ترجمة "سيكون قد وصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصل - ترجمة : قد - ترجمة : وصل - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : سيكون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صديقي قد وصل. | My friend has arrived. |
| ها قد وصل | There she blows. |
| (زامبـانو) قد وصل! | Zampano is here. |
| (زامبـانو) قد وصل! | Zampano is here! |
| ها قد وصل الباص. | Here comes the bus. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| وأعتقد ها قد وصل | And I think there you go. |
| هـا قد وصل (زامبـانو). | Here comes Zampano. |
| هـا قد وصل (زامبـانو)! | Here comes Zampano. |
| هـا قد وصل (زامبـانو)! | Here comes Zampano! |
| هـا قد وصل (زامبـانو)... . | Here comes Zampano... |
| هـا قد وصل الأمريكان! | Don't they have to liberate us? |
| كان بندراجون قد وصل | Pendragon arrived. |
| المنتج توتو سكاليسو قد وصل. | Producer Totò Scalise has just arrived. |
| فالمستقبل قد وصل، والمستقبل ھو الآن. | The future has arrived, and the future is now. |
| احدهم قد وصل الى فوضى كلية! | Somebody has come to a total chaos! |
| اندماج دورناتيك قد وصل طريقا م غلق | The DornaTech merger has hit a roadblock. |
| لا أحد قد وصل حتى الآن | No one has arrived yet? |
| الآن قولي هـا قد وصل (زامبـانو)! | Now say Here comes Zampano! |
| الطفل قد وصل دعنى اشرح لك | Kid's turning in. Let me explain... |
| المريض الذي وصل بالأمس قد أ صيب بالجنون | The patient who was brought in yesterday has gone out of his mind! |
| لكن انتقال العدوى للقاء القمة قد وصل | But the long contagion of the derby had arrived |
| أنه قد وصل لنهاية الحبل فقام بالإختفاء | Realising this morning that he'd gone to the end of his rope. |
| حامل ارساليه قد وصل من دوريه نهر الباراديس | A dispatch rider arrived from the Paradise River Patrol. |
| وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة. | By the time rescuers arrived, Brancheau was dead. |
| سيكون الوقت قد تأخر | it'll be too late then. |
| سيكون قد إنتهى وقتها. | It'll be finished by then. |
| وينبغي الإقرار بأن بلدي قد وصل إلى ما وصل إليه الآن بفضل جهودنا المستمرة، وينبغي أيضا تقدير ذلك. | It should be recognized and appreciated that our country is where it is because of our continued efforts. |
| نعم , يجب أن يكون قد وصل الى السويد في الأمس | Yes, he was due in Sweden yesterday. |
| سيكون عندها قد حل الظلام. | It will be dark by then. |
| لما وصل إلى تجربة الرقم 966، كان ديما قد بدأ باليأس. | By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. |
| إن الشرطة في باريس لا تعتقد أنه قد وصل إلى فرنسا | The Paris police don't believe he ever arrived in France. |
| وفقا للعلماء سيكون في 100سنة سيكون كل جبل متجمد قد ذاب. | According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone. |
| أين سيكون سيونغ جو قد ذهب | Where could Seung Jo have gone? |
| وربما والدهم سيكون حينها قد رحل | They may not have their dad. |
| وحينئذ سيكون الوقت قد فات لتجنبها. | And then it would be too late to act. |
| لأن كل شيء سيكون قد انتهى. | Because everything will be over. |
| إذا سرق محصولنا سيكون قد قتلنا | If he steals our harvest again... we might as well cut our throats and be done with it! |
| سيكون هذ بمثابة معجزة قد تتحقق | It'd be a miracle. It may happen. |
| !لقد وصل الدراق !لقد وصل الدراق | Peaches everyone! Peaches everyone! |
| وفي العام الماضي كان الناتج المحلي الإجمالي قد وصل إلى تريليون دولار. | By last year, it had reached 1 trillion. |
| إلا أن الموضوع المشترك هو أن رجل أوروبا المريض قد وصل نهايته. | The common theme was the sick man of Europe had come to his own end. |
| وبنهاية أيار مايو ، كان عدد المشردين قد وصل الى ٣,١ مليون شخص. | By the end of May the number of displaced persons had reached 1.3 million. |
| والواقع أن المجتمع العالمي قد وصل إلى معالم هامة كثيرة على الطريق. | Indeed, the global community has reached many significant milestones. |
| لـقد حان وقت وصول اللبـاس من خزنة مانوكيان ... إلى أين قد وصل | It's about time the outfit from Manokine Wardrobe should be arriving. How far has it come? |
عمليات البحث ذات الصلة : قد وصل - قد وصل - سيكون قد مر - سيكون قد تم - سيكون قد وافق - سيكون قد اشتعلت - سيكون - سيكون - سيكون
