ترجمة "شبكة البيانات الخلوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : الخلوية - ترجمة : شبكة البيانات الخلوية - ترجمة : البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وشملت التطورات التكنولوجية الجديدة في اﻻقليم انشاء شبكة ثانية من اﻷلياف الضوئية وشبكة جديدة من الهواتف الخلوية)٤٢(.
Technological advances in the Territory included the installation of a second fibre optic network and a new cellular system. 42
عناصر جديدة لتمكين الأجهزة Cellcore لجعل القيام باتصالات البيانات بسهولة والشروع في المكالمات الصوتية من خلال الشبكات الخلوية.
New Cellcore components to enable devices to easily make data connections and initiate voice calls through cellular networks.
التالي, لدينا العصارة الخلوية
Next we've got the cytosol.
في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية.
In communications, a PDN is a circuit or packet switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form.
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.
All of the enhanced data were provided via a website.
لاري لا يحب الهواتف الخلوية
Larry's not big on cellphones.
8 تتلخص أهم أهداف شبكة البيانات البيانات الوصفية المواضيعية (الشبكة المواضيعية لتبادل المعلومات) (THEMANET) في ما يلي
The main thematic data metadata network (THEMANET) objectives are the following
تعلموا على أن يبدأوا بالهواتف الخلوية.
They learned to start with cell phones.
فسنقوم بالبحث عن المكونات الخلوية للأعضاء.
We're going to be looking up the cellular components of organs.
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)
تستخدم خدمة البيانات الخلوية تقنيات مثل GSM، CDMA أو جي بي آر إس، وشبكات الجيل الثالث 3G مثل W CDMA، EDGE أو CDMA2000.
Cellular data service uses technologies such as GSM, CDMA or GPRS, 3G networks such as W CDMA, EDGE or CDMA2000.
وأبلغت الهند بأنها تمتلك شبكة واسعة لمراقبة الأحوال الجوية وأنها تشترك بصورة منتظمة في جمع البيانات وتسيير بنك البيانات.
The country reported that it possesses a vast weather observational network and is involved in regular data collection and databank management.
صائدو الأسماك يخرجون للبحر حاملين هواتفهم الخلوية.
Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
الهواتف الخلوية في أيامنا هذه هي رائعة.
The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
وهذه الروح أساسية لبناء شبكة للمعلومات وتسهيل الوصول الى البيانات الشاملة والدقيقة والمستكملة.
Such a spirit would be essential to building up a network of information and ensuring access to comprehensive, accurate and updated data.
وفي المقابل ستكون اسم الحياة الخلوية الخلويات Cytota .
The corresponding cellular life name would be Cytota.
وتنشر الصين عشرات الآلاف من أفراد الشرطة الإلكترونية لحجب المواقع على شبكة الإنترنت، وتنظيم دوريات التفتيش على مقاهي الإنترنت، ومراقبة استخدام الهواتف الخلوية، وتعقب الناشطين على الإنترنت.
China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. But the threat to the new global commons comes not from what China does domestically.
أيضا على شبكة الإنترنت عندما تريد أن تعبئ واحدة من هذه البيانات مثل العناوين
Also on the web, when you're filing in one of these forms like your addresses,
شجع ظهور التكنولوجيا الخلوية البلدان الأوروبية على التعاون في تطوير التكنولوجيا الخلوية في عموم أوروبا لمنافسة تلك التكنولوجيات في الولايات المتحدة واليابان.
The advent of cellular technology encouraged European countries to co operate in the development of a pan European cellular technology to rival those of the US and Japan.
القاسم المشترك الآخرهو البيانات التي عادة يتم الحصول عليها على شكل شبكة ثنائية الأبعاد من نقاط البيانات، تظهر في لون كصورة كمبيوتر.
The other common denominator is that the data are typically obtained as a two dimensional grid of data points, visualized in false color as a computer image.
هذه الخلايا التي لا تحترم الخلوية الخاصة بهم الحي.
These cells that aren't respecting their cellular neighborhood.
ومن ثم نحن بعد أداء الخلوية التنفس، ماذا يحدث
And then after we perform cellular respiration, what happens?
)و( إقامة شبكة لمصارف البيانات الصناعية والتكنولوجية وزيادة تبادل المعلومات فيما بين البلدان اﻷعضاء فيها
(f) To set up a network of industrial and technological data banks and increase the exchange of information among member countries
وسوف ينشئ مكتب مركز المرأة شبكة وطنية منسقة لجمع البيانات تتبع أساليب موحدة لجمع اﻹحصاءات.
The Office of the Status of Women would establish a national coordinated data collection network with standardized statistical collection methods.
أن إنشاء أي شبكة الكترونية ينبغي أن يلبي احتياجات محددة لتقاسم البيانات، وينبغي أن يشمل معايير ناتجة عن تفكير ملي ﻹدراج البيانات والوصول إليها.
The establishment of any electronic networks should be based on specific needs to share data and should reflect carefully thought out criteria for inclusion of data and access.
وفي بعض البلدان (مثل الولايات المتحدة)، أصبح الكشف عن البيانات بواسطة شبكة الإنترنت مقبولا الآن كوسيلة للكشف القانوني عن البيانات، ويجب أن تبي ن التقارير السنوية المكان الذي يمكن العثور فيه على المعلومات المتعلقة بالشركة على شبكة الإنترنت.
In some countries (e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet.
الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر.
The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines.
وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات.
The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements.
نظام ماغداس شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ والشاملة له لاحتياز البيانات في الوقت الحقيقي
MAGDAS CPMN magnetometer system for real time data acquisition
ولكن من الجميل أن نرى ذلك في سياق الخلوية التنفس.
But it's nice to see it in the context of cellular respiration.
داخل الخلية. على الرغم أن العصارة الخلوية بنفسها معقدة جدا
And so even the cytosol itself is pretty complex.
رسالة البيانات (الرسالة) هي بيانات ذات مدلول لغوي وصالحة للمعالجة أو الاستعمال من جانب مستعمل نظام ناء لمعالجة البيانات أو شبكة حاسوبية ISO IEC 2382.
State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network
ويتعزز تبادل المعلومات في سائر أنحاء المنظومة من خلال صيانة سلسلة قواعد البيانات والمواقع على شبكة الإنترنت.
Exchange of information throughout the system is enhanced through the maintenance of a series of databases and websites.
في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية.
At server side, there were Java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend.
ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء.
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.
ولكن الملفت للانتباه هو من هم الذين يستخدمون هذه الهواتف الخلوية.
But what is most striking is who is carrying those cell phones.
يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك، الخوادم، والهواتف الخلوية، وجميع المعدات بينهما.
That includes your computer, servers, cell phones, and all of the equipment in between.
جميعكم معتادون على تشغيل هواتفهم الخلوية في الغالبية العظمى من الأوقات.
You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.
لن تكون قادرة على اختراق الأغشية الخلوية وهي موسومة بشكل مثالي
They're not going to be able to enter cell membranes and they're perfectly tagged.
شبكة الرسوم البيانية هي أدوات رياضية تستخدم لتصوير العلاقات بين المواضيع، ومفيدة للغاية عند التعامل مع البيانات الاجتماعية.
Network graphs are mathematical tools used to model relations between objects, and are incredibly helpful when working with social data.
وتوف ر شبكة فايربول الأوروبية البيانات الأساسية لحوسبة معد ل الدفق الكتلي بالقرب من الأرض واحتمالات الارتطام بأجسام أكبر حجما.
The European Fireball Network provides fundamental data for the computation of the mass flux near the Earth and the probability of collisions with larger bodies.
واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل.
The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation).
لذلك شعرت وكأن هواتفنا الخلوية وساعاتنا الفخمة وكاميراتنا جعلتنا نتوقف عن الحلم
So I felt like our cellphones and our fancy watches and our cameras had stopped us from dreaming.
كان الابتكار الرئيسي تطوير شبكة من المواقع الخلوية الصغيرة المتداخلة تدعمها البنية التحتية لتبديل الاتصال التي تتعقب المستخدمين كلما تحركوا من خلال الشبكة وتمر مكالماتهم من موقع إلى آخر من دون التخلي عن الاتصال.
The primary innovation was the development of a network of small overlapping cell sites supported by a call switching infrastructure that tracks users as they move through a network and passes their calls from one site to another without dropping the connection.
وحاليا، يقول المعلنون والناشرون على شبكة الإنترنت إن أعمالهم تعتمد على قدرتهم على تعقب الناس وجمع البيانات وإعادة بيعها.
Currently, Web advertisers and publishers say that their businesses depend on their ability to track people and collect and resell the data that they gather.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتصال البيانات الخلوية - شبكة البيانات - شبكة البيانات - شبكة مركز البيانات - شبكة اتصالات البيانات - شبكة اتصالات البيانات - شبكة مركز البيانات - شبكة البيانات المتنقلة - خدمات شبكة البيانات - الاتصالات الخلوية - الخرسانة الخلوية - الجوال الخلوية - البنية الخلوية