ترجمة "سياسة مكافحة الغش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سياسة مكافحة الغش
Anti fraud policy
سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين
Resettlement anti fraud policy
ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك.
UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour.
وضع آلية للإدارة الشفافة والحكم الرشيد، عن طريق مكافحة الغش والفساد.
Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption.
194 وستعجل اليونيسيف بالموافقة على الصيغة المستكملة لسياسات وإجراءات مكافحة الغش.
UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures.
'4 سياسة مكافحة المضايقات الجنسية
iv. Policy to combat sexual harassment
ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بالعقود المبرمة مع فرادى الاستشاريين معلومات محددة بشأن مكافحة الغش.
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information.
'2 سياسة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية
ii. Policy to combat genital mutilation
(ص) تحسين مستوى إلمام الموظفين بسياسات مكافحة الغش على صعيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الفقرة 247)
(r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247)
36 تحسين مستوى إلمام الموظفين بسياسات مكافحة الغش على صعيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الفقرة 247).
Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247)
37 تعد المفوضية حاليا سياسة شاملة لمكافحة الغش، تشمل المخاوف المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تهم المفوضية.
UNHCR is preparing a comprehensive anti fraud policy that includes information and communication technology concerns relevant to UNHCR.
193 وفي الفقرة 310، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعجل بالموافقة على الصيغة المستكملة لإجراءات مكافحة الغش.
In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti fraud procedures.
'1 حالات الغش أو الغش الافتراضي
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
247 ويوصي المجلس بأن تعمل المفوضية على تحسين مستوى إلمام الموظفين بسياسات مكافحة الغش على صعيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Board recommends that UNHCR improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies.
الغش والتدخل
Spoofing and intrusiveness
منع ممارسات الغش.
prevention of fraudulent practices.
10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud
10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud
وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض.
The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud.
4 إصدار فتاوى حول سياسة الدولة في مجال مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتنفيذ هذه السياسة واقتراح الإصلاحات المناسبة لتعزيز مكافحة غسل الأموال.
Advise on the State's policy for combating money laundering and the financing of terrorism and its implementation and propose appropriate reforms in that regard with a view to more effectively combating money laundering
الغش له أثر سلبي علي .
Cheating has a negative impact on me.
ثامنا الغش الفعلي والغش الظني
The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004)
3 حالات الغش الفعلية والظنية
Cases of fraud and presumptive fraud
ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل.
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals.
للمزيد تابع وسم الغش الجماعي هنا.
The hash tag for cheating is found here.
وتم إعداد تدابير تشريعية لمكافحة الغش.
Legislative measures were being prepared to combat malfeasance.
20 إن استمرار سياسة الجمهورية اليمنية الواضحة في مكافحة الإرهاب والتعاون مع المجتمع الدولي مث ل نجاحا مشهودا .
The clear policy on counter terrorism which the Republic of Yemen pursues in cooperation with the international community has been a marked success.
لكن فريق (IBM) لم يلجأ إلى الغش.
But the IBM team had not cheated.
المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر.
It is useful for cheating in computer games.
وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004.
UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States.
فإسبانيا تنتهج سياسة مكافحة الإرهاب وقمع الأعمال الإرهابية التي ترتكبها منظمة الباسك الانفصالية، وهي سياسة مشروعة تماما ما دامت الإجراءات المتخذة بهذا الشأن تجري في نطاق احترام الضمانات الأساسية.
Spain conducts a policy of prevention and punishment of terrorist actions carried out by ETA, as is perfectly legitimate, provided that the measures taken in that regard comply with fundamental guarantees.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good.
وفي أوروبا، الشرق الأوسط، والولايات المتحدة الأمريكية، نجحت سياسة الدفع والجذب في مكافحة آفة Sitona lineatus في حقول الفول .
In Europe, the Middle East, and the United States, push pull strategies were successfully used in the controlling of Sitona lineatus in bean fields.
وعندما يطبق بلد متقدم النمو تدابير مكافحة الإغراق على المنتجات الشيلية، فإن هذه بالنسبة لي سياسة تؤثر على الصعيد المحلي.
When anti dumping measures are applied to Chilean products by a developed country, this is to me a policy with local effects.
فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
ويتشكل الفريق من منظمات، من بينها منظمات غير حكومية، ناشطة دوليا في مجال سياسة مكافحة الفساد والدفاع عن هذه السياسة وإنفاذها.
It is composed of organizations, including non governmental organizations, active internationally in anti corruption policy, advocacy and enforcement.
بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة.
After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets.
بدأ ولد الطايع أيضا التعاون مع الولايات المتحدة في أنشطة مكافحة الإرهاب ، وهي سياسة تعرضت لانتقادات من قبل بعض منظمات حقوق الإنسان.
Ould Taya also started co operating with the United States in anti terrorism activities, a policy which was criticized by some human rights organizations.
21 ستظل الشفافية تمثل واحدا من الأهداف الرئيسية التي تسعى لجنة مكافحة الإرهاب إلى بلوغها، وذلك بوسائل تشمل وضع سياسة استباقية للاتصالات.
Transparency will continue to be a major objective of the work of the Counter Terrorism Committee, including through the development of a proactive communications policy.
ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة الغش - أحكام مكافحة الغش - نظام مكافحة الغش - خدمات مكافحة الغش - ثقافة مكافحة الغش - سياسة مكافحة العدوى - سياسة مكافحة الانتقام - سياسة مكافحة التمييز - سياسة مكافحة التحرش - سياسة مكافحة الرشوة - سياسة مكافحة الاحتكار - سياسة مكافحة الفساد - سياسة مكافحة الفيروسات - سياسة مكافحة المخدرات