ترجمة "شبكة المعلومات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : العامة - ترجمة : المعلومات - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة المعلومات العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل سيكون العدد الإجمالي لمستخدمي شبكة المعلومات | Would it be the total number of Web users? |
1 ترحب بإنشاء شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة بوصفها أداة بالغة الفعالية متاحة للدول الأعضاء لتبادل المعلومات والخبرات في مجال الإدارة العامة | 1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration |
المعلومات العامة | Metadata Label |
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. | It's the Global Public Health Information Network. |
لمزيد من المعلومات حول شبكة الأمن الدولية، أضغط هنا. | For more information about the ISN, click here. |
حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها. | FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months. |
ومركز التجــارة العالمية )شبكة المعلومات التجارية المحوسبة ... وما إليها( | Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.) |
جيم فوائـد شبكة المعلومات الخاصة بالــدول النامية الجزريـة الصغيرة | C. Benefits of SIDS NET . 61 17 |
جيم فوائد شبكة المعلومات الخاصة بالدول النامية الجزرية الصغيرة | C. Benefits of SIDS NET |
في ذلك الوقت كانت لأنظمة المعلومات شبكة مركزية الهندسة. | At that time information systems had a centralized network architecture. |
وتعمل شبكة معلومات مدراء البرامج في أنتاركتيكا على إنشاء شبكة الكترونية لتبادل المعلومات والوثائق عن طريق شبكة quot أنترنيت quot )١٩(. | The Antarctic Programme Managers apos Information Network is starting an electronic network using the INTERNET for information and document exchange. 19 |
٨ وسيكون التعاون التقني واحدا من أوضح مجاﻻت التعاون وتبادل المعلومات من خﻻل شبكة المعلومات. | 8. One of the most obvious areas for collaboration and information exchange through SIDS NET will be in technical cooperation. |
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
وطورت شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل صفحات تحاورية على موقعها على شبكة الإنترنت، تعنى بشؤون الأطفال والشباب. | CRIN also developed interactive pages on its web site for children and young people. |
٤ وأقيمت شبكة لﻻتصاﻻت بين الدول المشتركة لتسهيل تبادل المعلومات. | 4. A communications network between the participating States has been set up to facilitate the information exchange. |
٤١ وتبلغ الفترة الزمنية المقترحة لتمويل شبكة المعلومات خمس سنوات. | 14. The proposed time span for the funding of SIDS NET is five years. |
)د( تدعيم شبكة المعلومات اﻻحصائية عن الكميات الجاهزة من اﻷرز | (d) Improve the system of statistical information on available rice stocks |
و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، | And then we can visualize this data like a network, |
المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة الجمعية العامة | Bolivarian Republic of Venezuela H.E. Mr. Fermín Toro Jiménez |
وهذه المعلومات، المنشورة على قريصات والتي يتيحها البرنامج اﻹنمائي على شبكة انترنيت (INTERNET)، هي عبارة عن لمحة سريعة من المعلومات العامة عن كل من مؤسسات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة. | This information, disseminated on diskette and made available on INTERNET by UNDP, is a snapshot of general information about each of the United Nations organizations and agencies. |
وفي هذا التقرير، يوصي بقوة فريق دراسة شبكة المعلومات بأن ينظر الى مفهوم شبكة المعلومات نظرة ايجابية، ليس من قبل فرادى الدول الجزرية الصغيرة النامية وتحالف الدول الجزرية الصغيرة فحسب، وإنما أيضا من قبل مجتمع المانحين الدولي والجمعية العامة لﻷمم المتحدة. | In the present report, the SIDS NET study team strongly recommends that the SIDS NET concept be considered favourably not only by the small island developing States (SIDS) members and the Alliance of Small Island States (AOSIS), but also by the international donor community and the General Assembly of the United Nations. |
وهذه السينابسس معا يشكلون شبكة أو دائرة تدفق المعلومات فى المخ . | And these synapses together form the network or the circuit of the brain. |
لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت. | The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet. |
وقد افتتحت صفحة بابية م ؤ م نة لتسهيل تبادل المعلومات ضمن شبكة المرصد. | As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network. |
القائمة الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء. | The following non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers |
وقد يقتضي هذا إقامة شبكة واسعة لجمع المعلومات، ونظام للتحليل والمعالجة. | This may entail the establishment of an extensive information collection network and a system for analysis and processing. |
كما أنه ليس مقصودا أن تكون شبكة المعلومات مشروعا مدرا للربح. | Nor is SIDS NET meant to be a profit making enterprise. |
ووضع المعلومات على شبكة Internet بهذه الطريقة يجعلها على صعيد المشاع. | By placing information on the Internet in this way, it is in the public domain. |
اذا لم يتساركوا فيما يعرفونه، سينعزلون عن شبكة هائلة من المعلومات | If they didn't share what they know, they would be cut off from a tremendous information network about theft. |
8 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل، من خلال شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية، العمل على تيسير نشر المعلومات والمعرفة والممارسات القيمة في مجال الإدارة العامة | 8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration |
وتولى أخصائيو تكنولوجيا المعلومات لدينا إعادة تصميم شبكة داخلية (إنترانت) جديدة للأمانة العامة وتنفيذها لزيادة إنتاجية الموظفين وكفاءتهم بتمكين الوحدات التنظيمية من تبادل المعلومات دون أن تتوافر لديها معرفة تقنية متخصصة. | Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge. |
توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة | Documentation, information and information technology (IT) |
أم ا المعلومات المتعلقة بأعمال المكتب وبقراراته فقد أ تيحت بانتظام على شبكة الإنترنت. | Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online. |
وستتاح هذه المعلومات على موقع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على شبكة الإنترنت. | This information will be available in the SPM website. |
238 ومن خدمات تقنية المعلومات التي ستوفرها شبكة المشروع للطالب ما يلي | (a) Private education Private education is education provided by individuals or private institutions under the supervision of the competent State authorities. |
وفي الآونة الأخيرة، توحدت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنتهج مبادرات لتنفيذ الإطار. | More recently, the ICT Network had identified and was pursuing initiatives to implement the framework. |
(ب) يتعين عليها تعزيز أنشطتها الهادفة إلى تقاسم المعلومات والمعرفة والتجارب الناجحة بواسطة تنظيم محافل عالمية وإقليمية وتوسيع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة | (b) It should strengthen its activities aimed at sharing information, knowledge and successful experiences through the organization of global and regional forums as well as through the expansion of the United Nations Online Network in Public Administration |
271 المعلومات الموفرة في الوثائق المعروضة على اللجنة، والتي طلبتها الجمعية العامة، شاملة ومفصلة بدرجة كبيرة وقد اعتبرت شبكة الموارد البشرية أنها قد استجابت على نحو حسن لطلبات الجمعية العامة. | The information provided in the documentation before the Commission, which was requested by the General Assembly, was very comprehensive and detailed and the Human Resources Network considered that it responded well to the requests of the General Assembly. |
و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
بناء على المعلومات المتاحة في موقع سلطة المنافسة الهنغارية على شبكة ويب www.gvh.ionlab.net. | Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net |
تعتمد شبكة مجالس الشباب المحلية في كرواتيا اعتمادا كبيرا على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | The network of local youth councils in Croatia relies significantly upon information and communications technology. |
ويسلم أعضاء الفريق بوجاهة إنشاء شبكة لنشر المعلومات من الناحية الاستراتيجية، وتعهدوا بتفعيلها. | The members of the GoE recognize the strategic relevance of setting up a network for the diffusion of information, and have committed themselves to activate the network. |
وأجريت أيضا دراسة استقصائية لالتماس المعلومات من الجمهور العام من خلال شبكة الإنترنيت. | An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public. |
(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت). | (For further information, see http measuring ict.unctad.org. |
إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير. | The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات العامة - شبكة المعلومات - شبكة المعلومات - شبكة المعلومات - شبكة المياه العامة - شبكة الكهرباء العامة - شبكة الكهرباء العامة - شبكة الكهرباء العامة - شبكة السلامة العامة - شبكة النفقات العامة - شبكة السلامة العامة - تسجيل المعلومات العامة - أغراض المعلومات العامة - بعض المعلومات العامة