ترجمة "شبكة الشبكات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : الشبكات - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة الشبكات - ترجمة : شبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما تكون الشبكات الاجتماعية هي اكثر شبكة مألوفة بالنسبة لك. | Probably the kind of network you're most familiar with is a social network. |
٣٨ وأكبر الشبكات المتاحة عالميا وعلى نحو عمومي هي شبكة Internet. | 38. The largest globally and publicly available network is the Internet. |
هذا هو ما يسمى بالإنترنت شبكة من الشبكات التي تشارك بعضها بعضا . | That's what the internet is a network of networks that share each other. |
مستوحاة من شبكة سيكلاديز ويقودها التعارض بين الشبكات، علاقتهم اكتسبت أهمية في كل مكان. | Inspired by the Cyclades network and driven by the incompatibility between the networks, their connection gained in importance everywhere. |
توجد غالبية الشبكات الموجودة منذ عام 2010 في أوراسيا، بما فيها حوالي 85 شبكة في روسيا وأكثر من 40 شبكة في أوكرانيا. | Of the systems existing as of 2012, the majority are located in Europe and Asia, including 85 in Russia and 43 in Ukraine. |
فقد يختار بعض مقدمي خدمات شبكة إنترنت شراء خدمات العبور من الشبكات الإقليمية أو العالمية. | Some ISPs may prefer to buy transit services from regional or global networks. |
6 5 ومن المفهوم أيضا أن ثمة شبكة واسعة النطاق لجلب الجنس، وهي شبكة معروفة لرجال الأعمال المحليين والأجانب والبحارة والسياح، ويبدو أن أكبر هذه الشبكات هي شبكة سائق سيارات التاكسي. | 6.5 It is also understood that there is an extensive network known to both locals and overseas businessmen, seamen and tourists where sex can be procured and the most extensive of these networks appears to be the taxi drivers. |
إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية . | Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. |
(هـ) عقد حلقة دراسية واحدة عن بناء الشبكات وتشكيل جماعات للممارسة لكافة أعضاء شبكة المعهد الالكتروني الافتراضي | (e) Convening one seminar on networking and building communities of practice for all the members of the Virtual Institute network |
وستتاح شبكة المعلومات الخاصة بهذه الدول لكافة المهتمين بالتنمية فيها، وخاصة بالتنمية المستدامة، من خﻻل الشبكات اﻻلكترونية العالمية. | However, SIDS NET will be accessible to all those interested in the development of SIDS, and especially in their sustainable development, through global electronic networks. |
وحتى الاستجابة السريعة قد تكون أكثر فعالية إذا كانت الشبكات والأنظمة الرئيسية ــ وخاصة شبكة الكهرباء ــ تتسم بالمرونة. | Even rapid response is more effective if key networks and systems particularly the electricity grid are resilient. |
كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات. | As networks developed, the protocols spread with the networks. |
عنوان بروتوكول الإنترنت هو المعرف الرقمي لأي جهاز (حاسوب، هاتف محمول، آلة طابعة، موجه) مرتبط بشبكة معلوماتية تعمل بحزمة بروتوكولات الإنترنت، سواء أكانت شبكة محلية أو شبكة الشبكات الإنترنت. | An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication. |
كان هذا واحدا من أولي تنصيبات لينكس على شبكة مشغولة، وقد كشف هذا الكثير من الأخطاء Bugs في شيفرة الشبكات. | This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. |
كذلك تضطلع الشبكات الاجتماعية من قبيل شبكة السادة و القادة الجدد في شبكة المدارس و شبكة تنمية المرأة والأسرة بدور مفيد في حشد المجتمع ضد العنف الذي يمارس ضد المرأة والطفل، كما تعمل كقنوات لإيصال المساعدة والعون. | Social networks such as Gentlemen Network , New Leaders in Schools Network and Women and Family Development Network are also instrumental in mobilizing society against violence committed against women and children as well as acting as channels for help and assistance. |
غير أن شبكة المعلومات ستتجاوز هذا التطبيق، وستتيح للدول الجزرية الصغيرة النامية امكانية الوصول العام إلى جميع الشبكات المفتوحة في العالم. | However, SIDS NET will go beyond this application, and give the SIDS universal access to all open networks of the world. |
وهناك عدد كبير من المنشورات المشار إليها في هذا التقرير يوزع فعﻻ من خﻻل تلك الشبكات ومن بينها شبكة APC وشبكة TogetherNet وشبكة Agora وشبكة GemNet، وهي متاحة لمستعملي شبكة InterNet. | A considerable number of the publications referred to in the present report are already distributed through such networks, including APC, TogetherNet, Agora and GemNet, and are available to InterNet users. |
هذه السلسلة كما بث في وقت لاحق من قبل شبكة تلفزيون animé Animax عبر الشبكات التي تصدر باللغة الإنجليزية في جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا، فضلا عن غيرها من الشبكات في جميع أنحاء العالم. | The series was also later broadcast by the anime TV network Animax across its English language networks in Southeast Asia and South Asia as well as its other networks worldwide. |
الشبكات المالية | Financial networks |
محلي الشبكات | Local Networks |
محلي الشبكات | Dialup Networks |
الشبكات المتوفرة | Available networks |
رسم الشبكات | Normal Grid |
رسم الشبكات | Dense Grid |
رسم الشبكات | Draw Grids |
وسوف تؤدي شبكة المعلومات المتعلقة بالدول الجزرية الصغيرة النامية دورا هاما في كفالة الترابط فيما بين الشبكات في الدول الجزرية الصغيرة النامية. | SIDS NET will play an important role in ensuring connectivity among networks in the small island developing States. |
واتضح أنه في الواقع ، أن هذا الن وع من أنماط الشبكات من العالم الخارجي ت قل د الكثير من أنماط شبكة العالم الداخلي لدماغ الإنسان. | And it turns out that, in fact, the kind of network patterns of the outside world mimic a lot of the network patterns of the internal world of the human brain. |
وتبدو هذه الشبكات في الظهور، بنية هذه الشبكات الكونية تتشكل. | And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. |
٢٥ سيغطي اﻻعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٥٠٠ ٣٥٣ دوﻻر تكلفة العقود من الباطن لصيانة محطات العمل ودعم مستخدمي الشبكات )شبكة المناطق المحلية(. | 25. The budgetary provision in the amount of 353,500 is to cover the cost of subcontracts for the maintenance of work stations and network user support (LAN systems). |
والمهم هنا أنه بات باﻻمكان أن يصل إلى معلومات اﻷمم المتحدة بواسطة الشبكات اﻻلكترونية ١٨ مليونا من المستقبلين الذين يستخدمون شبكة انترنيت INTERNET. | It is significant that, through electronic networks, United Nations information can potentially be accessed by 18 million receivers, INTERNET users. |
٤١ وكثير من هذه الشبكات موجود بالفعل، وبعضها موجود في الدول الجزرية الصغيرة النامية، ومن ذلك مثﻻ شبكة PakTok في جنوب المحيط الهادئ. | 41. Many of these networks exist already, some in SIDS PacTok in the South Pacific is an example. |
وطالما كنا متفقين جميعا على ميفاق موحد، يمكننا إضافة المزيد من الأجهزة والمزيد من الشبكات حتى نصل إلى جعل العالم كله شبكة واحدة. | And as long as we all agree, we can keep adding more devices and more networks until the whole world is connected. |
دال بناء الشبكات | Networking |
إدارة الشبكات المزيفةComment | Fake Network Management |
ربط الشبكات ممك ن | networking is enabled |
التدريب على الشبكات | Systems training |
تعبئة الشبكات المؤسسية | Mobilization of institutional networks |
إذا أخذت هذه الشبكات هذه الفكرة عن الشبكات وطبقت عليهم مبادئ عالمية | If you take those networks, this idea of networks, and you apply universal principles, mathematizable, universal principles, all of these scalings and all of these constraints follow, including the description of the forest, the description of your circulatory system, the description within cells. |
53 سيوسع نطاق شبكة المعلومات المتعلقة بالتنمية لتكون أقدر على تيسير التحاور من أجل تبادل المعارف والمعلومات بين أوساط عريضة من مستعملي الشبكات الإلكترونية. | WIDE will be expanded to be better equipped to facilitate interaction for the exchange of knowledge and information within a broad networking community. |
أحب مواقع الشبكات الاجتماعية. | I like social networking web sites. |
على مواقع الشبكات الاجتماعية | On social network sites |
هاء إقامة الشبكات والشراكات | E. Building networks and partnerships |
ربط الشبكات غير ممك ن | networking is not enabled |
)أ( العمل بأسلوب الشبكات. | (a) Networking. |
معدات الشبكات ٠٠٠ ٥٠ | Network equipment 50 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : الشبكات اللاسلكية - هندسة الشبكات - الشبكات المتقاربة - حلول الشبكات - تقنية الشبكات - تقارب الشبكات - الشبكات الدولية - جلسة الشبكات - غداء الشبكات - عشاء الشبكات - قدرات الشبكات - مرونة الشبكات - الشبكات المهنية