ترجمة "شبكة من الخبرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Web

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واقترح أحد المتكلمين بأنه ينبغي إنشاء شبكة دولية من الخبراء لغرض التشارك في الخبرات والمعارف الجديدة.
One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established.
وبعد انتهاء حلقات العمل، أنشأت اللجان الوطنية لـنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج شبكة لتبادل الخبرات بانتظام.
Following the workshops, national commissions on disarmament, demobilization and reintegration have established a network for the regular exchange of experiences.
34 تعزيز استخدام شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لربط البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز من أجل تبادل الخبرات وأفضل الممارسات.
Promote the use of ICT network to connect the member countries of NAM for sharing of experiences and best practices.
وقد تبادلنا أيضا الخبرات والمعلومات مع تلك الهيئات، وشاركنا في برامجها وساهمنا فيها، مما أتاح إقامة شبكة فعالة.
We have also shared experiences, information and participated and contributed in their programmes, forging an effective network.
ويتولى مدير شبكة وسياسات، ومدير معلومات موجودان بباريس، تبادل الخبرات عبر الشبكة ويضمنون تجانس المشورات المقدمة عبر البلدان.
A Network and Policy Manager and and Information Manager, located in Paris, ensure the exchange of intra network experiences and consistency of advice across the countries.
لدينا الكثير من الخبرات
We've had a lot of experience.
تعلمت الكثير من الخبرات
I had a bunch of different experiences.
هو تقليد لتقاسم المعرفة يتيح تحصيل المعارف التنظيمية، ويشجع على تبادل الخبرات والآراء، ويتيح تنمية القدرات على نطاق شبكة عالمية.
Practice approach A culture of knowledge sharing that facilitates organizational learning, promotes exchange of experiences and ideas, and enables capacity development across a global network.
الخبرات الأخرى
Other experience
الخبرات المهنية
Work experience
الخبرات الأخرى
Other experience
الخبرات السابقة
early experiences
٧ تناشد حكومات البلدان النامية أن تعزز فيما بينها المساعدات التقنية التعاونية وأن تتبادل الخبرات في إطار برامج استئصال الفقر، وذلك بإنشاء شبكة من مراكز التنسيق
7. Appeals to the Governments of developing countries to strengthen collaborative technical assistance and to exchange practical experiences in poverty eradication programmes by establishing a network of focal points
واستوحيتها من كثير من الخبرات التي مررت بها.
And it's inspired by a lot of the experiences I've had.
٣ الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي قد ينتفع بها اﻵخرون
(iii) The experience gained, particularly experience from which others may benefit
quot )ج( الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي ينتفع منها اﻵخرون
quot (c) Experience gained, particularly experience from which others may benefit
هناك درس نخرج به من هذه الخبرات.
There is a lesson to be drawn from these experiences.
الخبرات والمهارات الرئيسية
1996 Special Advisor to the Director General of UNIDO
quot ٧ تناشد حكومات البلدان النامية أن تعزز فيما بينها المساعدات التقنية التعاونية وأن تتبادل الخبرات في إطار برامج استئصال الفقر، وذلك بإنشاء شبكة من مراكز الوصل
quot 7. Appeals to the Governments of developing countries to strengthen collaborative technical assistance and to exchange practical experiences in poverty eradication programmes by establishing a network of focal points
وقد ركزت شبكة السفراء الأولى على صناعة الخدمات، في حين أن الشبكة الثانية قد اتجهت نحو تسليط الضوء على النساء ذوات الخبرات الفنية.
The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise.
تبادل الخبرات الوطنية مصر
Exchange of national experiences Egypt
الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات
Regional and company experiences
من شبكة جهاز
Subnetmask of the network device
الرقم من شبكة
Number of network players
وأ بلغت اللجنة أن هذا يعكس الخبرات المكتسبة من التنفيذ.
The Committee was informed this reflected experience gained from implementation.
لذلك لابد من أخذ الحذر فيما يخص الخبرات التخصصية.
So, one needs to be careful with disciplinary conventions.
الآن تذكروا أننا نتعلم الكثير من خلال تبادل الخبرات.
Now, remember that we learn a great deal by sharing experiences.
84 واستـ هلـ ت الشبكة الشمالية للمياه أثناء المنتدى العالمي الثالث للمياه في مسعى لبناء شبكة في أوساط مجتمع المياه في البلدان الصناعية لتبادل الخبرات والتكنولوجيات والدراية الفنية.
The Northern Water Network was launched at the Third World Water Forum in an effort to build a network among the water community in industrialized countries to exchange experiences, technologies and know how.
3 والبرنامج العالمي هو المصدر الرئيسي للتمويل الأساسي الذي يسمح للبرنامج الإنمائي بأن يستفيد من شبكة من الخبرات والمعارف العالمية، وأن يقدم للبلدان التي يعمل فيها خدمات استشارية عالية الجودة في مجال السياسات.
The global programme is the main source of core funding permitting UNDP to draw on a network of global experience and knowledge and provide high quality policy advisory services to the countries where it operates.
(ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة
Experiences Reported and Improvements Suggested
عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات.
Hold conferences to share best practices.
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات
Dissemination of information and exchange of experience
عاصمة الخبرات في عالم المؤتمرات.
The experience capital in the world of conferences.
قائمة من م هي ء شبكة
List of configured network devices
وأدى توسيع صلاتها التعاونية إلى اتصالها بأنواع أخرى من الخبرات.
Extending its cooperation links has brought it in contact with other types of experience.
(و) الخبرات المستفادة من إنشاء نظم وطنية والخطط اللازمة لإنشائها.
National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems.
توصيات فريق العمل الثالث الخبرات والدروس المستفادة من محاربة الإرهاب
Encouraging countries to undertake a study to determine the feasibility of implementing a system for collection and analysis, by the FIUs of international wire transfers to facilitate the detection of transactions or patterns that may be indicative of money laundering or financing terrorism.
وهذا الجزء الذي يتشكل كثيرا من خلال الخبرات التي تكسبها.
And this is a part that's very much shaped by the experiences you have.
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
(b) Presentation of country, regional and international experiences
ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات
Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies.
إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions.
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات
D. Clearing house functions and sharing of experience 77 79 22
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات
D. Clearing house functions and sharing of experience
وبعضا منها يؤدي فعليا لتوسط الخبرات.
And some of these are actually meant to mediate experiences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من الخبرات - مجموعة من الخبرات - مجموعة من الخبرات - مجموعة من الخبرات - الخبرات المكتسبة من - الخبرات المكتسبة من - مجموعة من الخبرات - مجموعة من الخبرات - الاستفادة من الخبرات - الاستفادة من الخبرات - شبكة من - شبكة من - شبكة من - شبكة من