ترجمة "سيئا للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالطبع، لوأحببتيه، سيكون الأمر سيئا للغاية | Of course, if you loved him, it wouldn't be so bad. |
| يفترض بكل هذا أن يكون سيئا للغاية | All this is supposed to be a very bad thing. |
| كان معظمه سيئا للغاية و غير قابل للاستعمال | It was terrible, unusable most of it. (narrator) Nothing left to cook with. |
| فإن هذا لن يكون سيئا للغاية، ومن ثم اتخاذ مشتق | This wouldn't be too bad, and then take the derivative |
| ليس سيئا أبدأ, ليس سيئا | Say, that ain't bad. That ain't bad at all. |
| أنا لن ترفيه سيئا للغاية والفكر. كيف إذا ، عندما صباحا أنا وضعت في القبر ، | I will not entertain so bad a thought. How if, when I am laid into the tomb, |
| هذا العام ,سلالة إنفلوانزا الخنازير كان نموها سيئا للغاية في بداية الإنتاج, 6 جرعات من كل بيضة. | This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. |
| ل كنه ل يس سيئا، فى الواقع ليس سيئا تعرف ذلك | But he's not bad, not really bad. You know that. |
| ليس سيئا | That's not bad, is it? |
| ليس سيئا. | Not bad. |
| يبدو سيئا | It looks awful. |
| سيئا جدا | Real bad. |
| ليس سيئا .. | It's not bad. |
| ليس سيئا... | Not bad. |
| حسنا، سيئا جدا. | Well, pretty bad. |
| ليس سيئا جدا | Not too bad. |
| كان التصوير سيئا | The graphics were just horrible. |
| أليس هذا سيئا! | Isn't it awful, though! |
| ليس سيئا تماما | Not too bad. |
| نعم, حظا سيئا | Yeah. It was a tough break. |
| اكان الأمر سيئا | Was it bad? |
| هذا ليس سيئا | That's not so bad. |
| هذا ليس سيئا | That ain't bad. |
| عملها كان سيئا | Her work was bad. Was it? |
| لم يكن سيئا | He wasn't a bad kid, that Joey. |
| لم يكن سيئا . | Wasn't so bad. |
| هل كان سيئا | Was it bad? |
| هذا ليس سيئا.. | This isn't bad either. |
| سيئا لعملنا ترك المجرم بفلت دون عقاب, سيئا من كافة النواحى, سيئا لكل من يعمل فى مهنة التحرى فى كل مكان, | It's bad business to let the killer get away with it, bad all around, bad for every detective everywhere. |
| هذا ليس سيئا البتة. | This isn't too bad. |
| لا يبدو الامر سيئا | Not bad. |
| ليس سيئا , أليس كذلك | Not bad. |
| ليس سيئا لحقيبة قديمة | Not bad for an old bag's bag. |
| لم يكن الامر سيئا | We didn't do so bad. |
| سيكون ذلك سيئا جدا | That would be too bad. |
| أكيد يعطيك خوفا سيئا | Can certainly give you an awful fright |
| ذلك قد يكون سيئا . | That'd be bad, wouldn't it? |
| ليس سيئا على الإطلاق | It's not bad at all. |
| كالمعتاد, ليس سيئا جدا | The usual routines, not too bad. |
| ليس سيئا كقصيدة حب | Not bad for a love poem. |
| إنه ليس بفتى سيئا. | He's not a bad boy. |
| ظل الطقس سيئا لشهور | The weather was awful for months. |
| لا ليس سيئا بالمره | No, not bad at all. |
| (أنطونييتا) ليس سيئا أيضا | Antonietta's not bad either. |
| لم يكن هذا سيئا | That wasn't bad. |
عمليات البحث ذات الصلة : صار سيئا - مثالا سيئا - ليس سيئا - معنى سيئا - مكانا سيئا - يبدو سيئا - استثمارا سيئا - شيئا سيئا - ليس سيئا - كان سيئا - يبدو سيئا - يبدو سيئا - ليس سيئا - ليس سيئا
