ترجمة "سياسات الضمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسات - ترجمة : سياسات الضمان - ترجمة : الضمان - ترجمة : سياسات الضمان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٧ تعزيز سياسات وبرامج الضمان اﻻجتماعي | 7. Strengthening social security policies and programmes |
| (و) وضع وإعمال سياسات تعترف بمساهمة المرأة في الاقتصاد وتقد رها وتزيد من إنتاجيتها ومن الضمان الاقتصادي والاجتماعي لها | f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security |
| استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
| '2 خطابات الضمان | (2) Settlement by letter of credit |
| )أ( الضمان اﻻجتماعي | (a) Social Security |
| )ب( الضمان اﻻجتماعي | (b) Social security. |
| السادسة الضمان اﻻجتماعي | VI Social security . 306.1 306.4 |
| حساب الضمان المعلق | 30 000 000 Escrow account |
| إنه هو الضمان | He's the security. |
| ورئي أنه ينبغي وضع سياسات كتلك المتبعة في البلدان اﻷخرى التي يجري فيها شمول المرأة العاملة في القطاع غير الرسمي بنظام الضمان اﻻجتماعي. | It was suggested that relevant policies should be modelled on those of other countries where women working in the informal sector were incorporated into the social security system. |
| '5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
| أولها استخدام معاهدات الضمان. | The first is the use of treaties of guarantee. |
| )ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي | (2) Social security contributions |
| ما الضمان الذى لديك | What security have you got? |
| ماهو الضمان الذي تقدميه | What collateral are you offering? My earbobs. |
| الحادثة و الضمان المضاعف | Accident and Double Indemnity. |
| ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
| 5 في ميدان الضمان الاجتماعي | In the field of social security |
| تجريد مقد م الضمان من الحيازة | Dispossession of the grantor |
| (ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
| الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي | Integration into the social security system |
| للقانون الذي يحكم اتفاق الضمان. | the law governing the security agreement. |
| دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية | D. Social security and welfare |
| )ي( أهمية نظم الضمان اﻻجتماعي | (j) The importance of social security systems |
| وبالنسبة للختنشتاين، فإنه الضمان الوحيد. | In the case of Liechtenstein, it is also the only guarantee. |
| ما الضمان الذي تقدمينه لي | What security can you give me? |
| في المجتمع المعاصر كثير ا ما يشير مصطلح اجتماعي إلى سياسات إعادة التوزيع الحكومية التي تهدف إلى تطبيق الموارد من أجل المصلحة العامة، على سبيل المثال الضمان الاجتماعي. | Modern uses In contemporary society, social often refers to the redistributive policies of the government which aim to apply resources in the public interest, for example, social security. |
| وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. | Social security is one such example. |
| المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي | Article 9 Right to social security |
| ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم. | The Spanish social security authority has implemented the judgement. |
| علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون | International guarantee label of the International Olive Council |
| المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي | Some of these associations are run and managed by women. |
| رابعا استخدام أموال حساب الضمان المعلق | IV. UTILIZATION OF THE ESCROW ACCOUNT FUNDS |
| لم أطلب منك رقم الضمان الاجتماعي | Did I ask you for her social security number? |
| وكلما أخبرت أصحابك عنه إزداد الضمان | And the more you tell your friends about him, the more secure you'll be. |
| )ن( رسم سياسات مﻻئمة وطنيا تضمن للعمال حق التنظيم وحرية التفاوض الجماعي، فضﻻ عن حماية اﻷجور وساعات العمل والحق في الضمان اﻻجتماعي، ومنع التمييز في ممارسات التوظيف وفي قوانين العمل | (n) Defining nationally appropriate policies to ensure workers apos rights of organization and free collective bargaining, as well as protecting wages and working hours, rights to social security, non discriminatory employment practices and labour legislation |
| 17 ونقرر بدء عملية صياغة اتفاقية أيبيرية أمريكية بشأن الضمان الاجتماعي لكفالة تمتع العمال المهاجرين وعائلاتهم بحقوق الضمان الاجتماعي. | We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights. |
| 321 تتيح مخططات مختلف فروع الضمان الاجتماعي في مؤسسات الضمان الاجتماعي الرئيسية في المكسيك الأشكال التالية من التأمين والمزايا | The plans for the different branches of social security in the principal social security institutions in Mexico offer the following forms of insurance and benefits |
| استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو | Social Security Benefits VNPF |
| ث العمل على تعديل قانون الضمان الصحي | (d) The efforts for amendment of the Social Security Act |
| مدغشقر صندوق الضمان واﻻعتماد اﻻئتماني للمشاريع الصغيرة | Madagascar Guarantee Fund and 4.8 To promote the private |
| دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية هاء التعليم | E. Education . 49 50 13 |
| وستكون التبرعات بمثابة الضمان الذي يكفل مستقبله. | Voluntary contributions would be the guarantee of its future. |
| على خلف تذكرة المرح يوجد رقم الضمان | On the back, the fun pass has a security number. |
| أي نوع من الضمان سأحصل عليه (جورج) | WhaWhat kind of security would I have, George? |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسات المشتريات - تبني سياسات - سياسات مكافحة - سياسات التقشف - سياسات المخاطر - سياسات اجنبية - سياسات الإلغاء - سياسات إدارة - سياسات الاستثمار - سياسات التشغيل - سياسات التنمية
