونا نحوله الى مصفوفة الوحدة | Which is really just a fancy way of saying, let's turn it into the identity matrix. |
شركات الشعب | The People s Corporations |
توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك. | There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always. |
لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية | So, you have a patient with a phantom limb. |
خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
شركات توزيع الوقود() | Fuel distributors |
شركات توريد الغاز() | Gas suppliers |
عقود شركات الطيران | Air carrier contracts |
فنحصل على نواتج وهمية او مركبة فيمكن اعادة كتابة 52 لتصبح 1 52 | So we can rewrite negative 52 as negative 1 times 52. |
قد يكون لدينا اسماء وهمية, حيث ان الرجل قد ي خفى اسمه بسبب زوجته | We have had some incorrect names, sir, where a gentleman has a hideout from his wife. |
لن يعمل dialog على طرفي ة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفي ة تحك م. | Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal. |
وبدلا من الإيمان بخرافات وهمية فيتعين علينا أن نبدأ الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير. | Instead of believing in the Tooth Fairy, we should start investing in green R D. |
عمليات البحث ذات الصلة : من وهمية - وهمية تان - التدقيق وهمية - فحص وهمية - حول وهمية - تحميل وهمية - رسالة وهمية