ترجمة "سيتم البحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : سيتم البحث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعمال البحث وإعداد الموجزات التي سيتم الاضطلاع بها علمية بصورة أساسية في هذه المرحلة. | The research and summarizing work to be carried out is mainly scientific at this stage. |
سيتم استخدام طائرات هليكوبتر في مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك البحث والانقاذ القتالية. | The helicopters will be used in a variety of roles, including combat search and rescue. |
إعادة بناء فهرس البحث الكامل بالخصائص الجديدة. سيتم هذا مرة واحدة فقط و سوف يأخذ بعض الوقت. | Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will only be done once and might take a while. |
ومن ثم فإن طلبات البحث سيتم في الغالب تجاهلها ولن يتم الوصول إلا إلى جزء صغير جدا من الشبكة بخصوص الاستعلامات. | Therefore, search requests would often be dropped, and most queries reached only a very small part of the network. |
سيتم الامر | It'll turn up. |
سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
سيتم تدميري | I will be destroyed? |
ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
متى سيتم ذلك | When would this take place? |
هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
هكذا سيتم الأمر | That's how! |
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
و لكن معظم هيئات البحث و التطوير سيتم تمويلها مؤسساتيا ، من قبل أكاديمية العلوم البولندية أو مجلس أبحاث الهندسة و العلوم الفيزيائية أو أي مؤسسة أخرى، | Most R amp D is going to be institutionally funded, by the Polish Academy of Sciences or the Engineering and Physical Sciences Research Council, or whatever. |
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
ولكن غالبيتها سيتم رفضه. | But they mostly are going to be rejected. |
الملف الذي سيتم فتحه | File to open |
سيتم إظهار الوقت والساعة | The time the clock will display |
الملف الذي سيتم تحويله | The file to transform |
سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
هذا المستند سيتم تشفيره | This document will be encrypted. |
الألوان التي سيتم استخدامها | Colours to be used |
اﻹجراءات التي سيتم اتخاذها | Actions to be completed |
سيتم اثراؤهم بشكل كبير | They will be immensely enriched. |
812 مؤتمر سيتم عقده | 812 Upcoming Events |
الان هل سيتم سحبنا | Now, are we going to pull through? |
سيتم كشفها للشعب, فهمت | Is that understood? |
سيتم بناؤها داخل البنية. | It'll be built into architecture. |
سيتم اجتياحها بعملاق أحمر. | You'll been engulfed by a red giant. |
دماغ اخر سيتم تحريره | One more mind will be unlocked. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيتم حذف - سيتم استحقاقها - سيتم تكوين - سيتم رسميا - سيتم استخراج - سيتم النازحين - سيتم ترشيحه - سيتم تكليف - سيتم إهمال - سيتم فشل