ترجمة "شركات فورتشن 500" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركات - ترجمة : شركات فورتشن 500 - ترجمة : شركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد أسس مهاجرون أو أبناء مهاجرين ما يقرب من 40 من شركات فورتشن 500 في عام 2010. | Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. |
| ذات أسهم عادية وهي أحدى مكونات مؤشر داو جونز الصناعي، كما انها أحدى شركات لائحة فورتشن 500. | Its common stock is a component of the Dow Jones Industrial Average and the company is listed among the Fortune 500. |
| أدرج اسم مابفري في قائمة فورتشن 500 العالمية سنة 2008. | MAPFRE was listed in the Fortune Global 500 list on its 2008 edition. |
| وفي عام 2010، كانت تكساس انسترومنتس في المرتبة 233 في فورتشن 500. | In 2011, Texas Instruments ranked 175 in the Fortune 500. |
| 45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة. | The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies. |
| كانت شركة تويوتا للسيارات خامس أكبر شركة في العالم سنة 2008 طبقا لإحصاء فورتشن جلوبال 500. | According to the 2008 Fortune Global 500, Toyota is the fifth largest company in the world. |
| ويقع مقر قيادة السياده الموارد وMeadWestvaco، فورتشن 500 شركة، في المدينة، مع الآخرين في منطقة العاصمة. | Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area. |
| الـ 500 وظيفة لمدراء تنفيذيون بشركة فورتشن، او مايعادلها في الصناعات الاخرى ان المشكلة، وانا مقتنعة، | Fortune 500 CEO jobs, or the equivalent in other industries the problem, I am convinced, is that women are dropping out. |
| وهناك عدد من شركات فورتشن 500 لديها مقر أو مكاتب إقليمية في أوستن بما ادفانسد مايكرو الأجهزة ، شركة أبل ، باي، جوجل ، آي بي إم ، وإنتل ، تكساس إنسترومنتس ، و سوق الجامع للأغذية . | A number of Fortune 500 companies have headquarters or regional offices in Austin including Advanced Micro Devices, Apple Inc., Cisco, eBay, Google, IBM, Intel, Texas Instruments, 3M, Oracle Corporation and Whole Foods Market. |
| وكان أحدهما هو الأرض فورتشن، وكنت جاهزا لإطلاق الأرض فورتشن على متجر التطبيقات ولذلك أقنعت والدي بدفع مبلغ 99 دولارا كرسوم | One of them happened to be Earth Fortune, and I was ready to put Earth Fortune on the App Store, and so I persuaded my parents to pay the 99 dollar fee to be able to put my apps on the App Store. |
| وحسب مجلة فورتشن، تبلغ ثروته 700 مليون دولار. | And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars. |
| يعقوب بومان، وكان الربان في قائمة فورتشن قارب صيد. | Jacob Bowman, the helmsman of the fishing boat Fortune. |
| فمثلا ، زاد عدد شركات البلدان النامية التي تدخل في قائمة الشركات ال 500 الكبرى (Fortune 500) من 29 شركة في عام 1998 إلى 45 شركة في عام 2005. | For instance, the number of developing country firms among the Fortune 500 rose from 29 in 1998 to 45 in 2005. |
| 24 ف رضت على ثلاث شركات لصنع الإسمنت، وهي جميعا شركات فرعية تابعة لشركات كبرى متعددة الجنسيات، غرامة بلغ مجموعها 000 500 28 يورو، وذلك لاشتراكها في كارتل للإسمنت. | Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel. |
| ثانيا، كان محطم الصيد المركب فورتشن هنا ... بعيدا عن البنوك الكبرى. | Second, the fishing ketch Fortune was wrecked here... off the Grand Banks. |
| قضيت معظم مهنتي أعمل لدي شركات من أفضل 500 شركة أمريكية تتضمن جونسون اند جونسون ، ليو برينت و الواشنطون بوست | I've spent most of my career working for Fortune 500 companies including Johnson amp Johnson, Leo Burnett and The Washington Post. |
| في الجزء ذو الدخل العالي من قوانا العاملة، الذين ينتهي بهم المطاف في القمة الـ 500 وظيفة لمدراء تنفيذيون بشركة فورتشن، او مايعادلها في الصناعات الاخرى ان المشكلة، وانا مقتنعة، ان النساء ينسحبن. | In the high income part of our workforce, in the people who end up at the top Fortune 500 CEO jobs, or the equivalent in other industries the problem, I am convinced, is that women are dropping out. |
| نشرت مجلة فورتشن مقالة مارس 2000، واصفا الأيام الأولى من المزادات العكسية. | Fortune magazine published an article in March 2000, describing the early days of reverse auctions. |
| فقد كان به 500 عضور، 500 نائب. | It had 500 members in it, 500 representatives. |
| 500 من نيوهايفن كونكتكت 500 من بريدجبورت. | 500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport. |
| وازداد عدد شركات البلدان النامية بين الشركات ال 500 الكبرى (Fortune Companies) من 29 شركة في عام 1998 إلى 45 شركة في عام 2005. | The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005. |
| لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان هل لدى ديفيد مكتب كهذا | I once saw an office like this in Fortune magazine at my dentist's. |
| أ..أرغب بـ 500 غرام أيضا، 500 غرام | I want 500g too. 500g. Alright, please wait. |
| أ..أرغب بـ 500 غرام أيضا، 500 غرام | I... I want 500g too. 500g. |
| قلت ذات مرة لكاتب في مجلة فورتشن أنه في يوم ما سيحب الناس أن يتم سجني | I once told a Fortune Magazine writer that someday people like me would go to jail. |
| 500 شخص | 500 people. |
| 500 عام | 500 years. |
| إعرض 500 | 500. |
| لنقل 500. | Say five hundred. |
| وفي سيتي جروب، رفض أغلب المساهمين أجور المديرين هناك ــ وهذه هي الشركة الأولى بين شركات مؤشر ستاندرد آند بورز 500 التي يحدث فيها أمرا كهذا. | At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S P 500 company at which that happened. |
| شركات الشعب | The People s Corporations |
| توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك. | There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always. |
| هل بإمكان عقولنا أن تصدق أن 500 مواطن موريتاني قضوا نحبهم في منطقة الشمال في الـ 5 سنوات الأخيرة نتيجة للنشاطات الإشعاعية التي تقوم بها شركات التعدين . | Can our minds believe that 500 Mauritanian citizens died in the northern region in the last five years as a result of radiological activities carried out by these mining companies...However these companies continue to kill and assault without any supervision or punishment. |
| المجموع 500 160 | Total 160,500 |
| الرزمة هي 500. | A ream is 500. |
| ضربهم 500 متر | Hit them 500 meters |
| اقل من 500 | less than 500. |
| انه يساوي 500 | It's equal to 500. |
| المكون من 500. | Council of 500. |
| 500 مليون حصة. | 500 million shares. |
| عملة 500 ين | My 500 yen coin... |
| هنا، هنا 500 | Here, here's 500. |
| سأعطيكم 500 وكفى! . | Let's do 500 and that's it. |
| من سيقول 500 | Will you say 500? |
| هل أقول 500 | Can I say the 500? |
عمليات البحث ذات الصلة : 500 - 500 عاما - 500 يورو - ثروة 500 شركة - ثروة 500 قائمة - ما يصل الى 500 - ثروة العالمية 500 شركة - ثروة العالمية 500 شركة - شركات التصنيع - شركات إدارة - شركات السيارات - شركات الاعلان
