ترجمة "سياسة تغطية خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : تغطية - ترجمة : خاصة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة تغطية خاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأصوات العالمية لديها تغطية خاصة عن صحافة المواطن السوري. | Global Voices has ongoing special coverage of Syrian citizen media. |
خاصة عندما ننظر الى سياسة الانقاذ الجبلي | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
وقدمت إذاعة وتلفزيون بنغﻻديش تغطية خاصة ﻻحتفاﻻت يوم حقوق اﻹنسان. | Bangladesh radio and television gave special coverage to Human Rights Day events. |
أخبار بـاراماونـت تقدم لكم تغطية خاصة لزيارة الأميرة آن إلى لندن | Paramount News brings you a special coverage... of Princess Ann's visit to London... the first stop on her muchpublicized goodwill tour of European capitals. |
ونرحب بصفة خاصة بتوسيع تغطية السجل بحيث يشمل نظم الدفاع الجوي المحمولة. | In particular, we welcome the expanded coverage of the Register to include man portable air defence systems (MANPADs). |
تشغل اﻷمم المتحدة دائما منزلة خاصة في سياسة كندا الخارجية. | The United Nations has always had a special place in Canada apos s foreign policy. |
كثيرا ما يوجه إلي السؤال عن سبب الحاجة إلى سياسة خاصة بالشباب. | I am often asked why a specific youth policy is needed. |
ولذلك فهو يولي أهمية خاصة لمراعاة العامل البشري في كل سياسة إنمائية. | Accordingly, the Conference attaches particular importance, in any development policy, to taking the human factor into account. |
ونحن لا نضع سياسة خاصة في التعامل مع كل مشكلة وفي كل مكان. | We do not require a policy on every problem and every place. |
وتوصي اللجنة الاستشارية إدارة عمليات حفظ السلام بإعداد سياسة خاصة بالاحتفاظ بالمركبات الاحتياطية. | The Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations develop a policy on reserve vehicle holdings. |
تغطية | Cover |
تغطية | Overlay |
ويبدو أن سياسة الحرائق الطبيعية المحكمة وسيلة فعالة لإدارة الحرائق، خاصة في منطقة يلوستون. | The prescribed natural fire policy appeared to be an effective way to manage fires, especially in the Yellowstone region. |
(ج) استهلال وتنفيذ استراتيجية للمكتب خاصة بوسائط الإعلام تؤدي إلى زيادة تغطية مجالات اختصاص المكتب في تلك الوسائط. | (c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas. |
وبموجب برنامج لتعليم الأطفال الذين لديهم احتياجات خاصة أنشئت وحدة لوضع سياسة وطنية وتيسير تنفيذها. | Under a programme on education for children with special needs, a unit had been established to develop a national policy and facilitate its implementation. |
أط لقت النسخة إلكترونية من صحيفة لا تيرسيرا تغطية تفاعلية خاصة، متعددة الوسائط بمناسبة الذكرى الأربعين للانقلاب ضد سلفادور ألندي. | The online version of Chilean newspaper La Tercera released an interactive, multimedia special on the 40th anniversary of the coup against Salvador Allende. |
قائمة المواقع التي وضعت لها سياسة كعك خاصة. السياسات المخصصة ستتجاوز إعدادات السياسة المبدئية لهذه المواقع. | List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites. |
ومن الخطوات الهامة المتخذة، وضع سياسة إجازة خاصة لتنمية قدرات الموظفين، وهي سياسة تمكن الموظفين من القيام بمزيد من الدراسات وكسب خبرة أوسع في مجال عملهم. | One important step has been the establishmentThe UNCCD has also established of a special leave policy for sStaff dDevelopment which enables staff to undertake further studies to and gain more experience in their field of work. |
تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
أتريد تغطية خسائرك | You want to cover your losses? |
وسيجري إعداد منشورات وبرامج إذاعية وتليفزيونية ومعارض ومناسبات خاصة بالتعاون مع منظومة اﻷمم المتحدة والشركاء الخارجيين لكفالة أوسع تغطية إذاعية ممكنة. | Publications, radio and television programmes, exhibits and special events will be developed in cooperation with United Nations system and outside partners to ensure the broadest possible outreach. |
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
وفي هذه الفترة تولي الدولة الفييتنامية أولوية عالية لتطوير سياسة الرفاه الاجتماعي، خاصة بالنسبة إلى المناطق الريفية والنائية. | During this period, the Vietnamese State places great premium on development of social welfare policy, especially for rural and remote areas. |
(هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
تغطية تقييمات النتائج، 2004 | Coverage of outcome evaluations, 2004 |
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات | On internal audit coverage |
يمكنني تغطية بقية المكعبات. | I can cover the rest of the cube up. |
ويمكننا تغطية هذا بسرعة | And we could cover that in a second. |
تغطية أكثر من هذا. | Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long. |
أعمل تغطية يا كولورادو | Let's make a little noise, Colorado. |
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة. | However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations. |
كان المقصود من العملة الجديدة تعزيز استقلال البلاد من خلال تمكين البنك المركزي من متابعة سياسة نقدية خاصة به. | The naira was intended to bolster the country s independence by making it possible for the central bank to pursue its own monetary policy. |
وباختصار فإن تعزيز الموقف المالي سوف يكون أسهل وأقل إيلاما لو كانت اليونان تتصرف بموجب سياسة نقدية خاصة بها. | In short, fiscal consolidation would be both easier and less painful if Greece had its own monetary policy. |
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
تغطية ولادية 50 في المائة | Obstetrical coverage 50 per cent. |
تغطية باللقاحات 80 في المائة | Vaccination coverage 80 per cent. |
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه | Coverage and focus of evaluation |
تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير | Liability insurance 190 300 |
والذي هو تغطية هذا الجسد .. | You can cover them up. |
واعصر برفق قماش تغطية الجبن | Gently squeeze the cheese cloth. |
حسنا ، يمكنك تغطية هذا ايضا | Well, you can just almost cover this up. |
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر | Covering the wounds makes it hurt more. |
ان لديها تغطية افضل نعم | They give much the best cover. Yes. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغطية خاصة - تغطية خاصة - تغطية خاصة - سياسة خاصة - سياسة خاصة - سياسة خاصة