ترجمة "سوق نضجت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق نضجت - ترجمة : نضجت - ترجمة : نضجت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد نضجت مبكرا | I matured early. |
لقد نضجت كثيرا وتغير ت | There is grown you are, and changed. |
كنت أعتقد أنك نضجت | I thought you'd grown up by now. |
برينستون ــ لقد نضجت أميركا. | PRINCETON America has grown up. |
أو ربما فقط لقد نضجت. | The violence escalated. |
فلم أكن قد نضجت حينئذ | I knew no better then. |
كانت صورة لفتاة شابة نضجت للتو للأنوثة | It was the portrait of a young girl just ripening into womanhood. |
.كانت تلك اللحظة التي نضجت فيها الإنترنت سياسيا | This was the moment when the internet had grown up, politically. |
اننى أكبر فى السن أنا ، لقد نضجت على الغصن | I'm gettin' old, Anna. Ripe on the bough. |
نضجت , كنت أرى العالم منذ أن رحلت عن أورشليم | I've grown up. I've seen the world since I left Jerusalem. |
وكم نضجت تلك الفكرة الرومانسية الساذجة عن تغيير العالم بالحب! | And how much has maturity changed this naïve, romantic idea of changing the world with love. |
لقد رحلت لأنضح ظننت انني نضجت يبدو انني لم افعل | I went away to grow up and I thought I had grown up. |
نضجت في عقلي تحت الشروط التي أتبعها أنا خلال عملية التصميم | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
خلال فترة الثمانينيات لم تكن أسواق السندات المرتبطة بالتضخم قد نضجت بعد. | The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s. |
وانا كنت خجولا من العام 50 انه يعني انني كبرت .. ان تجربتي نضجت | And though I'm shy of 50, it captures my own experience. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
ولكن كان المقصود بذلك أيضا إبلاغ العالم أن ألمانيا قد نضجت وتحولت إلى قوة دولية حقيقية. | But it was also meant to convey that Germany had grown up into a proper international power. |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
سوق سوداء | Black market? |
سوق الطوابع | The stamp market. |
نعم، لقد نضجت، بالفعل خلال السنة الماضية تقريب ا وقد صرت رجلا بمعنى الكلمة، رجلا مهذب ا ولطيف ا حق ا. | Yeah, you've matured, actually actually, in the last year or so quite good into a real proper lad, a real gentleman and a nice boy. |
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
سوق شارع زوما | The Zoma street market |
سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
سوق كامبوت للسمك | Kampot fish market |
سوق أهراسalgeria. kgm | Souk Ahras |
سوق باكارا. حسنا. | We going? |
إذا ، سوق كبيرة | So a big market. |
سوق باكارا. حسنا. | What's not to like? Life's imperfect. |
فصنع سوق مثالي. | It created a wonderful market. |
سوق بولينانو النباتي | Poleano Vegetable Market. |
. سوق أراك لاحقا | I'll see you later. |
هنا سوق الرقيق. | Over here is the slavemarket. |
سوق الأسهم ينخفض | Stock market go down? |
كيف سوق الأسهم | How's the stock market? |
لم ا نضجت الطماطم واحمر لونها خرج من النهر قرابة مئتي فرس بحر، ودون سابق إنذار، والتهمت كل شئ. | When the tomatoes were nice and ripe and red, overnight, some 200 hippos came out from the river and they ate everything. |
... ألم يتضح لكم اننى نضجت و تعلمت ان الحياه اهم بكثير من ميداليه على صدرى أو، وظيفة تافهة غبية | It doesn't occur to you that I've grown... that I've learned life is more important than a medal on my chest... or a stupid, insignificant job. |
ولكن حتى الآن لم يتحقق أي انتعاش في سوق العمل أو سوق الإسكان. | But no recovery in the labor or housing markets has yet materialized. |
هناك سوق كبيرة للقهوة. | There is a big market for coffee. |
سامي في سوق والمارت. | Sami is at Walmart. |
حي سوق باو يعني. | Bow Bazaar Means |
عمليات البحث ذات الصلة : قد نضجت - السندات نضجت - لقد نضجت - الديون نضجت - ذمم نضجت - الأخشاب نضجت - عقود نضجت - قد نضجت - الجبن نضجت - وقد نضجت - تكنولوجيا نضجت - مطالبة نضجت