ترجمة "شبكة الطرق السريعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة الطرق السريعة - ترجمة : الطرق - ترجمة : شبكة الطرق السريعة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. | Roads are in good condition and include a highway network. |
الطرق السريعة. | Freeways. |
وتنقل الطرق السريعة، التي لا تشكل سوى 2 في المائة من شبكة الطرق، 40 في المائة من هذه الحركة المرورية. | The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic. |
لقد بنى الطرق السريعة | He built the Autobahn. |
ومع اختفائه, جائت الطرق السريعة. | As that disappeared we came in with highways. |
تنتشر شبكة الطرق السريعة من تورينو وتربطها بالمقاطعات الأخرى في الإقليم نفسه وكذلك مع الأقاليم الأخرى في إيطاليا. | It radiates from Turin, connecting it with the other provinces in the region, as well as with the other regions in Italy. |
هل تدربتي على الطرق السريعة فقط | Did you only practice on the highways? |
ولكن في الخمسينيات، بدأنا بوصل القرى ببعضها البعض بما يد عي الكثير من الناس بأنه ثامن عجائب الدنيا، شبكة الطرق السريعة. | By the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system. |
لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم | Why are all these motorways permanently lit? |
وهو أيضا عرضة للاصطياد والتسمم والدهس على الطرق السريعة. | It is also vulnerable to trapping and poisoning, as well as death on highways. |
اكن أعتقد أن هذه هي الطرق السريعة حسب معرفتي | But I think these are my sort of information highways |
والمرحلة الرابعة من المشروع الوطني لتطوير الطرق السريعة عبارة عن مبادرة جديدة الغرض منها توفير التوزيع المتوازن الذي يحقق المساواة في ما يتعلق بتحسين وتوسيع شبكة الطرق في جميع أنحاء البلد. | The fourth phase of the NHDP is a new initiative meant to provide balanced and equitable distribution in terms of improving and widening the highway network throughout the country. |
جلب الكهرباء للمجتمعات الريفية ، وبناء نظام الطرق السريعة بين الولايات. | America is the nation that built the transcontinental railroad, brought electricity to rural communities, and constructed the interstate highway system. |
دولنا مع نظام الطرق السريعة. الديمقراطي والجمهوري الإدارات المستثمرة في | After World War Il, we connected our states with a system of highways. |
تمثل ميلانو مركزا رئيسا لشبكة الطرق المحلية، حيث يخدمها جميع الطرق السريعة الرئيسية في شمال إيطاليا. | The city is also a key node for the national road network, being served by all the major highways of Northern Italy. |
أبرز الطرق الصقلية هي الطرق السريعة المعروفة باسم (اوتوستراد) التي تمر عبر الجزء الشمالي من الجزيرة. | The most prominent Sicilian roads are the motorways (known as ) running through the northern section of the island. |
مشروع شبكة الطرق بأفريقيا الشرقية (خمسة مشاريع) | East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development |
العراق لديه شبكة من الطرق السريعة التي تربط من الداخل من بين محافظات العراق والدول المجاورة الخارجية إيران، تركيا، سوريا، الأردن، المملكة العربية السعودية والكويت. | Iraq has a network of highways connecting it from the inside among the Iraq provinces and to the outside neighbouring countries Iran, Turkey, Syria, Jordan, Saudi Arabia and Kuwait. |
ولهذا السبب أصبحت الطرق السريعة في ألمانيا مشهورة بالازدحام الشديد اليوم. | That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. |
ونظمت احتجاجات على خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وكذلك على الطرق السريعة. | Protests took place on main railways lines and also on highways. |
ترى ما نحن عليه اليوم. لم يعد يجري بناء الطرق السريعة, | Highways are no longer being built, and that's a fact. |
لا، لقد غطينا محطه القطار وجميع الطرق السريعة خارج المدينة مغطاه | No. We've got the depot and all the highways out of town covered. |
الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
وتحتاج الطرق السريعة الموجودة الى اصﻻح، بسبب الدمار الشديد الذي سببته الحرب. | The existing highways need to be rehabilitated because of the extensive damage caused by the war. |
ومرة أخرى ، يمكنكم تشبيهها بخرائط الطرق السريعة بين الولايات ، مع فارق التشبيه. | And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will. |
هناك العديد من الطرق المختلفة لتصميم شبكة مع DMZ. | Architecture There are many different ways to design a network with a DMZ. |
إنها إذا بنفس أهمية التزويد بالمياه أو شبكة الطرق. | So it's on a par with the water supply or the road network. |
أصبحت السيارات الجديدة مؤخرا على نطاق واسع بعد إعادة بناء الطرق والطرق السريعة. | Newer automobiles have recently become more widely available after the rebuilding of roads and highways. |
لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم هل هناك حاجة فعلا لذلك | Why are all these motorways permanently lit? |
لدينا الآن الأساليب، بسبب هذه الطرق السريعة للتجميع، لتنفيذ ما نسميه الجينوم الإندماجي. | We now have techniques, because of these rapid methods of synthesis, to do what we're calling combinatorial genomics. |
إحباطي هو أنهم إذا كانوا يستطيعون بناء البنية التحتية في إسبانيا والتي هي الطرق، الطرق السريعة، وأشياء أخرى يستطيعون بناءها | My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build |
إن احتياجنا إلى الطرق السريعة لم يتراجع بكل تأكيد بل على العكس، أصبحت الحاجة إلى الاستثمار أ ثر وضوحا، وذلك نظرا للنمو السكاني. لماذا إذن لا نشهد طفرة في بناء الطرق السريعة | Our need for better highways cannot have declined on the contrary, given population growth, the need for investment can only have become more pronounced. So why are we not well into a highway construction boom? |
وستتم دراسة شبكة الطرق ومنشآت اﻻتصاﻻت والهياكل اﻷساسية بتفصيل أكبر. | The road network, communications and infrastructure installations will be examined in more detail. |
لقد شهدنا بالفعل دفعة قوية للنشاط الاقتصادي بفعل بناء الهند لشبكة من الطرق السريعة. | We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system. |
الناس عالقون على الطرق السريعة والشوارع في جميع أرجاء المدينة، وخصوصا في الشمال والشرق. | People are stuck in highways and streets around the city, especially in the north and east. |
وقد ع هد لوزارة النقل والطرق السريعة بمسؤولية وضع سياسات للسلامة على الطرق في الهند. | The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India. |
لذلك احتجنا إلى القليل من الدعم من الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة. | So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration. |
ويتألف الجزء التابع لجمهورية إيران الإسلامية من شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية من نحو 000 11 كيلومتر من الطرق. | The Islamic Republic of Iran's section of the Asian Highway Network encompasses approximately 11,000 km of roads. |
وقد تم التخطيط لطريق وارسو الدائري يتكون من الطرق السريعة الثلاث S8 ،S2 و S17. | The Warsaw ring road has been planned to consist of three express roads S2, S8 and S17. |
فإلى جانب زيادة السكان، هناك مشكلة زيادة حجم المركبات بالنسبة لشبكة الطرق السريعة والطرق الرئيسية. | Besides an increase in population, another problem is vehicles overloading the network of highways and arterial streets. |
وظلت الهند لسنين عديدة تتلكأ خلف كثير من البلدان في ما يتعلق بتطوير الطرق السريعة. | For many years, India lagged behind many countries in the development of highways. |
إضافة إلى ذلك، تم تدريب وتجهيز 000 75 من ضباط الشرطة وضباط دوريات الطرق السريعة. | In addition, 75,000 police and highway patrol officers have been trained and equipped. |
اغلقـوا كل الطرق السريعة ... وأوقفـوا كل حركـات المرور وات صلـوا بكل وكـالة لتطبيق القـانون لنشر القضية | Block all highways and stop all traffic... and call every law enforcement agency in the state. |
وفي الولايات المتحدة، شيدت الحكومة شبكات تحويلية (شبكة الطرق السريعة بين الولايات)، وقدمت إعانات دعم هائلة لإنشائها (السكك الحديدية العابرة للقارات)، أو لعبت الدور التأسيسي في تصميمها وتنميتها في مراحلها المبكرة (الإنترنت). | In the United States, the government constructed transformational networks (the interstate highway system), massively subsidized their construction (the transcontinental railroads), or played the foundational role in their design and early development (the Internet). |
إذ توجد في الجزيرة شبكة تتكون من 225 كيلومترا من الطرق العامة المعب دة و400 كيلومتر آخر من الطرق الخاصة. | There is a network of about 225 kilometres of paved public roads and another 400 kilometres of private roads on the island. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطرق السريعة - دوريات الطرق السريعة - وكالة الطرق السريعة - تبني الطرق السريعة - شاحنة الطرق السريعة - شرطة الطرق السريعة - قسم الطرق السريعة - وكالة الطرق السريعة - سلامة الطرق السريعة - خدمات الطرق السريعة - بناء الطرق السريعة - السلطات الطرق السريعة - قسم الطرق السريعة