ترجمة "سوف يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : سوف يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : سوف يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا سوف يحدث لمنزلنا ماذا سوف يحدث لعائلتي | What will happen to my family? |
| سوف يحدث أزمة ... | Crisis will happen... |
| ماذا سوف يحدث | What's going to happen? |
| حسنا، ماذا سوف يحدث | Well, what's going to happen? |
| ماذا سوف يحدث بعد | What will happen next? |
| هذا ما سوف يحدث | That's just what's going to happen, baby. |
| كما أمرت ، سوف يحدث | As I have commanded, so shall it be. |
| ماذا قد يحدث لأيامنا ماذا سوف قد يحدث لمحاصيلنا | What would happen to our days? What would happen to our crops? |
| سوف يحدث شيء وراء ذلك. | Something will happen behind it. |
| سوف يحدث عطش فظيع هنا | It's gonna get awful thirsty around here. |
| اذن سوف يحدث يا سيدى | I promise. |
| ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل | But what will actually happen? |
| لا تعليمن ابدا ما سوف يحدث | You never know if something could happen. |
| ماذا سوف يحدث ان لم تركلها ? | What would happen if you didn't kick her? |
| حسنا ، سوف أخبرك بما يحدث لى | Well, I'll tell you what's the matter with me. |
| سوف نؤجل الأمر ونرى ما يحدث. | Now, you sit down there, and we'll stick this out and sort of see what happens. |
| وهذا سوف يحدث لا تغالطى نفسك | And he will, make no mistake. |
| وبعد ذلك، شيئا مثيرا للاهتمام سوف يحدث. | And then, something interesting is going to happen. |
| هذا التأمل سوف يحدث في ثلاث مراحل | This meditation will happen in three stages |
| ماذا سوف يحدث لوقتلت البيض الملتزمون بالصمت ... | What if I killed the white 'uns... and they have grannies, too? |
| سوف اراقبه, لو لم يحدث شئ... ا | I'll watch him, and if it looks like nothing's up... |
| أعرف أن شيئا مثل هذا سوف يحدث | I knew something like this would happen. |
| ما الذى سوف يحدث لها بعد ذلك | What's next for her? |
| إهدأي ، هذا سوف يحدث في وقت ما | Just relax. It's gotta happen sometime. |
| هذا شيء. شيء آخر وهو مؤكد سوف يحدث انه سوف يقوم بتصحيحنا | Another thing that's for sure going to happen is that it will calibrate us. |
| حين تخسر , سوف تقول أنا اعلم ماذا سوف يحدث و قد خسرت | But then he could say I know, but I lost. |
| وفي اعتقادي أن الانتقال السياسي سوف يحدث بسلاسة. | I happen to believe that the political transition will occur smoothly. |
| انها سوف تغير ما يحدث على طاولة العشاء. | It'll change what happens at the dinner table. |
| أعني ، لم أكن أعلم ماذا سوف يحدث له . | I mean, I didn't know what was going to happen to him. |
| أنه اذا سوف يحدث الأمر فأنه على عاتقهم | If it is gonna happen its up to them! |
| و جود قرعة سوف يحدث الفرق اجراء عادل | Others said a lottery would make a difference a fair procedure, |
| سوف يغير هذا ماسوف يحدث في طاولة الغداء | It'll change what happens at the dinner table. |
| الغزو الجوى و البحرى سوف يحدث ليلة الأثنين | Airborne and seaborne invasion in force is to be launched on Monday night. |
| أنا متأكد أن أمرا ما طيبا سوف يحدث | Im sure something good would happen. |
| لا شيء سوف يحدث لجرائنا لما هي تريدهم | Nothing's going to happen to our puppies. |
| نحن نتجمد سوف ننهزم لا لن يحدث هذا | We're froze stiff. We're givin' up. Oh, no, you don't! |
| سوف تنكث معـاهدتك ولا أريد رؤية ذلك يحدث | Your treaty's gonna get broke and I don't wanna be around to see it happen. |
| لكنى سوف أقول الذى هو أفضل م طهر لما يحدث. | But I would say this is the best disinfectant. |
| أول شيء هو أننا نعرف أن شيئا سوف يحدث | First things is we see something must be happening when |
| لاشئ سوف يحدث لك الا اذا قمتى بشئ أحمق | Now, nothing's going to happen unless you do something foolish. |
| هل سوف تكون الصين أقوى هل ستكون أنت ما سوف يحدث مع مشكلة السكن | Will China be strong? Will you be strong? What'll happen with housing? |
| نحن الاثنين سوف نحصل على فرصه كبيره ماذا سوف يحدث لى لو انه اتم أمساكى | We're both taking a big chance. What happens to you if I'm caught? |
| دائما نبالغ في تقدير التحول الذي سوف يحدث في السنتين القادمتين ونقلل من شأن التحول الذي سوف يحدث في الـ 10 السنوات القادمة بل غيتس | We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10. Bill Gates. |
| وعندما يحدث ذلك، سوف ننقسم إلى بلدان مشرقة وأخرى مظلمة. | When that happens, we shall be divided into light and dark countries. |
| ولكن ماذا سوف يحدث إذا قتلت البكتريا الخضراء كلها فجأة | But what happens if you all of a sudden kill a lot of the green bacteria? |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يحدث هناك - سوف يحدث لاحقا - سوف تغير يحدث - يحدث - يحدث - يحدث
