ترجمة "مسؤول شخصيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : شخصيا - ترجمة : مسؤول - ترجمة : شخصيا - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول شخصيا - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شخصيا،
Personally,
شخصيا.
Yes, speaking.
وأعلن عدد من كبار المسؤولين اﻹسرائيليين مرارا أنهم يعتبرون السلطة الفلسطينية مسؤولة عن حياة الجندي، بل أصروا على أن رئيس السلطة الفلسطينية مسؤول شخصيا.
Several high level Israeli officials repeatedly announced that they held the Palestinian Authority responsible for the life of the soldier, and even insisted that the head of the Palestinian
وادعت نسبة الر بع من النساء أنهن يقررن شخصيا هذه المسألة، في حين أن واحدة بين كل سبع نساء قالت إن زوجها مسؤول عن هذه القرارات.
A quarter of women claimed that they personally decide this issue, while one in seven women said that their husband is responsible for such decisions.
شخصيا أفضل إيمي
Personally, I prefer Ammy.
أصبح الأمر شخصيا
It became personal.
سأهتم بها شخصيا
I will take care of her personally.
الممثل البديل .. شخصيا
The playactor in person.
فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك
I went from official to official. I begged for that.
و المفضلة شخصيا لي
And my personal favorite,
الرئيس شخصيا اعطاني المنصب
This museum was given to me by the chairman himself.
يشرفنا قدومك شخصيا لزيارتنا
It's an honor to have you personally come down to watch us film.
شخصيا, انا احب الأتراك
Personally I like the Turks.
انا شخصيا اعجب بالذكاء
Personally, I admire brains.
شخصيا , أنا فى رعب
Personally, I'm appalled.
انا شخصيا ساضمن شيئا
l m going to guarantee something myself.
أردت أن أشكركم شخصيا
Lady Robertson.
ربما تبديه هى شخصيا
To the north
توم سائق مسؤول.
Tom is a responsible driver.
مسؤول الخدمات الخارجية
Foreign Service Officer
مسؤول عن شعلته.
That he was in charge of his own fire.
انا مسؤول عنها
I have a responsibility to her.
مسؤول عن ماذا
In charge of what?
أنت مسؤول، سترابو.
You're responsible, Strabo.
سيسألوا مسؤول المراهنات
They'll check your bookmaker.
أنا مسؤول عنك .
I'm responsible for you.
انه مسؤول حسابات.
He's a bookkeeper.
نعم، مسؤول أمامنا.
Yes, accountable to us.
أخذوني إلى مسؤول
They took me to an official.
مسؤول عن نفسه !
His own boss.
طبع ا أنا مسؤول
Of course I'm responsible.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it s a joke against myself.
أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة.
I simply hate them and despise them...
هو كل ما يحركك شخصيا.
It's whatever moves you personally.
وكذلك أود أن أشكرها شخصيا
Also I want to thank her face to face
لكن , أنا شخصيا أجده رائعا.
But, I personally found it wonderful.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it's a joke against myself.
سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا
I will just take one employee.
لن يقبلوا منك نقدا شخصيا!
They don't like personal criticism coming from you.
لم أعتبر الأمر شخصيا، لكن
I didn't take it personally, but
شخصيا, ليس لدى اى أمل
Personally, I have no hope, sir.
قمت شخصيا باستجواب كل الشهود
I have personally interrogated all the witnesses.
سلمه إلى السيد ديميل شخصيا .
Deliver it to Mr DeMille in person.
غدا سأقوم بتسليمهما للبارون شخصيا
Tomorrow, I'm delivering them to Baron Gruda personally.
شخصيا أعتقد أن ذلك كريه
Personally I think it's most distasteful.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسؤول - توقع مسؤول - مسؤول محلي - موقف مسؤول - دور مسؤول