ترجمة "سيتم تشغيل عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : تشغيل - ترجمة : عملية - ترجمة : تشغيل - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : سيتم تشغيل عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العذاب له حتى انه سيتم تشغيل متأكد جنون. | Torments him so that he will sure run mad. |
سيتم تشغيل نفس الصوت .. وسيوجه نفس الضوء الى ذات المكان | And the same tone is going to play, and the light is going to flash again. |
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة | Kick Starting Employment |
أعني، سيتم تشغيل ساعة مملة إن لم يكن هو الجرح ذلك. | I mean, the clock will run dull if it isn't wound. |
الآن، نستمر بخصوص عملية تشغيل السيارة | Now, we go on to the operation of the automobile |
سيتم الآن إيقاف تشغيل الحاسوب لأن جميع التنزيلات اكتملت. transfer state connecting | The computer will now turn off, as all downloads have completed. |
وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير. | The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. |
أنت تغير الموضوع بوصة عملية جزئية إلى إلى تشغيل a جديد عملية جزئية? | You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread? |
وضع إجراءات تشغيل موحدة بشأن عملية تخطيط الموارد البشرية | The increase of 1,180,200 relates to the additional 10 posts and to a change in standard salary costs. |
وهكذا، سيتم تطبيق جميع أحكام هذه المعاهدات أو الاتفاقيات على تشغيل الطيران المدني وأمنه في المكسيك. | Thus, all the provisions of such treaties or conventions shall be applicable to the operation and security of civil aviation in Mexico. |
أثناء تنفيذ برامج تشغيل برنامجا فرعيا سيتم عرض البرنامج الأساسي وبرنامج sub في مربع تقسيم الشاشة | While executing programs that run sub programs both the main program and the sub program will be displayed in a split screen box |
حيث أن هذه عملية بحث، سيتم أيضا عرض معلومات أخرى مفيدة | Since this is a search, you will also be offered other useful information |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
ومنذ نيسان أبريل 2004 بدأ تشغيل 76 عملية إلكترونية على هذا الموقع. | Since April 2004, 67 electronic procedures have been in operation. |
ومن المخطط تشغيل نظام النوعية الإدارية في 172 عملية في مختلف مجالات التطبيقات. | There are plans to operate administrative quality in 172 processes in various areas of application. |
وأود أن أبلغ اﻷعضــاء بأنـــه سيتم تشغيل ضــوء لماع أبيض على المنصة لتذكير المتكلم بأن مدة الدقائق اﻟ ١٠ قد انتهت. | I should like to inform members that a white flashing light will be activated at the rostrum to let the speaker know that the 10 minute limit has elapsed. |
٢١ بالنسبة لتكاليف صيانة اﻷماكن نتيجة لنقل المكاتب إلى مركز جنيف التنفيذي سيتم تكبد تكاليف تشغيل إضافية في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥. | 21. As far as the costs for maintenance of premises as a result of the relocation of offices to the Geneva Executive Centre are concerned, additional operating costs will be incurred in 1994 1995. |
تم تشغيل المدير الجديد المضبوط. المرجو تأكد من أنه يعمل بالشكل المطلوب و تأكيد التغيير. سيتم استرجاع المدير السابق في 20 ثانية. | The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds. |
إذا فتح الأبواب أثناء تشغيل الجهاز سيتم إيقاف كل محور الحركة وسرعة الدوران سوف تنخفض إلى 750 دورة في الدقيقة كحد أقصى | If the doors are opened while the machine is running all axis motion will stop and the spindle speed will drop to 750rpm maximum |
وزير الصحة العامة أعلن أنه خلال هذا الأسبوع سيتم عملية تبخير جماعي لتجنب نشوء الأوبئة. | He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas. |
وعلى العكس من فهم عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق أنه سيتم تنفيذ هذه العملية على مراحل، يشير الطرفان حاليا الــى أنهما ليسا على استعــداد للمضي قدما الى أن يتــم تشغيل جميع مناطق التجمع البالغ عددها ٤٩ منطقــة. | Contrary to the understanding of ONUMOZ that this process would be carried out in stages, both parties are now indicating that they will not be ready to proceed until all 49 assembly areas are operational. |
كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر. | It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot. |
تشغيل | Pretrace start |
تشغيل | Play |
تشغيل | View |
تشغيل | Play using |
تشغيل | Run |
تشغيل | Play |
تشغيل | Save logo... |
تشغيل | On |
تشغيل | On the |
تشغيل | On the |
تشغيل | On |
تشغيل. | Play as... |
كذلك سيتم التركيز على عملية التحضير للدراسة اﻻستقصائية العالمية المتعلقة بدور المرأة في التنمية المقررة لعام ١٩٩٤. | Emphasis will also be on the preparation for the 1994 World Survey on the Role of Women in Development. |
سيتم الامر | It'll turn up. |
سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
سيتم تدميري | I will be destroyed? |
187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار. | A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000. |
وعندئذ يمكنك التجول لجمع المعلومات بطريقة مباشرة عن عملية إعادة التدوير وماذا يجري وكيف سيتم إعادة استخدام الماء | And then you would wander around and gather information, in a straightforward fashion, about the recycling process and what's being done, and how they're going to reuse the water once it comes through the plant. |
قائمة تشغيل | PLAYLIST |
نظام تشغيل | Operating System |
أول تشغيل | First Level |
تشغيل العد اد | Show only matches |
عمليات البحث ذات الصلة : سيتم تشغيل - سيتم تشغيل - عملية تشغيل - تشغيل عملية - تشغيل عملية - تشغيل عملية - تشغيل عملية - تشغيل عملية - عملية تشغيل - سيتم تشغيل من - سيتم إعادة تشغيل - سيتم تشغيل البرنامج - سيتم إعادة تشغيل - سيتم تشغيل مرة أخرى