ترجمة "شرح شخصيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخصيا - ترجمة : شخصيا - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it s a joke against myself.
أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة.
I simply hate them and despise them...
هنا شرح ما يحدث
This is why it s happening.
شرح الطالب الجواب كمايلي
The student decoded the formula
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا.
And, of course, bad for me personally.
انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب
I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook.
والانقسامات ليست بين مستشاريه، بل داخل ذهنه شخصيا.
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.
وقد كنت شخصيا وكيلا للأمين العام للشؤون الإنسانية.
I myself was Under Secretary General for Humanitarian Affairs.
وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود.
I should like personally to express my gratitude for those efforts.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.
حاول سامي شرح الأمر للجميع.
Sami tried to explain that to everyone.
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya.
MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months
وقد تم شرح التغييرين هنا.
Both have been explained here.
بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ
So it's a great illustration of that.
شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل
On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about
شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته.
One of his relatives was explaining how he had died.
فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا.
Start thinking about the long term and not just about the next election.
ي عتبر الحق في التصويت والانتخاب حقا شخصيا ويشكل واجبا قوميا.
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي
The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded
ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به شخصيا، من أجل ذلك
BG What kind of training do you do, you personally, for that?
وجهات النظر الواردة في هذا المقال تعبر عن آراء الكاتب شخصيا.
The view expressed here are the author s own.
لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج.
For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production.
وأك دت للجنة أنه إن لم يحصل ذلك، فإنها ستثير المسألة شخصيا.
If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally.
شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات
He explains his views in a series of tweets.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث.
Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.
وينصح المؤلفان، كقاعدة عامة، بأنه يتعين أن يستند شرح الأمم المتحدة إلى شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باستثناء المسائل المشار إليها أدناه.
As a general rule, the authors advise that the United Nations Commentary should be based on the OECD Commentary, with the exception of the issues indicated below.
. أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة .
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
أنا شخصيا أدعو انجلينا لزيارة صربيا لتكون ضيفتي في قناة بينك الفضائية.
I invite Angelina to come to Serbia and to be a guest of TV Pink.
أجاب رين أنها شخصيا لا دليل على أن يسوع كان الشخص التاريخية.
Rehn replied that she had personally no proof that Jesus had been a historical person.
كما أود أن أشكركم شخصيا على تكريمنا بحضوركم في هذه القاعة اليوم.
I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today.
وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
He explained this meant severe internal bleeding.
ولكن هذه التركيبة الفتاكة لها تاريخ يحتاج إلى شرح.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه
Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather
شرح الصحفي القاسم عبد القادر alkayy في هذه التدوينة
Journalist, Alkasim Abdulkadir ( alkayy) explained in this post
446 وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده.
An explanation of his delegation's position was made by the representative of Australia.
543 وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his country's position was made by the representative of Australia.
575 وأدلى ممثل كوبا ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Cuba.
584 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان شرح فيه موقف وفده.
An explanation of his delegation's position was made by the representative of Indonesia.
591 وأدلى ممثل الصين ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of China.
653 وأدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Japan.
بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست.
But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post.
ويدلل حضور الأمين العام شخصيا عصر اليوم على أهمية الأزمة في كوت ديفوار.
The presence this afternoon of the Secretary General himself underscores the importance of the crisis in Côte d'Ivoire.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرح - يتحدث شخصيا - المملوكة شخصيا - مكافأة شخصيا - شارك شخصيا - تسليمها شخصيا - مسؤول شخصيا - يعرف شخصيا