ترجمة "سياسة الحكومة المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : الحكومة - ترجمة : سياسة الحكومة المحلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذ تدرك سياسة الحكومة الرامية إلى تدريب وتنمية الموارد البشرية المحلية، | Aware of the Government apos s policy to continue to train and develop local human resources, |
apos ١ apos تحديد أدوار ومسؤوليات الحكومة المركزية والسلطات المحلية في إطار سياسة لتخطيط استعمال اﻷراضي | (i) Defining the roles and responsibilities of central government and local authorities within the framework of a land use planning policy |
apos ١ apos تحديد أدوار ومسؤوليات الحكومة المركزية والسلطات المحلية في إطار سياسة لتخطيط استعمال اﻷراضي | (i) defining the roles and responsibilities of central government and local authorities within the framework of a land use planning policy |
الحكومة المحلية | Local government 23.2 |
الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو | Local govt. Nkwerre local government of Imo State |
فالمسؤولية الجنائية الشخصية لا تحددها سياسة الحكومة. | Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. |
مثل الإكتئاب الكبير. وأيضا نصحت سياسة الحكومة | like the great depression. |
وستنفذ الحكومة سياسة شاملة لرعاية الأشخاص المشردين داخليا. | The Government will implement a comprehensive policy for the welfare of internally displaced persons. |
ما رأيك في سياسة الحكومة حول ادماج الشباب | What do you think about the protests in Egypt? |
ويجري في الوقت الراهن صوغ سياسة تتعلق باللامركزية، وسوف تتولى هذه السياسة تحديد سلطات واختصاصات وأدوار ومسؤوليات الهيئات المحلية وعلاقاتها مع الحكومة المركزية. | A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government. |
وأدان الصحافي جينارو فيلاميل الحكومة المحلية | Journalist Jenaro Villamil condemned the local government |
سيتم هذا عن طريق الحكومة المحلية | That would be done by the local government. |
لدينا الحكومة المركزية ولدينا الحكومات المحلية | We have the central and we have also the local governments. |
69 وتعد الحكومة لاتخاذ سياسة حفظ متكاملة للتراث الثقافي. | The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage. |
14 2 سياسة الحكومة في مجال الزراعة والتنمية الريفية | 14.2 Government Policy on Agriculture and Rural Development |
في بعض الأحيان سياسة الإنترنت المحلية الصينية هذه تكون بغاية البساطة | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple |
1992 لجنة انتخابات الحكومة المحلية في زامبيا | 1992 Zambia Local Government Elections Commission |
ما هي مهام الحكومة المركزية ما هي مهام الحكومة الإقليمية وما هي مهام الحكومة المحلية | What the central government will do, what the regional government will do, what the local government would do. |
لأن الحكومة المحلية هي الإطار الذي يمك ن المجتمع المدني من مساءلة الحكومة | Because the local government is where civil society can truly hold the government to account. |
الحكومة الألمانية ترى سياسة التنمية باعتبارها مسؤولية مشتركة للمجتمع الدولي. | The German government sees development policy as a joint responsibility of the international community. |
وتتطلع سياسة الحكومة إلى بلوغ الأهداف التالية بحلول عام 2010() | The government's policy aspires to attain the following goals by 2010 |
61 حددت الحكومة في سياسة العمل استراتيجية من خمس نقاط | The labour policy of the government lays down a five point strategy |
)أ( سبع دورات تدريبية تتناول المواضيع التالية التنمية المؤسسية للبلديات وإدارة الحكومة المحلية والتنمية المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وحلقات دراسية بشأن التنمية المحلية وإدارة الحكومة المحلية في أمريكا الﻻتينية. | (a) Seven training courses dealing with municipal institutional development local government management and local development in Africa, Asia and Latin America seminars on local development and local government management in Latin America. |
)أ( سبع دورات تدريبية تتناول المواضيع التالية التنمية المؤسسية للبلديات وإدارة الحكومة المحلية والتنمية المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وحلقات دراسية بشأن التنمية المحلية وإدارة الحكومة المحلية في أمريكا الﻻتينية | (a) Seven training courses dealing with municipal institutional development local government management and local development in Africa, Asia and Latin America seminars on local development and local government management in Latin America |
وقد ت ستخدم سياسة الترخيص للتأثير على المنطقة المحلية التي يدور بها البغاء. | Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place. |
تعلمون، الخادم في أيدي القطط المحلية، لذا حتى عندما يقوم مستخدمي الإنترنت بانتقاد الحكومة المحلية، الحكومة المحلية ليس لديها أي وسيلة للوصول إلى البيانات الموجودة في بكين. | You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing. |
تعلمون، الخادم في أيدي القطط المحلية، لذا حتى عندما يقوم مستخدمي الإنترنت بانتقاد الحكومة المحلية، الحكومة المحلية ليس لديها أي وسيلة للوصول إلى البيانات الموجودة في بكين. | You know, the server is in the central cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing. |
ثانيا ، يمثل إصلاح الحكومة المحلية المفتاح لطمأنة الأقليات. | Secondly, local government reform is a key to reassuring minorities. |
ويقوم ٣٢ مجلسا بلديا بادارة الحكومة المحلية)١(. | Local government is conducted by 32 municipalities. 1 |
ويقوم ٣٢ مجلسا بلديا بإدارة الحكومة المحلية)١(. | Local government is conducted by 32 municipalities. 1 |
من الحكومة المحلية. نحن نشاهد هذا يصبح ظاهرة. | We're seeing this mainstreamed. |
وتمشيا مع سياسة اللامركزية التي تنتهجها حكومة غانا، يتواصل المشروع مع الهياكل المحلية في دعم جهود التنمية الاقتصادية المحلية. | In line with the Government of Ghana's decentralization policy, the project interfaces with local structures in supporting local economic development efforts. |
إذا من خلال استحداث حكومة محلية سوف تجعل الحكومة المحلية تستجيب فعلا للظروف المحلية | So by bringing local government, you actually get the local government to respond to the local conditions. |
من ناحية أخرى، بنية الدولة الحكومة المركزية، الحكومة الإقليمية، الحكومة المحلية هي أيضا وسائل لمعالجة مطالب الهوية | On the other hand, a state structure, central government, regional government, local government, are also ways of addressing the demand for identity. |
الفصل الثاني سياسة الحكومة فيما يتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة | Chapter II. Government policy on the elimination of discrimination against women |
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الحكومة حاليا بصياغة سياسة وطنية للأمن الغذائي. | Although the Government is making fiscal, institutional and policy measures to address both the short and long term challenges, they will need continued international assistance to implement these policies, if food aid is to be replaced by self sufficiency. |
من سياسة الحكومة أن تساعد الناميبيين على الوصول لحق ملكية الأرض. | It is the government policy to help Namibians to have access to land tenure. |
وهذه الحكومة تعتزم إدارة سياسة الدولة عن طريق الرقابة البرلمانية وحدها. | This Government intends to conduct the nation apos s politics exclusively through parliamentary control. |
لذا، توجه سياسة الحكومة في هولندا إلى اﻷفراد بجميع أوضاعهم المختلفة. | Government policy in the Netherlands is therefore geared to individuals in all their various situations. |
من الممكن أن تجلب سياسة الشراكة المحلية الوظائف للمجتمع المحلي وتجنيبه خيار الحرب. | A local content policy would hopefully create employment for local populations and distract them from the path of war. |
وفيما يلي هذه العوامل الإمكانات المالية لدى الحكومة المحلية فهم معنى المساعدة الاجتماعية من جانب رئيس الحكومة المحلية احترافية العاملين الاجتماعيين في الحكومات المحلية المعلومات عن خدمات المساعدة الاجتماعية. | They are as follows financial possibilities of local governments the understanding that the head of the local government has about social assistance the professionalism of social workers at local governments information about social assistance services. |
لذا فلابد وأن تكون الحكومة المحلية جهة الإطلاق الأولى. | The trigger should be the domestic government itself. |
الحكومة المحلية في ويلز ويتكون من 22 سلطات وحدوي. | Local government in Wales consists of 22 unitary authorities. |
إن إصلاح الحكومة المحلية مهم لتطبيع الحالة في كوسوفو. | Reforming local government is important to the normalization of the situation in Kosovo. |
أريد أن أعلق على مفهوم الحكومة المحلية وحكومة المدينة | I want to make a comment about this notion of local government and city government. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكومة المحلية - الحكومة المحلية - سياسة الحكومة - منطقة الحكومة المحلية - إدارة الحكومة المحلية - قضايا الحكومة المحلية - إيرادات الحكومة المحلية - الحكومة المحلية الدنمارك - مالية الحكومة المحلية - انتخابات الحكومة المحلية - ممثل الحكومة المحلية - خطة الحكومة المحلية - جمعية الحكومة المحلية - وحدات الحكومة المحلية