ترجمة "شبكة الطرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة الطرق - ترجمة : الطرق - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة الطرق - ترجمة : شبكة الطرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. | Roads are in good condition and include a highway network. |
مشروع شبكة الطرق بأفريقيا الشرقية (خمسة مشاريع) | East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development |
الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
هناك العديد من الطرق المختلفة لتصميم شبكة مع DMZ. | Architecture There are many different ways to design a network with a DMZ. |
إنها إذا بنفس أهمية التزويد بالمياه أو شبكة الطرق. | So it's on a par with the water supply or the road network. |
وستتم دراسة شبكة الطرق ومنشآت اﻻتصاﻻت والهياكل اﻷساسية بتفصيل أكبر. | The road network, communications and infrastructure installations will be examined in more detail. |
ويتألف الجزء التابع لجمهورية إيران الإسلامية من شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية من نحو 000 11 كيلومتر من الطرق. | The Islamic Republic of Iran's section of the Asian Highway Network encompasses approximately 11,000 km of roads. |
إذ توجد في الجزيرة شبكة تتكون من 225 كيلومترا من الطرق العامة المعب دة و400 كيلومتر آخر من الطرق الخاصة. | There is a network of about 225 kilometres of paved public roads and another 400 kilometres of private roads on the island. |
الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
وبلغ الأمر بإسرائيل أن أقامت شبكة من الطرق القاصرة على الإسرائيليين وحدهم. | It had even institutionalized a network of Israeli only roads. |
تمتلك المنطقة شبكة جيدة من الطرق ولكن شبكة السكك الحديدية إلى حد ما غير كافية ولا سيما في الجنوب. | The region has a good network of roads but the railway network is somewhat inadequate, particularly in the south. |
وتنقل الطرق السريعة، التي لا تشكل سوى 2 في المائة من شبكة الطرق، 40 في المائة من هذه الحركة المرورية. | The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic. |
463 ولدى باكستان شبكة طرق تغطي 845 251 كيلومترا منها 028 151 من الطرق العليا و817 100 من الطرق السفلى. | Pakistan has a road network covering 251,845 kilometers including 151,028 high types and 100,817 low types of roads. |
شبكة الطرق جزء من الطريق اﻷمريكي يربط بين داريو وسيباكو وإستيلي وماتاغلبا وخينوتيغا. | Road network A stretch of the Pan American Highway between Darío, Sébaco, Estelí, Matagalpa and Jinotega. |
ويتضمن هذا اعتماد تصاميم وإجراءات بناء وإعادة تأهيل وتحسين في التخطيط لاستعمال الأرض وتحسين شبكة الطرق تؤدي إلى تعزيز السلامة على الطرق. | This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks. |
فتوسيع شبكة الطرق من شأنه أن يقر ب الشعوب أيا كان انتماؤها السياسي والعرقي والديني. | Such expansion links people and brings them together regardless of their political, ethnic or religious affiliations. |
ومن شأن مشروع لمتابعة الطرق الفرعية أن يزيد من تعزيز شبكة النقل في ألبانيا. | A follow up feeder roads project should further strengthen Albania apos s transport network. |
وهناك أيضا شبكة لاسلكية في السيارة، التي يمكن الوصول إليها بالعديد من الطرق المختلفة. | There's also a wireless network in the car, which can be reached from many different ways. |
ليعاد بناؤها الاحتياجات. لقد حصلنا على الطرق والجسور المنهارة شبكة كهرباء أيضا أن النفايات | So much of America needs to be rebuilt. |
فنزويلا لديها شبكة الطرق ما يقرب من 100،000 كيلومتر ( 62،000 ميل) في الطول ، ووضع البلاد حول 45 في العالم حوالي ثلث الطرق المعبدة. | Venezuela has a road network of nearly in length, placing the country around 45th in the world around a third of roads are paved. |
شبكة الطرق تتكون أساسا من الطريق الرابط بين تشينانديغا سوموتيليو سينكو بينوس وسان رافائيل دل نورته. | Road network The principal road is the highway between Chinandega Somotillo Cinco Pinos and San Rafael del Norte. |
شبكة الطرق غير متطورة وتشمل مسالك مفتوحة على مدار السنة تؤدي الى أكويابا وموريتو وسان كارلوس. | Road network Undeveloped all weather roads provide links to Acoyapa, Morrito and San Carlos. |
نفس الطرق التي سلكتها القوافل و الكهنة البوذيين لقرون. و شبكة القري التي ذكرناها قبل ذلك | So, when Mongols went conquering, they followed the routes that the merchants, caravans and the Buddhist priests had been traveling for centuries. |
تنتشر شبكة الطرق السريعة من تورينو وتربطها بالمقاطعات الأخرى في الإقليم نفسه وكذلك مع الأقاليم الأخرى في إيطاليا. | It radiates from Turin, connecting it with the other provinces in the region, as well as with the other regions in Italy. |
وقد قبل اﻻتحاد من أجل التنمية في الجنوب اﻻفريقي هذين الطريقين كجزء من شبكة الطرق الرئيسية دون اﻹقليمية. | Both these routes have been accepted by the Southern African Development Community as part of the subregional trunk road network. |
21 ولدى جمهورية إيران الإسلامية شبكة سكك حديدية يبلغ طولها 000 7 كيلومتر و 000 170 كيلومتر من الطرق. | The Islamic Republic of Iran has a railway network of more than 7,000 km and 170,000 km of roads. |
والمرحلة الرابعة من المشروع الوطني لتطوير الطرق السريعة عبارة عن مبادرة جديدة الغرض منها توفير التوزيع المتوازن الذي يحقق المساواة في ما يتعلق بتحسين وتوسيع شبكة الطرق في جميع أنحاء البلد. | The fourth phase of the NHDP is a new initiative meant to provide balanced and equitable distribution in terms of improving and widening the highway network throughout the country. |
تبلغ نفقات شبكة الطرق نحو مليار يورو سنويا وتمولها الضرائب على السيارات والوقود التي تصل إلى نحو 1.5 مليار يورو. | The annual state operated road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes which amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro. |
٣٣ تخدم اﻹقليم شبكة من الطرق تستخدم في جميع اﻷغراض وتمتد نحو مائة كيلومتر، وكذلك ميناءان بحريان رئيسيان وميناء جوي. | 33. The Territory is served by a network of nearly 100 kilometres of all purpose roads, two major seaports and an airport. |
ولكن في الخمسينيات، بدأنا بوصل القرى ببعضها البعض بما يد عي الكثير من الناس بأنه ثامن عجائب الدنيا، شبكة الطرق السريعة. | By the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system. |
وفي خارج قطاع المدينة الذي تسيطر عليه شركة MIBA، كانت شبكة الطرق شبه معدومة، وبحلول عام 1991 لم تكن المدينة تمتلك سوى حوالي 19,7 كيلومتر من الطرق الممهدة، وجميعها في حالة سيئة. | Outside of the sector of the city controlled by MIBA, the road network was virtually non existent, and in 1991, the entire city had only about 19.7 kilometers of paved roads, all in poor condition. |
والهند، بوصفها بلدا لديه شبكة شاسعة من الطرق تزيد عن 3 ملايين كيلومتر وتتوسع فيه حركة المرور على الطرق بنسبة تتراوح من 7 إلى 10 في المائة سنويا، تعلق أهمية كبيرة على مواجهة مشكلة سلامة المرور على الطرق وخفض الآثار الضارة لحوادث المرور. | India, as a country that has a vast road network of more than 3 million kilometres and where road traffic is growing at the rate of 7 to 10 per cent per annum, attaches great importance to addressing the problem of road traffic safety and to reducing the adverse consequences of traffic accidents. |
وهناك شبكة واسعة النطاق من الطرق في دولة كرواتيا بمثابة الطريق السريع والطرق الفرعية في حين ربط جميع المستوطنات الرئيسية في البلاد. | A widespread network of state roads in Croatia acts as motorway feeder roads while connecting all major settlements in the country. |
الحل لن يكون المزيد من السيارات,المزيد من الطرق او نظام سكك جديد الحل سيكون في اعتقادي في شبكة عالمية من الحلول المترابطة | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
وقفت قرية بالقرب من شبكة الطرق التي أدت إلى كثير من المراكز الحضرية، وكان يربطها به طريق فرعية إلى الطريق السريع يافا القدس. | The village stood near a network of roads that led to a many urban centers and was linked by a secondary road to the Jaffa Jerusalem Highway. |
شبكة الطرق الطريق اﻷمريكي المؤدي الى نقطة ﻻس مانوس الحدودية، وهناك طريق فرعي يؤدي الى ياﻻغينا وأوكوتال، وشبكة تربط بين أوكوتال وخﻻبا وتيوتيكاسنته. | Road network The Pan American Highway extends to the Las Manos border post, with a branch road to Yalaguina and Ocotal, and a network of roads joining Ocotal with Jalapa and Teotecacinte. |
)ز( الطرق | (g) Routes and |
بأي الطرق | Either way. |
الطرق السريعة. | Freeways. |
مفترق الطرق | CROSSROADS labor pains of a new worldview |
الطرق ز ل قة | The roads are slippery. |
الطرق سيئة | Abominable roads. |
قطاع الطرق | Bandits? |
بكل الطرق | By all means. |
بشتى الطرق | If anything would please you more |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة الطرق السريعة - شبكة الطرق الاستراتيجية - شبكة من الطرق - شبكة الطرق الوطنية - شبكة الطرق السريعة - شبكة الطرق الجذع - شبكة الطرق الثانوية - شبكة شبكة - شبكة شبكة