ترجمة "الديون نضجت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الديون - ترجمة : نضجت - ترجمة : نضجت - ترجمة : الديون نضجت - ترجمة : الديون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد نضجت مبكرا | I matured early. |
| لقد نضجت كثيرا وتغير ت | There is grown you are, and changed. |
| كنت أعتقد أنك نضجت | I thought you'd grown up by now. |
| برينستون ــ لقد نضجت أميركا. | PRINCETON America has grown up. |
| أو ربما فقط لقد نضجت. | The violence escalated. |
| فلم أكن قد نضجت حينئذ | I knew no better then. |
| كانت صورة لفتاة شابة نضجت للتو للأنوثة | It was the portrait of a young girl just ripening into womanhood. |
| .كانت تلك اللحظة التي نضجت فيها الإنترنت سياسيا | This was the moment when the internet had grown up, politically. |
| اننى أكبر فى السن أنا ، لقد نضجت على الغصن | I'm gettin' old, Anna. Ripe on the bough. |
| نضجت , كنت أرى العالم منذ أن رحلت عن أورشليم | I've grown up. I've seen the world since I left Jerusalem. |
| وكم نضجت تلك الفكرة الرومانسية الساذجة عن تغيير العالم بالحب! | And how much has maturity changed this naïve, romantic idea of changing the world with love. |
| لقد رحلت لأنضح ظننت انني نضجت يبدو انني لم افعل | I went away to grow up and I thought I had grown up. |
| نضجت في عقلي تحت الشروط التي أتبعها أنا خلال عملية التصميم | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
| خلال فترة الثمانينيات لم تكن أسواق السندات المرتبطة بالتضخم قد نضجت بعد. | The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s. |
| وانا كنت خجولا من العام 50 انه يعني انني كبرت .. ان تجربتي نضجت | And though I'm shy of 50, it captures my own experience. |
| ولكن كان المقصود بذلك أيضا إبلاغ العالم أن ألمانيا قد نضجت وتحولت إلى قوة دولية حقيقية. | But it was also meant to convey that Germany had grown up into a proper international power. |
| باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون | B. External debt and debt relief |
| كما يطالب القرار بمعالجة الديون المتعددة اﻷطراف لتخفيف الديون وأعباء خدمة الديون. | The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt service burdens. |
| باء ـ الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون | B. External debt and debt relief . 27 32 10 |
| نعم، لقد نضجت، بالفعل خلال السنة الماضية تقريب ا وقد صرت رجلا بمعنى الكلمة، رجلا مهذب ا ولطيف ا حق ا. | Yeah, you've matured, actually actually, in the last year or so quite good into a real proper lad, a real gentleman and a nice boy. |
| الديون | Debt |
| لم ا نضجت الطماطم واحمر لونها خرج من النهر قرابة مئتي فرس بحر، ودون سابق إنذار، والتهمت كل شئ. | When the tomatoes were nice and ripe and red, overnight, some 200 hippos came out from the river and they ate everything. |
| وينبغي أن تتضمن استراتيجية الديون هذه الغاء لبعض الديون. | Such a debt strategy should include debt cancellation. |
| الديون والوهم | Debt and Delusion |
| الديون والديمقراطية | Debt and Democracy |
| وهم الديون | The Debt Delusion |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| الديون الخارجية | A. External debt . 35 9 |
| الديون والسياسة | Debt and politics |
| نقاوم الديون! | We strike debt! |
| ... ألم يتضح لكم اننى نضجت و تعلمت ان الحياه اهم بكثير من ميداليه على صدرى أو، وظيفة تافهة غبية | It doesn't occur to you that I've grown... that I've learned life is more important than a medal on my chest... or a stupid, insignificant job. |
| إن اﻷشكال المبتكرة من تخفيف الديون، بما في ذلك مقايضة الديون بحصص تمليك، ومقايضة الديون بالتنمية اﻻجتماعية، ومقايضة الديون بالبيئة، يمكن استخدامها على نطاق واسع. | Innovative forms of debt relief, including debt for equity swaps, debt for social development swaps, and debt for environment swaps, could be widely utilized. |
| ومثلت الديون المتعددة اﻷطراف ٩٧ في المائة من مجموع الديون. | Multilateral debt accounted for 97 per cent of the total debt. |
| وأضافت أن تدابير إعادة جدولة الديون اقتصرت في اﻷساس على الديون التجارية والتزامات خدمة الديون المستحقة للدائنين الثنائيين الرسميين. | The debt restructuring measures had dealt primarily with commercial debt and debt servicing obligations to official bilateral creditors. |
| ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون. | The country simply cannot keep on piling debt upon debt. |
| لدي 4 بليون في التزامات الديون المضمونة السكنية التزامات الديون المضمونة. | I have 4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations. |
| (د) عبء الديون | (d) Debt burden |
| الديون مرة أخرى | Debt Déjà Vu |
| أوروبا وأمنية الديون | Europe s Debt Wish |
| التقشف وواقعية الديون | Austerity and Debt Realism |
| الديون وانحدار أميركا | Debt and America s Decline |
| الديون ومصيدة الموت | The Debt Death Trap |
| قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
| هايتي الديون الخارجية | Haiti External debt |
| سابعا الديون الخارجية | External debt |
عمليات البحث ذات الصلة : قد نضجت - سوق نضجت - السندات نضجت - لقد نضجت - ذمم نضجت - الأخشاب نضجت - عقود نضجت - قد نضجت - الجبن نضجت - وقد نضجت - تكنولوجيا نضجت - مطالبة نضجت
