ترجمة "شجرة هرمية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمن غير الممكن الاعتماد على كيان سلطوي ذي طبيعة هرمية في حماية وتعزيز الانتقال الديمقراطي. | An entity that is authoritarian and hierarchical in nature cannot be relied on to protect and promote a democratic transition. |
| ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت! | A tree has fallen. A mighty tree has fallen! |
| ولكن هذا الأمر لن يكون محيرا إلا إذا شخصنا آسيا باعتبارها قوة متعددة القطبية وليست هرمية التسلسل. | But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical. |
| شجرة | tree |
| وتقترح التوصية رقم 2 باتخاذ تدابير لتوعية المشتغلين بالمهن القانونية بشأن مركز المعاهدات الدولية في هرمية القوانين البرازيلية. | Recommendation No. 2 suggests that activities be undertaken to sensitize professionals in the legal community to the status of international treaties in the hierarchy of Brazilian laws. |
| جدول شجرة | tree table |
| شجرة المخط ط | Diagram Tree |
| شجرة 1 | Tree 1 |
| هذه شجرة. | That's a tree. |
| شجرة DOM | DOM Tree |
| فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة. | From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors. |
| ثمن إنقاذ شجرة | The Price of Saving a Tree |
| عارض شجرة DOMComment | DOM Tree Viewer |
| شجرة DOM خالصة | Pure DOM Tree |
| عرض شجرة DOM | Show DOM Tree |
| عارض شجرة DOM | DOM Tree Viewer |
| وينبع هذا التدبير مباشرة من الامتثال للتوصية رقم 2، التي تقترح أن توضح البرازيل مركز المعاهدات الدولية في هرمية القوانين البرازيلية. | This measure arises directly out of compliance with Recommendation No. 2, which suggests that Brazil clarify the situation of international treaties in the hierarchy of Brazilian laws. |
| وقرابة النهاية, قال إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر | And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
| يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط. | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
| لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا ردي ا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا. | For there is no good tree that brings forth rotten fruit nor again a rotten tree that brings forth good fruit. |
| يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط. | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا ردي ا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا. | For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. |
| فالاحتمال أقل الآن أن تكو ن تلك الجماعات تنظيمات كبيرة هرمية، والأرجح أن تكون مجموعات أو شبكات صغيرة من الأفراد ذوي مهارات محد دة. | Such groups are now less likely to be large, hierarchical organizations. Instead they are likely to be small groups or networks of individuals with specific skills. |
| جلسوا تحت ظل شجرة. | They sat in the shade of a tree. |
| هذه شجرة في الربيع | This is a tree in the spring. |
| مر ة ، ض عت داخل شجرة. | Once, I got lost inside a tree. |
| نحن نحتضن شجرة محترقة | Hugging a Burning Tree |
| حفظ شجرة DOM كHTML | Save DOM Tree as HTML |
| تونغ شجرة صيني ة نجيين | Tung Nguyen |
| لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| كم شجرة تحتوي هذه الغابة | How many trees does it have? |
| أدخل حد شجرة الحزم الجديدة | Enter the new package tree limit |
| تسل ق سامي شجرة عالية جد ا. | Sami climbed a very high tree. |
| اختبأ سامي خلف شجرة صنوبر. | Sami hid behind a pine tree. |
| رصد طلعة لقاح شجرة الأرز | Tracking the 'Cedar Pollen Front' |
| يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName | View the DOM tree of the current page |
| والدة تاليا زينت شجرة عيد الميلاد. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| لقد تعودنا على مجتمعات ذات تركيبة ديموغرافية هرمية ـ قاعدة عريضة من الشباب تتناقص في العرض تدريجيا حتى نصل إلى قمة الهرم المؤلفة من كبار السن. | We have been accustomed to societies with a demographic structure that resembles a pyramid a broad youth base tapering to an elderly tip. |
| وهذا هو النمط السائد في المنظمات الكبيرة فمعظم المؤسسات التجارية، والحكومات، والديانات المنظمة عبارة عن تنظيمات هرمية ذات مستويات مختلفة من الإدارة أو القوة أو السلطة. | This is the dominant mode of organization among large organizations most corporations, governments, and organized religions are hierarchical organizations with different levels of management, power or authority. |
| سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية | Spencer Wells builds a family tree for humanity |
| ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقا | What would the oak tree look like? |
| عل ق سامي كعكة على شجرة عيد الميلاد. | Sami hung a cookie on the Christmas tree. |
| هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
| هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط. | She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. |
عمليات البحث ذات الصلة : هرمية - خيمة هرمية - علاقة هرمية - هرمية البيانات - هرمية واضحة - هرمية صارمة - طبقات هرمية - إدارة هرمية - بطريقة هرمية - بنية هرمية - قاعدة بيانات هرمية - شجرة