ترجمة "شخص مؤهل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : مؤهل - ترجمة : شخص - ترجمة : مؤهل - ترجمة : مؤهل - ترجمة : شخص مؤهل - ترجمة : شخص مؤهل - ترجمة : شخص - ترجمة : مؤهل - ترجمة : شخص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل شخص مؤهل ان يكون ...مشهور ساكولوجيا
You're liable to end up psychologically famous.
في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
وكل شخص مؤهل للحصول على مشورة قانونية مقابل رسوم تبلغ 125 1 فاتو.
15.7 Equality under the law implies access to services.
مؤهل
Qualified?
هل هو حقا مؤهل
Also see how much technique and skills he has.
أتشعر أنك مؤهل لذلك
You feel qualified?
كما لا يمكن أن تنجح إذا كان الحاكم المستبد الذي تواجهه غير مؤهل، كأن يكون شخص متوحش وقاسي.
And it definitely can't work if the authoritarian leader you're facing is not incompetent, it's somebody who's really brutal and ruthless.
وهو غير مؤهل لاقتراض الأموال.
It shall not have the power to borrow money.
من يكسر لهم غير مؤهل.
Whoever breaks them is disqualified.
اليوناني مؤهل بشكل جيد يامولاي.
The Greek is wellqualified, sire.
وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية
He also qualified for the Olympics.
نيبال لديها مؤهل ضخم للطاقة المائية
Nepal has tremendous hydro electricity potential, right.
أيمكن أن تنتخب رئيس أسود مؤهل
Would you not vote for a qualified black president?
حسنا ، أنت مؤهل لخوض المنافسة كمحترف
Well, then you're eligible even though you were a pro.
لكنك مؤهل لطلب المزيد من المال
But you're entitled to more money.
في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
ولا أظن أنني مؤهل للتعامل مع السياسة .
I don t think I m cut out for politics.
النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك.
Copper fights the bear but is no match for it.
لقد تم اختبارك وفحصك وأنت مؤهل للذهاب.
You've been tested and checked. You're good to go.
وهى الوظيفة الوحيدة التى انا مؤهل لها
And about the only job in the world I was qualified for.
ولمصلحتك ، افضل ان اعلن نفسي غير مؤهل
And, in your best interests, I'd better disqualify myself.
وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
He can talk the talk at Davos.
... يجب عليك استشارة محام مؤهل حقوق الطبع والنشر.
'...you should consult a qualified copyright attorney.'
بعد كل شئ ، كطبيب إنك مؤهل مثلى تماما
After all, as a doctor, you're just as capable as I am.
وقد استدعاني عندمــــا علــــم أنني مؤهل للعمل في الغواصات.
He summoned me upon learning that I was a qualified submariner.
شريف النسب متعلم مؤهل ليكون خادم منزلي لا لا
Give me his slate. highborn, educated, qualified for household steward.
أعني بأني مؤهل لكي أقع في حب أي فتاة
I mean, I'm entitled to be in love with any girl.
اعددت قائمة 20 اعزب مؤهل ورفضهم جميعا ، ولأي اسباب
I drew up a list of 20 eligible bachelors and turned he them all down.
فكل شخص مؤهل تقنيا يدرك أن السبيل إلى إنتاج الطاقة النووية المدنية لا يختلف عن السبيل إلى إنتاج الأسلحة النووية، باستثناء بضع خطوات أخيرة بسيطة نسبيا .
Every technically competent person knows that the paths to civilian nuclear power and to nuclear weapons are the same, except for a few last, comparatively simple steps.
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
يرى البعض أنى سأصبح مؤهل لتلك المهنة بالتدريب و التعو د
An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training.
أنا مؤهل لأريهم ما يمكنني فعله ، لكنهم لم يمنحونني الفرصة
I'm entitled to show them what I can do with it, but they won't even give me that.
عندما يتبرع رجل بمائتى ألف دولار فهو مؤهل للانتفاع بالتسهيلات
When a man donates 200,000, he's entitled to use the facilities.
والطحين لا يوجد فيه مادة رابطة ولكنه مؤهل لكي يتم ربطه
There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
وحصلت على التدريب اللازم لتصبح رائد فضاء روسي مؤهل تأهيلا تام ا.
And you experienced the training needed to become a fully qualified cosmonaut.
الشاهد كخبير مؤهل مسموح له بالتعبير عن رأيه طبقا لنتائج تحقيقاته
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation.
ويقرر الفريق أن هذا الشخص مؤهل للاستفادة من برنامج تقديم المطالبات المتأخرة.
The Panel determines that he is eligible to participate in the late claims programme.
١٩٦٠ quot مؤهل quot في القانون الدولي من جامعة آدم ميكييفيتز، بوزنان.
1960 quot Habilitation quot in International Law at the Adam Mickiewicz University, Poznań.
١٩٦٠ quot مؤهل quot في القانون الدولي من جامعة آدم ميكييفيتز، بوزنان.
1960 quot Habilitation quot in International Law at the Adam Mickiewicz University in Poznań
يسيغ موافق. amp quot حقوق الطبع والنشر استشارة محام مؤهل amp quot
Lessig OK. Consult a qualified copyright attorney ?
وفي حاﻻت الطوارئ المعقدة، أثبتت التجربة مؤخرا أنه يجب أيضا أن يكون لدى اﻷمم المتحدة، في المقام اﻷول، شخص مؤهل للغاية لتوفير القيادة الﻻزمة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية على أساس التفرغ الكامل.
In the case of complex emergencies, recent experience has demonstrated that, first and foremost, the United Nations must also have the most qualified person to provide leadership for coordination of humanitarian assistance on a full time basis.
كان غير مؤهل لأن يخرج في ذلك الوقت لأنه قد يصبح تهديد للمجتمع.
He was not eligible to be let out at that time because he'd be a threat to society.
وكما كان أي شخص قد يصبح نجارا أو تاجرا بالميلاد فقد أصبح أعضاء الطبقة الحاكمة في الهند اليوم زعماء للأحزاب وأعضاء في المجالس التشريعية ووزراء في الحكومة ليس لأي مؤهل غير نسبهم.
Just as someone became a carpenter or a trader in an earlier era merely through birth, members of India s ruling caste now become leaders of parties, members of legislatures, and cabinet ministers solely because of their parentage.
وبعبارة أخرى، يتكون العمل في بعض الحالات من إعلان صادر عن شخص مؤهل مبدئيا للقيام به، وهناك حالات أخرى يصاغ فيها العمـل انطلاقا من إعلانات شتى تعطي في مجموعها محتوى عاما للعمل.
This means that in some cases, the act is formulated through a declaration made by a person who is in principle competent to do so, while in others, it is formulated through several declarations which jointly give rise to its overall content.
3 يجوز لكل شخص ي حتجز بموجب أحكام الفقرة 1 الاتصال فورا بأقرب ممثل مؤهل للدولة التي يحمل جنسيتها أو بممثل الدولة التي يقيم فيها إقامة اعتيادية، إذا كان الأمر يتعلق بشخص عديم الجنسية.
Any person in custody pursuant to paragraph 1 may communicate immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he or she is a national, or, if he or she is a stateless person, with the representative of the State where he or she usually resides.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب شخص مؤهل - شخص مؤهل طبيا - شخص غير مؤهل - شخص مؤهل تأهيلا مناسبا - شخص مؤهل بشكل مناسب - مؤهل - محاسب مؤهل - غير مؤهل - معلم مؤهل