ترجمة "سوق جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : جديدة - ترجمة : سوق جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توجد الآن سوق جديدة والعملاء مجهولون تمام ا. | Now there is a new market and here, the customers are really unknown. |
| هو تحويل أي منتج جديد إلى سوق جديدة. | It's to transform any new product into a new market. |
| أو تعتقد أن ه سيكون هناك سوق جديدة وال تي ستكون كبيرة | Or do you believe there will be a new market that will be big? |
| هي المؤسسات الناشئة في سوق جديدة. واو! هذا مثير. لماذا | Wow. That's kind of interesting. Why? |
| فلكي تنطلق سوق جديدة، أمور كثيرة خارج مؤسستك يجب أن تحدث. | So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen. |
| قد تحتاج إليهم في سوق قائمة ولكن في سوق جديدة، أنت تحتاجهم للمستثمرين الأوائل لذا عليك أن تدرس المسألة. | In an existing market, you actually might need these guys, but in a resegment and in certainly a new market, these are needed for early evangelist and so you need to think through. |
| إن إنجاح أي سوق يتطلب توفر السيولة، وقد يكون من الصعب بداية تشغيل سوق جديدة قبل أن تبلغ كتلة حرجة معينة. | It takes liquidity to make a market successful, and it can be difficult to get a new one started until it achieves a certain critical mass. |
| وإنه لمن مصلحة الجميع أن تقوم مؤسسات جديدة، سوق مغربية مشتركة على سبيل المثال. | Creation of a new institution, a Maghreb Common Market, would be in everyone s interest. |
| إن مثل هذه البنوك الضخمة مطلوبة لأن صغار اللاعبين لا يستطيعون وحدهم تكوين سوق جديدة. | Such large banks are needed because small players alone cannot make a market. |
| لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية. | Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management. |
| ويدعي هؤﻻء النزاعون إلى الشك أن اﻷمر يتطلب انقضاء أجيال قبل قيام سوق جديدة فــي الشــرق اﻷوسط. | Those sceptics claim that generations are needed to cement a new market in the Middle East. |
| لو فكرت في هذا، في سوق جديدة في السنة الأولى لا تملك أي عملاء، وإيراداتك منخفضة جد ا. | Well, if you think about it, in a new market on year 1 you have no customers, and so your revenue is essentially flat. |
| وقد أنشأوا في الواقع سوق جديدة كلي ا تحل مشكلات لم يكن يتخيلها العملاء حتى رأوا هذا الجهاز الجديد. | And in fact they created an entirely new market that solved problems that customers didn't even imagine until they actually saw this new device. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
| وجرى إنشاء سوق عالمية جديدة تتجاهل التقسيم الذي بدا أمرا أساسيا جدا للعديد جدا من العقود بين الشرق والغرب. | A new global market has been created that ignores the divide which seemed so fundamental for so many decades between East and West. |
| نريد شيئ ا رخيص نسبي ا أو ذي تكلفة معقولة، لأن هناك الكثير من الدول المتورطة بالأمر، وبعضهم ي عت ب ر سوق جديدة، | We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income. |
| وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| ولكن رغم تباطؤ سوق السيارات الجديدة بشكل كبير، فقد يكون الوقت ملائما لبداية مشروع لتبديل محركات البنزين بمحركات كهربائية جديدة. | Yet while the market for new cars has slowed dramatically, it could be a good time to start a business replacing gasoline engines with electric ones. |
| ويشكل تقديم التدابير الكفيلة بتهدئة سوق العقارات، وفرض ضوابط تنظيمية مباشرة جديدة على ائتمان الظل المصرفي، خطوة في الاتجاه الصحيح. | The introduction of measures to cool the property market, and new direct regulatory controls over shadow banking credit, represent a step in the right direction. |
| لأنه في كل سوق جديدة تقريب ا يمكنك أن تجد مهووسين مثلك لا يمانعون شراء منتج يحبونه مقابل أثمن ما لديهم. | In almost every new market you could find crazy people just like you who'd be happy to buy one for their lab or their home. |
| حسنا، إن مبتكري نظام الحد الانبعاثي والمتاجرة يقولون إن إنشاء سوق جديدة للمتاجرة بانبعاث الكربون هي الطريقة المثلى للقيام بذلك | Well, these Cap and Trade guys are saying that a new carbon stock market is the best way to get it done. |
| سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
| سوق سوداء | Black market? |
| سوق الطوابع | The stamp market. |
| ولكن الحديث عن الفقاعات لا ينقطع ــ فهناك فقاعات إسكان جديدة أو مستمرة في العديد من بلدان العالم، وهناك فقاعة عالمية جديدة في سوق الأسهم، وفقاعة طويلة الأجل في سوق السندات في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان، فضلا عن فقاعة أسعار النفط وفقاعة الذهب، وهلم جرا. | But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on. |
| وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
| هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
| تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
| سوق شارع زوما | The Zoma street market |
| سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
| سوق كامبوت للسمك | Kampot fish market |
| سوق أهراسalgeria. kgm | Souk Ahras |
| سوق باكارا. حسنا. | We going? |
| إذا ، سوق كبيرة | So a big market. |
| سوق باكارا. حسنا. | What's not to like? Life's imperfect. |
| فصنع سوق مثالي. | It created a wonderful market. |
| سوق بولينانو النباتي | Poleano Vegetable Market. |
| . سوق أراك لاحقا | I'll see you later. |
| هنا سوق الرقيق. | Over here is the slavemarket. |
| سوق الأسهم ينخفض | Stock market go down? |
| كيف سوق الأسهم | How's the stock market? |
| ويتطلب استحداث سوق جديدة اهتماما بجميع هذه التفاصيل بحيث يقود اﻷمر حتما الى أن تظهر محليا مشاريع جيدة التصميم لتصبح قابلة للبقاء. | Developing a new market requires giving attention to all these details so that well designed projects must inevitably be locally generated to be viable. |
| فلو كنت في سوق جديدة، فستعرف أن من الممكن أن يكون لديك منحنى لا يبدو كهذا، بل منبسط لفترة طويلة من الوقت. | Now, if you're in a new market, you now know that it's quite possible that you might have a curve that doesn't look like this but actually is flat for a long period of time. |
| 91 هناك قناة جديدة للمعلومات والمضاهاة في سوق العمل، ص م مت وأنشئت في ضوء الحاجة إلى تحديث الخدمات وزيادة سرعتها وهي دورية مي شامبا. | Another of the new vehicles for information and matching in the labour sphere, which was designed and established in the light of the need to modernize the services and make them more expeditious, is the periodical Mi Chamba. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق قضية جديدة - سوق قضايا جديدة - دخول سوق جديدة - لامعة جديدة - أسهم جديدة - منشأة جديدة - اخبار جديدة - قدرات جديدة - اشياء جديدة - مرة جديدة
