ترجمة "شبكة المخضرمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخضرمين - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

الكلمات الدالة : Veteran Astute Timers Hogs Soaking Network Grid Network

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقدمني إلى مدير المكان يوجين جينينجز، ومجموعة من المديرين التنفيذيين المخضرمين.
He introduced me to the manager of the place, Eoghan Jennings, and a bunch of seasoned executives.
ولقد تم هذا على نطاق واسع، رغم أن جميع المشاركين كانوا من المستثمرين المخضرمين.
This was done on a large scale, despite the fact that all of the parties involved were sophisticated investors.
الواقع أن هذه الثورات فاجأت المراقبين المخضرمين، وحتى القادة العرب، وأخذتهم على حين غرة.
The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard.
مما أدهش العديد من المراقبين المخضرمين أن السياسة الخارجية أصبحت ذات تأثير متواضع على الناخبين.
To the surprise of many seasoned observers, foreign policy is having only a modest impact on voters.
من الصعب أن نحكم من على حق، وهناك عدد من الخبراء المخضرمين على جانبي المناقشة.
It is difficult to judge who is right, and there are important experts on both sides of the debate.
إلا أن العديد من المحللين المخضرمين يعتقدون أن تعديل الدستور سوف يتم في غضون العقد القادم.
Nonetheless, many astute analysts believe that the constitution will be amended within the coming decade.
ويندرج العديد من المرشحين المخضرمين المتألقين ضمن هذه الفئة، وليس أقلهم نائب رئيس المحكمة العليا ديكانج موسينيك.
Many accomplished and brilliant candidates fall into this category, not least Deputy Chief Justice Dikgang Moseneke.
فضلا عن ذلك فإن العديد من الأعضاء المنتخبين مؤخرا هم في الحقيقة من قدامى البيروقراطيين المخضرمين في حركة فتح.
Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats.
ولابد من تنظيم استخدام المشتقات المالية وغيرها من الأدوات المصطنعة، حتى ولو كان كل المشاركين فيها من المستثمرين المخضرمين.
The use of derivatives and other synthetic instruments must be regulated, even if all the parties are sophisticated investors.
وهذا هو السبب الذي جعله يحذر الرقيبجيمس كراولي (الشرطي)، وهو أحد قدامى رجال الشرطة المخضرمين في قوة شرطة كمبريدج، من تحديه.
That is why he warned the cop, Sgt. James Crowley, a veteran of the Cambridge police force, not to mess with him.
ورغم الجهود المخلصة التي يبذلها العديد من المخضرمين في هذا المجال، فإن الاستجابة لأزمة الجوع ما تزال غير كافية على الإطلاق.
Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.
وما دام الأمر كذلك فلابد وأن يستعين أوباما بفريق قوي من الخبراء الكوريين المخضرمين من أجل دفع جدول الأعمال إلى الأمام.
That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward.
فقد بدأ عدد متزايد من رجال الأعمال المخضرمين في التساؤل أيضا عما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تتمكن من تقويم اقتصادها قريبا .
A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon.
شبكة
Network
فمن الجميل أن تكون لدينا صناعة مصرفية تدار بواسطة مجموعة متنوعة من الممولين المخضرمين القادرين على التعرف على الإبداع وتمويل المشاريع الاستثمارية الإبداعية.
It is good to have a banking industry run by a diversity of canny financiers capable of recognizing and willing to fund innovative investment projects.
وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند .
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.
وما يخفف الأمر قليلا أن العديد من الساسة المخضرمين البارزين السابقين والحاليين، وخاصة من الدول ذات الأسواق الناشئة، قد مروا بهذه التجربة من قبل.
The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before.
والواقع أن العديد من تجار وال ستريت المخضرمين مقتنعون بأن سياسة التيسير الكمي هي ذات السياسة النقدية التي انتهجها جرينسبان، ولكن بتعزيزها ببعض المنشطات.
The cult of the Greenspan put stemmed from the previous Fed chairman s avowed belief that the Fed should not try to resist a sharply rising stock market, except to the extent that such a market undermines the long term stability of prices for ordinary goods.
كما نجحت الهجمات التي شنتها طائرات بدون طيارين في القضاء على العديد من قادة تنظيم القاعدة المخضرمين، بما في ذلك عطية عبد الرحمن مؤخرا.
Drone attacks have eliminated many of Al Qaeda s most experienced commanders, including, most recently, Atiyah Abd al Rahman.
أستغرق ترومان مخاطر سياسية كبيرة في دعم الحقوق المدنية، وكان العديد من الديموقراطين المخضرمين يشعرون بالقلق من فقدان دعم ديكسيركارت أن تدمر الحزب الديموقراطى.
Truman took a considerable political risk in backing civil rights, and many seasoned Democrats were concerned that the loss of Dixiecrat support might destroy the Democratic Party.
شبكة محل ي ة
Intranet
سحابة شبكة
Network cloud
شبكة عنقودية
Web cluster
سيسكو شبكة
Cisco Network
ناقل شبكة
Ethernet bus
شبكة الانترنت
Internet network
شبكة الإنترنت
Internet
تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت.
The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet.
وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين.
The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s.
تستضيف شبكة أخبار الأنمي قناة آي آر سي على شبكة WorldIRC، animenewsnetwork.
Anime News Network hosts an IRC channel on the WorldIRC network, animenewsnetwork.
ويشير تحليل لي إلى صعود كبار المسؤولين المخضرمين في القانون والعلوم الاجتماعية ــ الأمر الذي يعني توفير مجموعة من المهارات الأكثر تماشيا مع رؤية المجتمع الاستهلاكي.
Li s analysis points to the related ascendance of senior officials trained in law and the social sciences providing a skill set that is more closely aligned with the vision of a consumer society.
شبكة واسعة الن طاق
WAN
إت صال شبكة الإنترنت
WAN connection
وصلة شبكة الإنترنت
WAN link
أي شبكة IRC
Which IRC network?
شبكة حلول عالمية
A Global Solutions Network
'4 شبكة السفراء
iv. Ambassadors' Network
مستخدمو شبكة إنترنت
Internet users
خامسا شبكة الإنترنت
Internet
ولقد دعيت من ق ب ل مارتن كيلي، الذي يمثل الذراع الاستثماري لشركة آي بي إم في أيرلندا. فقدمني إلى مدير المكان يوجين جينينجز، ومجموعة من المديرين التنفيذيين المخضرمين.
I was invited by Martin Kelly, who represents IBM s venture arm in Ireland. He introduced me to the manager of the place, Eoghan Jennings, and a bunch of seasoned executives.
في 12 يوليو 2009 أعلنت الشركة اندماجها مع شبكة شوتايم باسم شبكة أوربت شوتايم.
On 12 July 2009 the company announced its merger with Showtime Arabia into Orbit Showtime.
شبكة واحدة، مستقبل واحد
One Net, One Future
م لبث (لا يوجد شبكة)
Paused (no network)
شبكة محل ي ة لشبكة محل ي ة
LAN to LAN
م تحك م شبكة واسعة الن طاق
WLAN controller

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجاريا المخضرمين - الموظفين المخضرمين - الخبرة المخضرمين - المخضرمين ماليا - المخضرمين سياسيا - الخبرة المخضرمين - المزيد من المخضرمين - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة