ترجمة "شرح النص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح النص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنا شرح ما يحدث
This is why it s happening.
شرح الطالب الجواب كمايلي
The student decoded the formula
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.
حاول سامي شرح الأمر للجميع.
Sami tried to explain that to everyone.
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya.
MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months
وقد تم شرح التغييرين هنا.
Both have been explained here.
بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ
So it's a great illustration of that.
شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل
On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about
شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته.
One of his relatives was explaining how he had died.
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي
The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded
شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات
He explains his views in a series of tweets.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث.
Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.
التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.
Replace political situation of , with political situation in .
وينصح المؤلفان، كقاعدة عامة، بأنه يتعين أن يستند شرح الأمم المتحدة إلى شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باستثناء المسائل المشار إليها أدناه.
As a general rule, the authors advise that the United Nations Commentary should be based on the OECD Commentary, with the exception of the issues indicated below.
وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
He explained this meant severe internal bleeding.
ولكن هذه التركيبة الفتاكة لها تاريخ يحتاج إلى شرح.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه
Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather
شرح الصحفي القاسم عبد القادر alkayy في هذه التدوينة
Journalist, Alkasim Abdulkadir ( alkayy) explained in this post
446 وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده.
An explanation of his delegation's position was made by the representative of Australia.
543 وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his country's position was made by the representative of Australia.
575 وأدلى ممثل كوبا ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Cuba.
584 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان شرح فيه موقف وفده.
An explanation of his delegation's position was made by the representative of Indonesia.
591 وأدلى ممثل الصين ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of China.
653 وأدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف وفده.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Japan.
حذف النص
Delete text
انسخ النص
Copy Text
قص النص
Cut Text
لون النص
Text Color
(مرفق النص)
(Text annexed)
النص الإنكليزي.
English version.
النص الموحد
Consolidated text
النص الإنكليزي
New title and addition of Turkey in part I.
النص الإنكليزي
3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union
النص الفرنسي
Transitional arrangements
النص المقترح.
Proposed text.
حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French, Spanish and Russian, the English text being the original version.
حرر بالإسبانية والفرنسية والإنكليزية، علما بأن النص الإنكليزية هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
(حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
اعت مدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
ح رر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
ح رر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النص شرح - شرح - شرح واضح - شرح جيد - شرح مع - في شرح - شرح كيفية - مساعدة شرح