ترجمة "شرح حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح حول - ترجمة : شرح حول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومما يدعو للأسف، فمثلها كمثل تعبير ممارسة الضغط ، لم نتلق أي شرح أو تفسير حول اتفاقيات جنيف .
Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined.
ففي وقت حيث استشرت الشكوك حول الأسواق، شرح فريدمان بلغة واضحة أن المشاريع الخاصة تشكل الأساس الذي يقوم عليه الازدهار الاقتصادي.
At a time when skepticism about markets ran rampant, Friedman explained in clear, accessible language that private enterprise is the foundation of economic prosperity.
كتب غاليليو غاليلي سنة 1616 موضوع بعنوان مناقشة في المد والجزر وقد حاول شرح ظاهرة المد والجزر كنتيجة لدوران الأرض حول الشمس.
In this discourse, he tried to explain the occurrence of the tides as the result of the Earth's rotation and revolution around the Sun.
هنا شرح ما يحدث
This is why it s happening.
شرح الطالب الجواب كمايلي
The student decoded the formula
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.
حاول سامي شرح الأمر للجميع.
Sami tried to explain that to everyone.
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya.
MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months
وقد تم شرح التغييرين هنا.
Both have been explained here.
ماغنوس بريشتكين، أستاذ ألماني مساعد في جامعة نوتينغهام والمتخصص بدراسات حول تلك الحقبة من الحرب العالمية الثانية، شرح بالتفصيل عبر الفيديو التالي ما تضمنته خطة مدغشقر
Magnus Brechtken, a German associate professor at the University of Nottingham who specializes in the study of this aspect of World War II, explained in further detail in the following video (in English) what the Madagascar Plan entailed
بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ
So it's a great illustration of that.
شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل
On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about
شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته.
One of his relatives was explaining how he had died.
فقد وجد ملف شرح 20 توصية لأجل حملة إعلامية جيدة ، حول كيفية استخدام العواطف ، و على ضرورة جعل الإنذار يتعلق بالـ 'الوطن' لا مع 'المناطق البعيدة '، وهكذا دواليك .
He found a file explaining 20 recommendations for a good propagandist , on how to use emotions , the necessity to connect alarm with 'home' not with 'faraway regions', and so on .
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي
The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded
شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات
He explains his views in a series of tweets.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث.
Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.
وفي الحقيقة، شرح الاجتماعي الراحل روبرت كاي ميرتون قبل خمسين سنة في كتابه النظرية الاجتماعية والبنية الاجتماعية نتائج بحث أجراه حول الشخصيات النافذة في مدينة أمريكية طبيعية مثل روفر في نيوجيرسي.
In fact, 50 years ago, in his classic book Social Theory and Social Structure, the late sociologist Robert K. Merton described the results of a case study of influential people in a typical American town, Rovere, New Jersey.
وينصح المؤلفان، كقاعدة عامة، بأنه يتعين أن يستند شرح الأمم المتحدة إلى شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باستثناء المسائل المشار إليها أدناه.
As a general rule, the authors advise that the United Nations Commentary should be based on the OECD Commentary, with the exception of the issues indicated below.
وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
He explained this meant severe internal bleeding.
ولكن هذه التركيبة الفتاكة لها تاريخ يحتاج إلى شرح.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه
Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather
شرح الصحفي القاسم عبد القادر alkayy في هذه التدوينة
Journalist, Alkasim Abdulkadir ( alkayy) explained in this post
446 وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده.
An explanation of his delegation's position was made by the representative of Australia.
543 وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his country's position was made by the representative of Australia.
575 وأدلى ممثل كوبا ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Cuba.
584 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان شرح فيه موقف وفده.
An explanation of his delegation's position was made by the representative of Indonesia.
591 وأدلى ممثل الصين ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of China.
653 وأدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Japan.
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
شرح لنا غرابة الفيزيا الكمية أول مرة.. إروين شرودينجر وهرته.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
الناس قادرون على فهم نماذج شجرة القرار بعد شرح مختصر .
People are able to understand decision tree models after a brief explanation.
شرح المنشور المزايا والحاجة للاستقلال الفوري في لغة سهلة وواضحة.
The pamphlet explained the advantages of and the need for immediate independence in clear, simple language.
شرح الأسباب الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج وتأثيره
To explain the major reasons for, and impact of, OFDI and
وفي الحالة الثانية، قد تود الدول شرح مفهومها للمبدأ المعني.
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.
ففي الهند على سبيل المثال شرح لي ناشطات الحركة النسائية بالتفصيل رؤية لحق المرأة في المساواة تدور حول الأسرة ولا تقتصر على المحور الذاتي. وهي رؤية تقدر قيمة خدمة المجتمع وليس مجرد إرضاء الذات.
In India, for example, feminists articulated to me a vision of women s equality that was family centered rather than self centered, and that valued service to community rather than personal gratification.
والفكر القائل بإن علم الحساب يستطيع شرح الطبيعة.. ليس بجديد كليا.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.
وقد شرح لنا كيف يمكن لكل هذا أن يتكامل فيما بينه.
He showed how all of this can be put together.
والتقى أيضا مع مواطن من ميامنار الذي شرح له أسباب المظاهرات.
theonlinecitizen talked to some Myanmar citizen at the prayer meeting.
شرح لنا فادي ان الحزب يدفع عشرين دولار لمن يعتصم نهارا.
Fadi told us that the party pays 20 for those who attend the protest during the day and 50 for those who stay over night.
شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع
Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban
كان شرح الطريق للمزرعة لسائق سيارة الأجرة المصري أول تحد لي.
Explaining where exactly their farm was to an Egyptian taxi driver was my first challenge.
للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرح - شرح واضح - شرح جيد - شرح مع - شرح النص - في شرح - شرح كيفية - مساعدة شرح