ترجمة "شبكة الكهرباء الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكهرباء - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : الوطنية - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة الكهرباء الوطنية - ترجمة : شبكة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( شبكة الكهرباء
(a) Power grids
إصﻻحات سوق الكهرباء الوطنية
National Electricity Market Reforms
)ج( توليد الطاقة شبكة توزيع الكهرباء )١ مليون دوﻻر(
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)
وفي هذا السياق ستدرس بصورة شاملة القضايا المتصلة بالشبكات الوطنية المترابطة لتوليد الكهرباء بهدف إعداد خطة ﻹنشاء شبكة اقليمية للطاقة الكهربائية.
In this context, issues related to the interconnection of national electricity grids will be comprehensively studied with the objective of formulating a plan for the establishment of a regional power network.
وقد تم إنشاء مجلس وطني ﻹدارة شبكة الكهرباء ليتولى اﻹشراف على تنفيذ إصﻻحات تشتمل على إدخال المنافسة في قطاع توليد الكهرباء وإنشاء شبكة مستقلة مشتركة بين الوﻻيات لتوصيل اﻻمدادات مستقلة عن مصالح توليد وتوزيع الكهرباء.
A National Grid Management Council has been established to oversee the implementation of reforms that include the introduction of competition in the generation sector and the establishment of an independent interstate transmission network separate from generation and distribution interests.
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء.
But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.
ينبغي علينا بدء وضع الكهرباء على شبكة في هذه التكنلوجيا المعقدة جدا .
We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.
كما أن هناك الكثير من التشابهات بين شبكة الإنترنت وبين صناعة الكهرباء.
And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry.
كان سبب تعطل شبكة الكهرباء هو الهجوم المضاد ولكن البنية الأساسية الضعيفة،
The origin of the power failure was the counterattack, but the fragile infrastructure, feeble cybersecurity, and the antiquated state of the power grid all contributed to the deaths of the civilians.
شبكة الكهرباء تعتبر شبه غائبة فيما عدا عدد قليل من الألواح الشمسية ومولدات الطاقة.
The electricity grid is quasi absent except for a few solar panels and battery generators.
وتعاد الكهرباء إلى شبكة الكهرباء في المدينة، في حين ترسل الحرارة الناتجة عبر أنابيب إلى الصوب الخضراء، التي تنتج الطماطم، والفراولة، وزهور الأوركيد.
The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids.
(أ) شبكة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في الأمريكتين
(a) Network of National Human Rights Institutions of the Americas
كما أنها ت عر ض على شبكة الأفلام الثقافية الوطنية.
They are also shown on the National Cultural Film Network.
هجرت الكهرباء أسلاك الكهرباء.
No current runs through the wires.
أبذل قصارى جهدي لإقناعهم بتشغيل شبكة الكهرباء لل 35 في المائة من الناس الذين ليس لديهم كهرباء،
I'm doing my best to convince them not to run the electric grid to the 35 percent of the people that have no access, but to do it with clean energy.
ثورة اتصال الانترنت الآن تبدأ بالاتحاد مع نظام طاقة جديد ونحن نحول كامل شبكة الكهرباء في العالم
This internet communications revolution is just now beginning to merge with a new energy regime and we transform the entire electricity grid of the world to an energy internet so when millions and millions of buildings are collecting green energy on site storing that energy in hydrogen like we stored media in digital and then if you don't need some of that energy and some of your neighbors do your software can direct your energy across an energy internet and you can share it across continents.
قدم إنشاء نظام البنوك الوطنية من قبل مرسوم المصارف الوطنية شبكة مالية قوية للبلاد.
The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.
والاستثمار على نطاق واسع في رؤوس الأموال سوف يكون مطلوبا أيضا لإعادة تجهيز الموانئ وإعادة إنشاء شبكة الكهرباء.
Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid.
(ب) إقامة شبكة لمراكز التنسيق الوطنية فعليا في كل منطقة
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
نحن من شركة الغاز الكهرباء الكهرباء
We're from the gas company.
وحتى الاستجابة السريعة قد تكون أكثر فعالية إذا كانت الشبكات والأنظمة الرئيسية ــ وخاصة شبكة الكهرباء ــ تتسم بالمرونة.
Even rapid response is more effective if key networks and systems particularly the electricity grid are resilient.
الكهرباء
Electricity
١٠٣ ويواصل الصندوق توسعه واﻻستفادة من شبكة لجانه الوطنية المتزايدة اتساعا.
103. UNIFEM is continuing to expand and benefit from its growing network of national committees.
وهذا المعدل العالي نسبيا للنمو يمكن أن يعزى الى اﻷداء القوي في حقل الكهرباء، يعززه في ذلك نمو مضطرد في الزيادة الوطنية في الطلب على الكهرباء)٤(.
The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4
والسبب إن تساءل الممثلون هو حدوث بعض المشاكل في شبكة الكهرباء في المبنى، مما أدى إلى توقف الحواسيب والهواتف عن العمل.
The reason as representatives may guess is that there have been some problems with the electrical circuits in the building, which has led to computers and telephones not working.
والنظامان كلاهما موجودان على شبكة الإنترنت وهما متاحان في جميع الأراضي الوطنية.
SINPI National System for Wanted or Impeded Persons (interlinked to SINTI) includes a List of Wanted and Impeded Persons, Open Arrest Orders and lists of persons impeded from leaving Brazil, among others.
ويمثل المجلس شبكة للترابط بين المنظمات الوطنية غير الحكومية في العالم بأسره.
Through its annual international conferences, symposia, expert groups, and publications it is instrumental in providing up to date and high quality information on issues concerning substance abuse policies, prevention and treatment programmes, as well as research findings.
وهناك الآن شبكة إلكترونية تربط اللجنة الوطنية بفروعها الإقليمية وبالمنظمات غير الحكومية.
An electronic network that connects the National Commission with its regional chapters and nongovernmental organizations is in operation.
انقطعت الكهرباء.
The power went out.
سل م الكهرباء
Escalator
هندسة الكهرباء.
What is your field of study?
الكهرباء الجفاف
Electricity drought
مولدات الكهرباء
Generators
مولدات الكهرباء
Generators 1 458.0
مولدات الكهرباء
Generators 240 100
مولدات الكهرباء
Generators
مولدات الكهرباء
Generators 0.0 0.0
مدينة الكهرباء
ElectriCity.
ويملكون الكهرباء
And they also have electricity.
اقطع الكهرباء.
Cut the supply.
الكهرباء مقطوعة
The power's off.
أقطع الكهرباء.
Cut the electricity.
شركة الكهرباء
Electric, electric. Electric company.
وحتى البنية الأساسية في الولايات المتحدة أصبحت متعثرة بسبب الإهمال، حيث تنهار الجسور، وحيث تعاني شبكة الكهرباء من أحمال زائدة تفوق التصور.
Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid. Land rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under investment.
وقد أعطت خطة الصين الخمسية العاشرة لتنمية الطاقة (2001) الأولوية للطاقة الكهرمائية، والنهوض بالطاقة الحرارية، وتطوير شبكة الكهرباء، وزيادة استعمال الطاقة النووية.
China's tenth five year Energy Development Plan (2001) gives priority to hydropower, optimization of thermal power, development of the electricity grid and increased use of nuclear power.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبكة شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - مرفق الكهرباء الوطنية - شركة الكهرباء الوطنية - سوق الكهرباء الوطنية - إمدادات الكهرباء الوطنية - شبكة الطرق الوطنية